Framed embroideries

Am inramat lucrarile brodate. 
Casuta


Оформила две вышивки.
 Домик


Lakeside cottage, 
Anchor

Un ingeras cu fluturas, setul Luca S. Setul cu ingeras mi l-a facut nana cadou. Eu am inceput sa-l brodez in 2005 si brodind ma gandeam la fiica mea care atunci era in burtica. L-am finisat nudemult cind l-am gasit aproape terminat :))) 

prin fonul alb se vad patratelele galbene de pe stofa de baza a goblenului, chiar au ramas si niste urme de creion (caci atunci inca nu aveam carioca care se spala), insa oricum am hotarat sa finisez si sa inramez acest micut tablou pentru camera Ioanei.

Ангелочек с бабочкой, закончила его совсем недавно. был начат в 2005. 

Этот набор был подарок от моей крёстной, вышивала с мыслями о моей дочке которая тогда ещё была в животике. 

На белом фоне просвечивают гобеленовские жёлтые квадратики, и от карандаша остались пятна (у меня тогда смываемого не было), но всё равно оформила дочке в комнату.

Angel with butterfly, 

Luca S

My godmother made me a present this kit in 2005 when I was pregnant with my daughter. I started it then and embroidered the most part of it, but then I left it unfinished till now when I decided to finish it for my daughter's bedroom. We ordered some frames for this pictures, and I stretched them at home. 

Finished Lakeside cottage

Am terminat casuta de la Anchor Lakeside Cottage, e foarte colorata si frumoasa lucrare.
Visez sa avem asa o casuta :)
Asteapta sa fie inramata:

Закончила, домик от Анкор Lakeside Cottage.
Очень нравится! получился очень цветным и сказочным, хочется там оказаться и вдыхать ароматы разных цветочных кустиков :))

Balerina

A venit vara si lectiile de balet a Ioanei s-au terminat.
La sfarsitul anului invatatorilor le daruim buchetele de flori si felicitari cu mesaje "Multumesc invatatorului!"
Eu am hotarat sa brodez ceva in loc de felicitare si am gasit in cartea Rose, Mango Pratique balerine frumusele. Am ales una si a iesit asa un minitablou:

У нас теперь каникулы. А на последнем уроке, а потом и представлении
балетных танцев мы подарили нашей учительнице вот такую картинку с балеринкой.
Схема из книги Rose, издательства Mango Pratique.
хотела оформить в открыточку, но не получилось найти картон подходящих цветов,
тогда вспомнила у меня дома была рамочка-пяльцы овальная.
Bышивку пришила аппликацией к розовой ткани (под вышивкой ватин),
по краю вышивки нашила ленточку с узелками, которая спрятала шов аппликации к ткани.
Cзади ничем не прикрывала только очень аккуратно обрезала материал по контуру овала :)



Mi-am luat lampa foarte micuta fara fir care e foarte flexibila si usor se asambleza pe orice suprafata cu clestele. Eu o prind de rama sau chiar pe ghergheful de podea.
In acelasi timp mi-am luat si o broderie de la Bothy threads din seria Gorjeuss si in nr.32 Belfast culoarea Antique Ivory.
Недавно купила себе лампочку с дневным светом, очень лёгкая и пластичная, вышивку для дочки из серии Gorjeuss от Bothy threads и лён 32 Belfast цвета слоновой кости.





Broderia Lakeside cottage se apropie de finish:
Вышивка с домиком потихоньку продвигается:

Cottage

Lucrez intens la casuta cu flori...
Am terminat acoperisul si copacii din spatele casutei. Am inceput tufisul de floricele roze, si inainte ma asteapta multe tufe de diverse culori. Inca ce mi-a mai ramas asta e casuta ascunsa dupa toate tufele astea.


Вышиваю коттэдж! Закончила крышу и деревья позади домика, перешла на оервый цветочный кустик розового цвета. Впереди много кустов разных цветов и продолжение домика спрятанного за зеленью и цветами.

Lakeside cottage

Lakeside cottage, Anchor e un proces inceput anul trecut in ianuarie, dar pe care l-am oprit vara ca sa pot sa finisez icoana si ca sa pot sa ma odihnesc cu broderii micute:

Lakeside cottage, от Anchor - это процесс долгострой, начатый в январе прошлого года, но я его остановила, потому что с февраля того года я икону начала вышивать и её надо было закончить впервую очередь - она вышивалась в подарок. Всё это продлилось дольше потому что иногда отдыхала вышивая мелкие вышивки :)
Так будет выглядеть построенный коттэдж:



si uite unde am ajuns acum:

На данный момент я на этом этапе:



Merge incetisor dupa icoana, schema e cam maruntica. Brodez cu ace doubleside.
Sper incetul cu-ncetul sa o termn pina in iulie :)

O zi buna tuturor care brodeaza, si tuturor oamenilor buni!

Почему-то медленно продвигается после иконы, привыкнуть надо что это другая работа и схема мелкая...
Вышиваю на 18 Аиде двусторонними иголками.

Всем, хорошего дня и весёлых крестиков!