Sweet Delights

In cadrul schimbului de cadouri cu ocazia zilei Mamelor am brodat aceste mici delicii franceze pentru prietena mea Irysha din Spania.

Mi-a placut mult albinuta - nu puteam sa nu o brodezi, asta numai arata cat e de gustos cupcake-ul :)

Schemele sunt din revista Creation Point de Croix, Iulie/August 2011.

На myhobby.md организовывался обмен подарками ко дню Мамы. Я для своего адресатика Иришы из Испании вышила вкуснющие кексики. Знаю нам женщинам нравятся вкусняшки, но мы их обходим стороной. Подумала, этими можно любоваться долго без вреда для фигуры. Схемы из журнала Creation Point de Croix July/August 2011.

In the SWAP of gifts for Mother's Day I crossstitched some delicious cakes. The charts are from Creation Point de Croix magazine, July/August 2011 which I bought last year.

The process on the Wreath of all Seasons. Poincettia

Joia trecuta am fost la Knitting and Stitching Show la Olympia Palace in Londra.
A fost o zi foarte frumoasa.  La expozitie am vazut multe quilturi extraordinare. Am facut doar cateva poze cu telefonul mobil. In alte parti nu mi-au permis sa fac fotografii...
Eu am procurat stofe si niste materiale pentru cusut. Un biscuit dragut din fetru este o cutiuta pentru metru :)


В четверг на прошлой неделе в Олимпийком дворце в Лондоне состоялась выставка Knitting and Stitching SHOW 
Супер денёк выдался. Выставка чудесная, много материалов, квилтов, вышивок крестиком, материалов для шитья и вязания.
Я себе купила материалов стопочку, иголок. Коричневая печенька, здесь называется Jammy Dodger это коробочка с собирающимся метром. Очень симпатичная мелочь, но приятная :)


Last Thursday I have been with my friend Linda to Knitting and Stitching Show in Olympia Palace.
Wonderful day, amazing exhibition. I bought lots of goodies. The biscuit Jammy Dodger shape it's a tape measurer.

Huge choice of fabrics.

Needles and magnets.

QUILTS:

Here are more quilts from the SHOW: https://plus.google.com/photos/107477255876523109858/albums/5856430022514417345?authkey=CN2QwciPpannIg

Buzunar pentru patuc/ A pocket for bunk bed

Continui cu decorarea patucului copiilor.
La Katarinka am vazut multe buzunarase copiilor pentru gradinita, si chiar un tutorial cum ea face aceste buzunarase.
Deci cu ajutorul ei nu mi-a fost greu sa fac un buzunar.
Stofele de la IKEA.
Designul din diferite scrap materiale de acasa fetru, nasturi, biser, flori de la scrapbooking, o inimioara crosetata facuta de ceva timp (cind invatam pe youtube cum se fac floricele si inimioare :D)

Я продолжаю украшать и добавлять комфорт в детской комнате.
Давно ещё увидела у Катаринки красивые кармашки деткам в детсад, и как только у нас появилась новая кровать решила сразу же что пошью и нам такие кармашки. Благодаря Катаринкиному мастер-классу легко пошила вот такой кармашек.
Немного ошиблась кармашки подогнув слишком близко к краю и потом бейку из-за этого с трудом пришила, но в конце не так плохо и вышло :)
Ткани икеевские.
Придумала вышить пирожное - скрап материалы из дома бисер, пуговки, фетр, ленточки
и даже вязанное крючком сердечко (недавно училась в ютубе сердечки и цветочки крючком вывязывать).
Получилось два кармана.




Din spate curelusele se prind cu lipici:

Три ремешка которые сзади на липучке:



Si Ioana a fost foarte fericita sa vada aceasta constructie :)
Acum are doua buzunarase sa-si tina cartile, servetelul si inca niste lucrusoare :)
Ma gandesc ca nu i-ar strica sa-i fac o mini-caldarusa sa-si tina sticluta cu apa noaptea.

Uitati-va maimutica a doua zi la scoala a facut o coronita si cum si-a decorat-o ea inauntru :D

Дочке так понравилось, что она на следующий день в школе коронку себе сделала и украсила внутреннюю часть мотивами из пошитого кармана.



a desenat ceea ce a vazut pe buzunarasul ei :D si ma mir cat de multa atentie atrage la detalii, caci uitindu-ma la desenul ei vad toate linioarele brodate/cusute de mine pe cupcake-ul de pe buzunaras :D si ma gandesc "uite de ce nu am cusut si o canuta cu ceai???" Ma face sa zambesc fericita fiindca asa imi dau seama cat de tare i-a placut ei buzunarul :)

Удивляюсь как же она обращает внимание на мелкие детали, можно разглядеть как она пирожное нарисовала (по памяти) точь в точь как моё вышитое :))) И точно теперь думаю чашку с чаем было бы неплохо вышить (умница моя! :)