Tilda Mini Toys

Imi plac micile decoratii de Craciun din cartile lui Tone Finnanger cu Tilda.

Cumparasem stofe noi nudemult si am incercat sa fac multe jucarii din ele :)

Imi plac asa rosii si albe cu fulgusori si paisley :))

Am facut si mai multe babute de zapada dar le voi arata in urmatoarea postare.

Мне всегда нравились Тильда куклы и заицы и жирафики, вообще все её творения, но я никогда ниочего ещё не шила из её книг.

Я попробовала с маленьких рождественких игрушек. Просто шар-сосулька. Просто сапожки. Просто птичка и крылья. А звезда не тильдовская, но в тех же материалах, так что показываю её здесь. 

Мне эти декорашки кажутся миленькими и совсем рождественскими :))

I love small Tilda decorations for Christmas.

I decided to make them in red and white, from my last shopping of fabrics.

I made lots of things in these colours, I will show you them later.

And now just these :)

Stars * Stele

Stelutele sunt la fel un decor de Craciun ca si calutii :) (mai ales pentru mine).

 Am mai cusut stelute din astea patchwork inainte dar mi-a fost interesant sa le incerc si in alte culori :)

Steluta in rosu si alb. Mielcul Tilda mi-a placut sa-l vad in rosu cu alb. Si pe collajul de mai jos mai sunt doua muffinuri facute dupa tutorialul lui Natalia Kostikova 

* * *

Звёздочки вторая после лошадок форма которая ассоциируется с рождественскими праздниками.

Вот и пошила новых звёздочек в новых цветах :)

На коллаже маффины сшитые по мастер-классу Натальи Костиковой. Тильдо-улитка захотелось её попробовать красно-белых оттенков. И звезда - красно-белая (классическое сочетание)!

* * *

Stars are another decorations that I associate with Christmas. I made a few in the past. This time I tried different colours.

On the collage Cupcakes made in felt. Tilda Snail in read and white and the star in same festive red and white.

O steluta care a iesit in culorile steagului american :)) asa s-a primit

Ещё звезда которая напоминает цвета американского флага :))

The second star in blue, red and white very American colours :)

Doua stelute tomnatice - culorile sunt foarte placute.

Две другие звезды в осенних цветах :)

Two other stars are in autumnal colours. It's good I took pictures earlier when there were still sunny days with lots of fallen leaves. They add so much warmth to the picture :)

Felty Christmas Decorations

Am inceput deja sa confectionez jucarii pentru brad. 

S-a inceput de la papucei de elfi. Anul trecut am facut cativa, si au mers bine pentru cadouri. Deci anul asta am revenit iarasi la papucei.

Fiecare papucel il decorez diferit. Uzoarele le alcatuiesc pe timpul ce le cos.

Мы тоже начали готовиться к Рождественским праздникам.

Во первых я продолжила шить ботиночки для эльфов, которые шила и в прошлом году. 

Они классно подходят для того чтоб деткам положить сладости в них, 

особенно в день Святого Николая,

когда он приходит к послушным деткам со сладостями.

I started to stitch little Christmas decorations. I like felt this season.

It's so soft and easy to sew, and I don't have to finish the edges :)

I started with more elf shoes, that I already sew last winter.

Every shoe has his own pattern.

I made up the patterns on the way stitching.

Copiilor mei ii plac biscuitii cu ghimbir. 

Eu am imitat biscuitii facuti in forma de stea si decorati cu glazura alba.

Моим деткам очень нравятся имбирные печеньки. 

Я сшила из фетра имбирные печенья в форме звёздочек, и украсила коучингом.

Next I thought about my children's favourite Gingerbread Biscuits.

And I made a few gingerbread stars with patterns found on the internet.

More stars

Cind am facut saptamana trecuta stelute pentru ziua lui Luca mi-am ales inca o combinatie de stofe si am taiat romburi pentru a le asambla mai tarziu pentru mine. Saptamana asta serile cind ma odihneam tot coseam romb cu romb :))) si iata ca au iesit inca doua stelute, ale mele :))).

Когда вырезала ромбы для звёздочек для деток не могла остановиться и вырезала ещё одну комбинацию чтоб позже для себя звёздочки собрать,
ну и вот отдыхая на этой неделе вечерами собрала ещё две звёздочки. 

Ceva mai devreme facusem o cutiuta din stofa de la care au ramas patrate de stofe din care am facut stelutele :))

У меня раньше пошилась тканевая коробочка от которой остались квадраты ткани, я эти квадраты и пустила на звёзды :)

Iaca asa cadouas mi-a facut sotul meu - o carte Gartenpoesie de Acuafactum. Foarte mult imi plac crengutele cu pomusoare, numaidecat le voi broda.

Мне муж в подарок книжку купил. Очень нравятся маленькие веточки с ягодками обязательно вышью :)

Si mi-am luat o revista Sew Home cu mai multe proiecte pt. decorul casei. Mi-a placut rochita fetiteti de pe coperta, tare as vrea sa-i cos Ioanei asa o rochita. Revista includea si cateva patratele de stofa (ca in foto din dreapta) ca sa faci in stil patchwork pernuta pt. ace sau un mat pt. cescute de ceai (in aceeasi fotografie) sau chiar pentru o pernuta micuta. Le-am aranjat cum imi place mie pt. a coase o husa pt. masina de cusut, insa astept sa-mi vina muza sa le asamblez pe toate :)

Ещё журнал раньше купила Sew Home, там разное и пошив декора для дома и немного пэчворка.
Купила журнал потому что на обложке понравилось платьице на девочке, очень хочется "когда-нибудь" пошить его для дочки. 
К журналу прилагалась стопочка тряпочек-квадратиков (расцветка как на фото справа) для пошива например игольнцы или подложки для чашек (то же фото) или маленьких подушек в стиле пэчворк.
Пока только расположила тряпочки. Хочу пошить чехол для швейной машинки. Когда будет время и настроение сошью.

Stars and butterflies

Luca a avut ziua de nastere sambata. El a implinit 4 ani. E baiat mare :) Pentru copilasii invitati la petrecere am facut niste lucrusoare handmade fluturasi pentru fetite si stelute pentru baieti, pe care le-am inmanat copiilor impreuna cu pungute cu dulciuri si jucarii.

Мы справляли день рожденье Луки в субботу. Лука уже большой, ему 4 года.

Деткам которые пришли к нему на день рожденья я сшила маленькие декоративные звёздочки и бабочки, которые мы вручили им вместе с кулёчками со сладостями :))

It was Luca's birthday on Saturday. He is 4 now. He is a big boy. 

I made some handmade decorations for boys and girls: stars and butterflies which we gave to the children along with goody bags.

Tutorial how to make butterfly mobile at The Long Thread

Tutorial how to make a patchwork star at Tatiana