Pictures from Halloween

Me and my children we were very busy a few days before Halloween.

This is how we decorated our house for that evening ;)

The cobwebs and bats bunting:

My embroidery in a cobweb:

A friendly skeleton: 

The bats everywhere:

Funny ghosts:

Handmade lantern:

Garlic for warding off vampires:

Pumpkin vase and Pumpkin potion:

Skull and Santa

Pentru prima data am incercat sa brodez pe plastic. Se brodeaza mult mai usor.
Ideea cu Santa am luat-o de la o prietena.
Pe Santa poti sa-l agati ca jucarie pe brad si poti pune ceva dulce in el :))

Увидела идею у подружки Санта вышит на пластиковой канве. Форма позволяет внутрь положить конфетку.
Красивый декор на ёлку и приятный сюрприз внутри.

For first time I embroidered on plastic canvas. It's easy to work small patterns on plastic. It keeps shape and you can make funny toys for Christmas.
The idea with Santa come from my friend.
You can hang Santa on a Christmas tree and you can hide some sweets inside for children :)

Si tot pe plastic am brodat un craniu care s-a facut o brosa pentru Halloween pentru fiica mea. Brodata cu ate DMC, marginea e prelucrata cu ata de lana. Din spate e acoperit cu fetru. Schema gratuita de pe blogul crossmenot.blogspot.com

Раз уж в доме завелась пластиковая канва вышила маленькую брошку для дочки в виде черепа.
Схема взята с блога: crossmenot.blogspot.com
Вышила ДМС нитками, края обшиты шерстяной биткой. Сзади прикрыто фетром.

Also on plastic canvas I embroidered this skull for my daughter, because it's Halloween and for Fun :)
Threads DMC and wool for the edges. To cover the back I used felt.
The free chart of Girly Skull is from crossmenot.blogspot.com

A little monster

Luca are o pereche de blugi favoriti, care imi plac si mie. Insa Luca cade atat de des in genunchi ca si-a ros si pina la urma a rupt in genunchi blugii :D
Ma gandeam ca pot sa-i mai prelungesc viata lor cu o carpala brodata :))
si daca ultimul timp e pasionat de monstri, am gasit unul tare dulce :))

Schema e gratuita: echevette.over-blog.com

Лука обожает одну пару джинсов с черепами :))
Но Лука так часто падает на колени что они протёрлись и в конце концов порвались в коленке :))
Я подумала продлить джинсам жизнь и вышила ему монстрика заплатку...
Долго же я поработала над этой проблемой: дырку заштопала, потом тонкую заплатку изо льна на внутренней стороне штанин пришила, потом вышила монстра и укрепила влизелином - эту вышивку пришила к фетру,
а потом фетр пришила бланкетным швом к джинсе... phew!!!
Сын результатом доволен :)))
Схема бесплатная на echevette.over-blog.com



Azi am sarbatorit Halloween la Centru pentru copii.

Мы сегодня на Хеллоуин парти в детский центр ходили

Ghooost 8-|

Design: "Ectoplasmic Kiss", "The Cricket Collections"
Fabric: linen Permin, 32 count
Threads: DMC, Kreinik

Se apropia Halloweenul!
Si desi pina acum nu am sarbatorit acest eveniment, iar copiii la scoala se gatesc tare serios plus toata lumea din jur e agitata cu venirea acestei sarbatori - am zis sa o sustin pe fiica mea si sa intampinam si noi Halloweenul anul acesta.
Am decorat casa de Halloween cu girlande si baloane, dar si o broderie micuta a fost foarte binevenita. Am gasit un design free cu o stafie, tocmai la tema. Mi-a placut aceasta stafie prietenoasa si m-am pus pe treaba. Designul "The Cricket Collections" se numeste "Ectoplasmic Kiss". L-am brodat pe in suriu-albastru. Am ales stofa aceasta sa fie contrast dintre stafie alba si fon care imi aminteste de culoarea cerului cind soarele deja a apus si inca nu e noapte. Mai raman cu gandul ca voi putea broda pe stofa asta mai multe designuri de iarna.
La ata alba am adaugat si un fir de Kreinik 032 Blending Filaments pentru a-i da stafiei un look transparent. Cu ata asta se brodeaza usor fiindca ata e subtire si ascultatoare in comparatie cu DMC metalic. Sarutul ei e cam spooky insa stafia in general e foarte prietenoasa, exact ca stafia din desenul animat "Каспер-доброе привидение". Si finisarea am gandit sa o fac ca un semn triunghiular "Fiti precauti - STAFIA!"


Приближался Хэлоуин.
И... хотя до этого года мы не праздновали Хэлоуин, но дети в школе усердно готовились да и вокруг такая беготня была по подготовке к этому празднику, что я решила поддержать детей.
Мы натянули гирлянды с пауками и летающими мышами и шарики надули, а от меня маленькая вышивка подошла к декору ;)
Это маленъкий дизайн от Крикет Коллекшн - "Ectoplasmic Kiss".
Вышивала на серо-голубом льне Пермин, 32.
Выбрала этот цвет потому что маленькое привидение белого цвета должно было контрастировать с фоном ткани, и потом я ещё подумала выбрать этот цвет так как это цвет сумерек, когда начинается веселье Хэлоуина.
Думаю ещё много чего зимнего можно будет вышитъ на этом льне.
К белой нити ДМС добавила нить Крейника, чтоб придать прозрачность привидению.
Крейником легко вышивать, он тонкий и послушный в сравнении с металлическом ДМС.
Поцелуй привидения не самый романтичный, но привидение явно дружелюбное, чем не "Каспер-доброе привидение"?
Собрала его как знак "Будьте осторожны - ПРИВИДЕНИЕ!"





Cu drag,
Lina