Showing posts with label cushion. Show all posts
Showing posts with label cushion. Show all posts

Thursday, November 19, 2015

Pernuta pentru inele *** Подушка для колец *** Ring bearer


Vara am lucrat la o pernuta pentru inele pentru o prietena draga care deja si a avut nunta in octombrie.
Nunta a fost in culori navy&alb, pernuta a fost facuta sa se asorteze :)

Am decis ambele ca vom face dantele pe Evenwave 28 de culoarea navy.
Forma am ales biscornu, sa fie mai deosebita.
Pe la spate am cusut un maneras pentru ca copilul care va duce pernuta sa o tina mai sigur.
Pe funda de la spate tot am brodat o dantela in alb.

Mie imi place cum arata dantela fina pe navy :)
Lori si Raphael, multi ani fericiti!


Летом я сшила подушку для колец для подруги которая в октябре вышла замуж.
Свадьба была в сине-белых тонах, поэтому для подушки материал тоже подобрала синий.
Белые, крестиком вышитые кружева, клёво смотрятся на синей основе.
Сзади я пришила лямку из той же основы и на ней же вышила крестиком медальон.
Форму решила выбрать необычную для подушки и сделала бискорню.

Мира и согласия вам, дорогие Лори и Рафаель!



In summer I've made a ring bearer for a friend who was married in October. 
The wedding was in navy and white, so I bought navy evenwave and cross stitched fine laces in white on it.
I decided on unusal shape of a pillow, and finished it as a biscornu shape.
On the other side of the pillow made a handle for the safety on holding a pillow.
Cross stitched a medalion in white on the handle.

Best wishes on a long and happy life together, Lori and Raphael!


Thursday, November 14, 2013

A Cushion With Pears / Perna cu pere / Подушка с грушами



La clubul de patchwork toamna asta am avut un proiect comun. Toti am creat o perna cu blocuri in patchwork combinate cu aplicatie. A fost un proiect interesant deoarece fiecare are aceeasi schema insa folosind materiale diferite au primit rezultate variate. Perna mea a iesit in culori tomnatice si pentru ca avea pere pe stofa principala am decis sa fac si aplicatia cu pere. Deci iata doua blocuri si o aplicatie unite intr-o pernuta.


Этой осенью в клубе по пэтчворку мы шили блоки, а потом ещё блок с аппликацией и соединив три блока вместе получили подушки :)
Интересно работаем над одним и тем же проэктом а результаты получаем разные из-за разных использованных материалов.
Я выбрала аппликацию с грушами потому что люблю груши, а ещё на одном из материалов в блоках были мелкие грушевидные фрукты. Решила будет груша!
Подушка простёгана вручную и частично на машинке (я лапку для стёжки купила надо было попробовать :))


This autumn at Patchwork Club we were sewing blocks for cushion. We've made two blocks and the third was with appliqué. The three blocks sewn together were assembled in a cushion cover. I did a little quilting by hand around the blocks and on two patchwork blocks I tried my walking foot which I just bought :)
Happy now to have one autumnal cushion, but soon it'll be changed in Christmas one :) 

Friday, June 15, 2012

Rose is a rose...


Am brodat demult trandafirul de la Dany. Aveam si stofe alese demult pentru a coase o fata de perna decorata cu broderia asta, insa nu aveam timp sau dorinta sa ma ocup de asta. Acum mi-a venit pofta cea mare si in 2 zile am facut-o. De ceva timp vroiam sa incerc sa fac patchwork si incepusem de ziua lui Luca cu stelutele. Acum iata si fata de perna am facut din bucati de stofe. E o ocupatie interesanta de parca ai face o mozaica :)

Не помню год назад или два я вышила розочку от Dany. Решила сразу же, что она будет на подушке красоваться, и даже материалы были подобраны давно. Так вместе в одной кучке и лежали, пока наконец сейчас меня посетила муза и я сшила наконец наволочку для диванной подушки. Очень нравится что вышло. Цвета такие неяркие и в то же время сочные, но очень по цвету подходят к вышивке. Получила удовольствие и от процесса, то есть вырезать маленькие полосочки а потом прикладывать, пришивать и опять вырезать и далее сшивать вместе - как будто мозайку собираешь :))

I embroidered this beautiful rose from Dany last year I think. And I chose the fabrics to make a patchwork cushion for a while. But just now I had time to finish this embroidery in a cushion cover.
I enjoyed cutting and stitching together little pieces of fabrics in one beautiful cover :





Iar in gradina au inceput sa apara florile care le-am plantat anul asta si care din cauza perioadei lungi de ploi si fara soare abia acum infloresc.
Anemonii si galbenelele

У нас в саду цветы. Они уже давно были готовы цвести задержка была из-за долгого сезона дождей. Только сейчас они поднимают головки к солнышку и раскрываются по одному ежедневно :)) Анемоны и календула

In my garden the flowers are blooming. Anemones and marigolds





Wednesday, December 28, 2011

Christmas cushion


Un an in urma am brodat acest rand de braduti si broderia imi place foarte mult, dar nicicum nu puteam sa oformez aceasta micuta hora de brazi. 

Год назад вышила этот ряд ёлочек, вышивка очень нравится, но как то не сложилось с оформлением, и вот прям перед рождественскими праздниками решила сшить наволочку на диванную подушку и украсить её вышивкой :))



Pina cand anul asta mi-a venit inspiratia si am cusut o fata de perna decorind-o cu bradutii veseli.
Dosul pernutei se incheie cu butonase, am cusut dupa toturialul Tatianei din vechernie posidelki:

Это я называю муза прилетела :)) когда горят дела а я занята подушкой и притом очень жажду увидеть результат немедленно :)
Задник подушки на кнопках. Научилась этому у Татьяны в посиделках :))