Showing posts with label Ruby. Show all posts
Showing posts with label Ruby. Show all posts

Friday, December 9, 2011

Heart

Am inramat doua broderii:

Оформила уже давно, но только недавно сфотографировала:



Si am brodat fratelui de ziua nuntii o coronita inimioara din floricele de camp:

Вышила вот такое сердечко из полевых трав для брата:






Schema din  revista "Вышиваю крестиком".

Схема из "Вышиваю крестиком".

Wednesday, September 14, 2011

Ruby, Bothy Threads

Dupa ce am terminat sa brodez Lakeside cottage (da deja am terminat!) am avut pofta sa brodez ceva repede mic, usurel si foarte placut la vedere :)
Tocmai ceva in urma cumparasem un set pe care il doream sa-l brodez pentru Ioana.
Fetita Ruby are o rochita rosie aprinsa cu multe mergelute imprastiate pe ea,
doua fundite negre care ii string parul neascultator si negru lucitor ca smoala :)
Si o pisica care foarte linistit doarme pe bratele lui Ruby in timp ce ea se leagana pe scranciob :) Cuvintul gorjuss l-am schimbat pe numele fiicei mele si ma bucur mult ca avem litera "i" in nume ca sa pastram nasturelul inimioara din setul initial.
Am brodat fetita demult si aveam mofturi la fotografiat, de aceea o expun abia acum :)
Isi asteapta ora sa fie inramata :)

После того как закончила Домик Lakeside Cottage (да я его закончила!) захотелось вышить что-то небольшое лёгкое и приятное глазу.
Недавно купила набор Ruby от Bothy threads который захотелось сразу же вышить в тот же день когда получила посылку.
Я сразу же взялась за этот маленький дизайн чтоб сделать приятное дочери :)
Вот она девочка Руби в красном маковом платьице и рассыпанными бисеринками, с двумя бантами собирающими её непослушные чёрные как смола волосы, и с котёнком на коленях мирно спящим под её качание на качели...
Слово изменила на имя дочери, классно что в её имени нашлась буковка "i" чтобы заменить точку на сердечко пуговку из набора.
Всё хорошо вышло, а в наборе осталось ниток ещё на точно такую же картинку :D






Monday, August 1, 2011

Balerina

A venit vara si lectiile de balet a Ioanei s-au terminat.
La sfarsitul anului invatatorilor le daruim buchetele de flori si felicitari cu mesaje "Multumesc invatatorului!"
Eu am hotarat sa brodez ceva in loc de felicitare si am gasit in cartea Rose, Mango Pratique balerine frumusele. Am ales una si a iesit asa un minitablou:

У нас теперь каникулы. А на последнем уроке, а потом и представлении
балетных танцев мы подарили нашей учительнице вот такую картинку с балеринкой.
Схема из книги Rose, издательства Mango Pratique.
хотела оформить в открыточку, но не получилось найти картон подходящих цветов,
тогда вспомнила у меня дома была рамочка-пяльцы овальная.
Bышивку пришила аппликацией к розовой ткани (под вышивкой ватин),
по краю вышивки нашила ленточку с узелками, которая спрятала шов аппликации к ткани.
Cзади ничем не прикрывала только очень аккуратно обрезала материал по контуру овала :)




Mi-am luat lampa foarte micuta fara fir care e foarte flexibila si usor se asambleza pe orice suprafata cu clestele. Eu o prind de rama sau chiar pe ghergheful de podea.
In acelasi timp mi-am luat si o broderie de la Bothy threads din seria Gorjeuss si in nr.32 Belfast culoarea Antique Ivory.
Недавно купила себе лампочку с дневным светом, очень лёгкая и пластичная, вышивку для дочки из серии Gorjeuss от Bothy threads и лён 32 Belfast цвета слоновой кости.





Broderia Lakeside cottage se apropie de finish:
Вышивка с домиком потихоньку продвигается: