Spring Wreath *** Colacel de Paste *** Весенний Венок

Demult am vrut sa fac si un colacel-floare de Paste.

Vazusem un tutorial la Tatiana din vechernie posidelki. Mi s-a parut cam mic si am marit template-ul petalei cu aprox 300% A iesit asa un colacel de marimi bune, dar era mult mai usor de lucrat cu detalii mai marite, mai ales pt. prima data (am deja si al doilea gata chiar de marimea ca pe saitul original). Colacelul a iesit de 20 cm in diametru. Nu am avut greutati deloc.

Stofe Tilda.

В списке хочушек давно хотела сделать венок Пасхальный или просто весенний по мастер классу от Татьяны.

Немного отступила от мастер класса увеличив примерно в 3 раза лепесток, поэтому у меня получился венок довольно внушительных размеров :) 20 см в диаметре.

Но в первый раз показалось легче работать с более увеличенными деталями (я уже и второй венок смастерила размером как в оригинале).

Ещё раз спасибо Татьяна за мастер класс, последний шаг когда нужно сшивать круг самый нелёгкий, но и не сильно трудоёмкий, мне легче было сделать этот шаг на большом венке :))

Spring wreath. 

I wanted to make this wreath long time ago. Happy that I had inspiration this year to make it. I followed Tatiana's tutorial to makie it, everything was easy except from the last bit when you have to stitch together one tubular shape of the Wreath, but I managed it well :)

I made this wreath slightly bigger (X3) than in the original pattern, so I have a 20 cm diameter wreath. 

Big and nice in Tilda fabrics.

Va felicit pe toti cu Martisorul si sosirea primaverii! Un inceput frumos de viata va doresc!!!

Сегодня в Молдове и Румынии мы празднуем приход весны и начало новой жизни вместе с оживанием природы :)

Мы носим весь март маленькие броши Марцишоры (что означает маленький Март).

Today Moldova and Romania celebrate first day of spring wearing little pin charms in red and white colours, called Martisor (Martsishor) meaning little March. We celebrate the rebirth of life after cold winter. We wear Martisors as a symbol of serenity, purity and happiness.

Acesta am pocurat cu multe altele anul trecut de la un targ organizat in Londra, facute de copiii din orfelinate din Moldova.

Этот и ещё много других я прикупила в прошлом году на ярмарке организованной в Лондоне, марцишоры сделанные детьми из Молдавского интерната.

This one I bought last year made by children from Moldavian orphanage. 

Acesta l-am primit de la prietena mea draga, Irina din Spania.

Этот я получила от Ирины (тоже из Молдовы) из Испании.

This one I received from my friend Irina from Spain.

Easter bunnies *** Iepurasi de Paste *** Зайцы Пасхальные

Iepurasi. De Paste! Multi :)

Le-am facut urmarind tutorialul Tatianei din Vechernie posidelki

Stofe Tilda.

Зайцы Пасхальные. Несколько штук. 

Cделала следуя выкройке и инструкциям Татьяны (Вечерние посиделки).

Ткани Тильда

Bunnies for Easter. Lots of them!

I followed Tatiana's tutorial on her blog Vechernie posidelki

Tilda fabrics.

Asta cu stelute l-a ales Ioana si vazand ca am mai multe inimioare crosetate (invat a croseta) a cerut iepurica al ei sa aiba inima. Deci voila!

Дочь выбрала белого со звёздочками и попросила ему сердечко нацепить :)

My daughter chose one with stars. She saw me crocheting some hearts and she asked if I can decorate her hare with a heart!

Fotografiile sunt intunecate, ca nu prea avem soare.

Фото тёмные потому что у нас солнышка мало в это дни, а если оставлю на потом, забуду сфоткать :)

Tilda jumpers and dresses * * * Rochite si pulovere

Tilda rochite. Tilda pulovere. Decor pentru bradut (nu pentru papuse :D)

Платьица и свитера из книги Тони Финнангер.

Dresses and jumpers from Tilda book. Christmas tree decorations (not doll's clothes :D)

Noi avem calendare foarte simplu de facut pentru numaratoarea zilelor pina la Craciun (ei si UNA din noi numara pina la ziua ei de nastere :D)

Din calendare fiecare zi taiem cate o fasie cu data zilei.

У нас вот такие календарики, которые легко можно сотворить из разлинованной бумаги и любой картинки связанной с Рождественскими праздниками. Хотя можно такой календарик и для подсчитывания дней до любых мероприятий, например дочка считает до своего дня рождения :))

We have really simple countdown calendars :)

Every day we cut a strip with today's date.

Vineri scoala a fost inchisa si noi am avut prietenii Ioanei acasa care au fost ocupati sa faca bradut' din pnaglice si mergelute (foto mai jos).

Ei au decorat si un brad de perete tiparit de mine de pe internet :)

Tare dragut e bradul acum deja colorat :)

А в пятницу Школа была закрыта, и детки дома творили разные нужности :))

Например ёлочки из ленточек и бусинок, или раскрашивали вот такую настенную ёлку. Сейчас ёлка намного ярче и веселей :)

And these cute ribbon christmas trees are made by my daughter and her friends while the school was closed during the Inset day.

They also had a Wall Christmas tree to colour :) 

Really nice looking now ;)

Tilda Mini Toys

Imi plac micile decoratii de Craciun din cartile lui Tone Finnanger cu Tilda.

Cumparasem stofe noi nudemult si am incercat sa fac multe jucarii din ele :)

Imi plac asa rosii si albe cu fulgusori si paisley :))

Am facut si mai multe babute de zapada dar le voi arata in urmatoarea postare.

Мне всегда нравились Тильда куклы и заицы и жирафики, вообще все её творения, но я никогда ниочего ещё не шила из её книг.

Я попробовала с маленьких рождественких игрушек. Просто шар-сосулька. Просто сапожки. Просто птичка и крылья. А звезда не тильдовская, но в тех же материалах, так что показываю её здесь. 

Мне эти декорашки кажутся миленькими и совсем рождественскими :))

I love small Tilda decorations for Christmas.

I decided to make them in red and white, from my last shopping of fabrics.

I made lots of things in these colours, I will show you them later.

And now just these :)

Stars * Stele

Stelutele sunt la fel un decor de Craciun ca si calutii :) (mai ales pentru mine).

 Am mai cusut stelute din astea patchwork inainte dar mi-a fost interesant sa le incerc si in alte culori :)

Steluta in rosu si alb. Mielcul Tilda mi-a placut sa-l vad in rosu cu alb. Si pe collajul de mai jos mai sunt doua muffinuri facute dupa tutorialul lui Natalia Kostikova 

* * *

Звёздочки вторая после лошадок форма которая ассоциируется с рождественскими праздниками.

Вот и пошила новых звёздочек в новых цветах :)

На коллаже маффины сшитые по мастер-классу Натальи Костиковой. Тильдо-улитка захотелось её попробовать красно-белых оттенков. И звезда - красно-белая (классическое сочетание)!

* * *

Stars are another decorations that I associate with Christmas. I made a few in the past. This time I tried different colours.

On the collage Cupcakes made in felt. Tilda Snail in read and white and the star in same festive red and white.

O steluta care a iesit in culorile steagului american :)) asa s-a primit

Ещё звезда которая напоминает цвета американского флага :))

The second star in blue, red and white very American colours :)

Doua stelute tomnatice - culorile sunt foarte placute.

Две другие звезды в осенних цветах :)

Two other stars are in autumnal colours. It's good I took pictures earlier when there were still sunny days with lots of fallen leaves. They add so much warmth to the picture :)