Rose purse/ Portofel cu trandafir

Inca un portofel cu un trandafir brodat in cruciulita din cartea 

Stitch & Sew Home: Over 45 Cross Stitch, Embroidery and Sewing Projects a lui Eline Pellinkhof.

Demult zarisem acest trandafir si am vrut sa-l brodez. Acum cind am inceput sa cos portofele stiu unde pot sa aplic micile broderii :)) Trandafirul e brodat pe in foarte marunt, nici nu stiu ce numar e. Il cumparasem cativa ani in urma la unul din Knitting and Stitching Show la Alexandra Palace. 

De data asta la cusatura ramei am adaugat cate o mergica. Imi place stofa de pe margini de culoarea mintei cu floricele cafenii. Ador uzoare micute pe stofe. Nu pot lucra cu desene mari :P

* * *

Ещё один кошелёк с вышитой розочкой из книги Stitch & Sew Home: Over 45 Cross Stitch, Embroidery and Sewing Projects автор Eline Pellinkhof. Давно хотела вышить маленькую розу но не знала куда потом её приложить :)

Хорошо сейчас с новым увлечением кошельками я буду вышивать маленькие схемки для их декора.  Роза вышита на мелком льне номер не помню точно, но больше 40. Смотрится очень нежно.

* * *

Another coin purse with embroidered crossstitch pattern from the book Stitch & Sew Home: Over 45 Cross Stitch, Embroidery and Sewing Projects by Eline Pellinkhof. I wanted to crossstitch this rose for long time, I didn't know where to use it. Now with my new passion for coin purse sewing I know where to apply lots of crosstsitch small patterns :)

The rose is embroidered on a very tiny linen (I can't remember the number more than 40, I think) I bought from Knitting and Stitching Show two years ago. I like fabrics with small patterns, and when I saw the minty colour with tiny brown flowers I thought it should look pretty with the rose pattern.

Geanta lanterna japoneza/Japanese Lantern Bag

Ceva devreme am aratat broderia Sashiko pentru geanta japoneza, setul pe care l-am cumparat din Birmingham.

Geanta am cusut-o repede dupa aceasta. Imi place mult forma. Geanta fiind plata de la inceput se desface in volum ca o lanterna japoneza, cind are mai mult continut in ea.

Раньше показывала Сашико вышивку для сумки из японского набора купленного на Квилт Фестивале в Бирмингеме.
После того как вышила карман, сразу принялась шить сумку. Очень легко пошилась сумка.
Получилось всё точно и аккуратно, наверное я бы добавила какой-нибудь уплотнитель, но хотелось сначала попробовать всё по инструкции.
И ещё в следующий раз (хочу ещё пошить такую сумочку) сделаю ремешки пошире и поплотнее.
Форма очень нравится. 
Сначала этот такой плоский карман, а если положить пару вещей то он раскрывается и похож на фонарь.
Довольно вместительный. 

I embroidered earlier Sashiko pattern for a japanese lantern bag, that I bought from Birmingham Quilt Festival this summer.
I loved the shape of the bag so much so I sew the bag straight away after that. 
The instructions were easy to follow. Everything came so accurate. The fabrics are wonderful the colours and the pattern. In the future if I'll make another bag I'd like to use some interfacing to make it a little stronger.

Birds' nest - Hoop Art

Un cuibusor neobisnuit cu pasarele. 

L-am inramat in gherghef rotund pentru brodat.

Am urmat tutorialul de inramare de la http://prezent-decor.blogspot.ru/2013/04/spring-bird.html

Bine se priveste gnomochka de la Lucia alaturi de pasarele :)

Вышила птичек в необычном гнезде от ВК. Оформила их в круглые пяльца.

Ориентировалась по мастер-классу Юли от http://prezent-decor.blogspot.ru/2013/04/spring-bird.html

Всё легко и аккуратно получилось :)

Хорошо смотрятся с гномиком от Лучии.

Birds in the 'nest' from CrossStitcher. Framed in the embroidery hoop. 

With little gnom looks good together.

Grab bag

Demult am vrut sa incerc sa cos gentuta cu taietura ca la maiou si cu o toarta mai lunga ca alta.

In internet am gasit sub denumirea Grab Bags. 

In sfarsit am ajuns sa o cos, s-a primit cam micuta, dar imi place mult modelul :)

Gentuta i-am cadonat-o Ioanei si am decorat-o cu o floare crosetata. 

Inauntru are muulte buzunare dintr-o fasie cusuta de-a lungul partilor.

Geanta are un strat moale inauntru cred ca din cauza asta arata mai puhava si mai mica :)

Ioana o poarta cu placere.

Давно хотела сшить сумку с "маечным" вырезом и с одной ручкой длиннее другой.

Наконец получилось выкроить время для этой сумки.

Сумка легко пошилась. Немного на ручках потратила время, но в конце вышло хорошо. Я вложила слой флиса (сейчас думаю не надо было) для стойкости.

Из-за флиса сумка получилась округлой и поменьше размером.

Хочу попробовать увеличить немного размер.

А сейчас сумочку носит Иоана. Для неё украсила сумочку цветком свазанным крючком.

I found on the internet Grab Bag pattern.

I like the shape of it and different length handles, so you can pull the long handle through the short one.

Nice pattern. I want to try bigger size in the future. Now the bag is used by my daughter.

Inside the bag there are more pockets along both sides of the lining.

De la Birmingham imi cumparasem un set de cusut geanta-lanterna japoneza. Pe buzunarul din fata trebuia sa brodez sashiko floare. Prima data ambrodat sashiko. Imi plac atele  - sunt din in placut moale.

E usor de brodat. Sper ca mi s-a primit sashiko embroiedery :))

Acum sunt in proces de finisare a gentii.

В Бирмингеме на Квилт Фестивале я купила японский набор для шитья сумки-фонаря.

Карман сумки должна украшать сашико вышивка цветка.

Нитки для вышивки сашико мягкие льняные, приятные для шитья.

Я почти закончила сшивать эту сумочку. Очень классно получается. Интересная форма. 

I bought a kit from Birmingham Quilt Festival with a japanese lantern bag. On the pocket of the bag I had to embroidery a sashiko flower. It's easy to embroidery with soft linen threads. Nice fabrics are included in the kit. I'm in the process now of finishing the bag.

Flexi spring japanese pouches

Sambata trecuta am fost la Festivalul Quiltului organizat in Birmingham. Un Festival mare international unde erau expuse foarte multe quilturi din diferite tari. 

Mi-am luat stofe, accesorii, panglicute, ace etc. La masuta Japanese links mi-am luat seturi de gentuta (forma felinar) si pungute cu incheieturi metalice magnetice.

Al doilea set, care cu pungute, l-am si cusut saptamana trecuta. Se coase usor. Sunt doua forme una alungita si alta mai lata in care e usor sa porti niste banuti, ruj si inca cate ceva maruntel (din punga asta e mai usor sa scotocesti sa ajungi banutii). Pe cind in acea lunguiata se poate de purtat telefonul mobil sau ochelarii :)

Прошлую субботу ездила на выставку квилтов в Бирмингеме. Большой инернациональный был фестиваль. 

Я себе накупила материалов, ленточек, иголок и других мелочей. А также купила несколько наборов :)

У японского стола купила два набора: один сумка-фонарь с вышитым карманом сашико, другой набор два кошелёчка (или маленькие кармашки) с металлическими магнитными удлинёнными застёжками.

Вот их то я сегодня и покажу. Легко шьются, интересные застёжки - которые легко открываются. Кошелёчки двух форм - удлинённая в которой можно телефон или очки или карандаши носить, а в широкую можно и денежку положить (потом легче доставать), помаду и ещё кое-что из мелочей. 

From Quilt Festival in Birmingham last Saturday I bought a nice set of two little pouches with metallic magnetic claps. The set is from Japanese links. Nice japanese fabrics plus magnetic claps of two sizes.  I finished little pouches last week. Very easy to sew and different things I can carry in little pouches :)