La un ceai! *** Tea time! *** Чайная грелка

In familia noastra se bea CEAI si de aceea avem o colectie mare de ceaiuri aromate. Si demult imi doream sa cos o husa pentru ceainicul unde se aburesc frunzele de ceai. 

Acum era timpul :) desi setul cu toate materialele incluse si chiar hexagoanele taiate le-am luat vara trecuta in august la Birmingham Quilt Festival. Hexagoanele le-am cusut in avion in vacanta noastra spre Moldova.

Husa era cusuta demult dar fiindca in set era prevazut pt. cafea ORI pt. ceai, deci initial husa iesea mult mai inalta (ca sa poata fi solosita si pt. ceainicul mai inalt de cafea) si de atata se cam indoia undeva la mijloc si se apleca/inchina putin in jos :)) Eu am descusut-o din amble parti sus si jos ca sa scurtez cate putin sa nu tai din marginuta cu hexagoane si nici din acea de sus unde e broderia. Abia acum e gata de marimea ceainicului nostru si deja am folosit-o de cateva ori :) dar mai uit altadata... Oricum acum e cald si ne trebuie invers sa se racoreasca ceaiul mai repede, mai ales pentru cei doi pitici Ioana si Luca... La iarna insa o sa ne prinda bine.

Deci husa:

Мы семья чаеманов то есть мы пьём чаИ :)
Люблю чаепития, даже если они уже рутинные ежедневные, но каждый день мы выбираем чай на вкус и запах и это делает наше питьё разнообразным.
Хотелось давно грелку на чайник для заваривания, и в прошлом году на Квилт Фестивале в Бирмингеме я нашла набор для грелки для чая (или кофе).
Сшивала шестиугольники в самолёте когда на Пасху в Молдову летели. После возврата я грелку собрала, но она была высокая потому что дизайнеры предусмотрели что она может и для кофе чайника подойти, а мне высокая не нравилась она где-то посерединке сгибалась, я её опять отложила. Пока вот не дошли опять руки и я отрезала понемногу снизу и сверху чтоб не пострадали ряд шестиугольников и вышивка сверху. Сейчас уже несколько дней пользуюсь ей, когда вспоминаю что она у меня есть :)) 

We drink Tea in our family and I was thinking of a Tea cosy for our teapot. Last year at the Quilt Festival in Birmingham I bought the kit for tea (or coffee) cosy with all materials included, even the hexagons were pre-cut and paper hexagons too. After I first stitched it I didn't like because it was too tall and was bending somewhere in the middle. And I left it for a while to think how to deal with it. Just one month later I had time to return to my tea cosy and I cut from both top and bottom sides few cm. Now it looks the right size for our teapot.

Si un tag micut adaugat din depozitul meu de panglicute.

Little label I added from my stash.

Fotografiile le-am facut iarasi in country-parcul nostru e o placere si frumusete sa mergi pe carari si observi frumusetile naturii.

Фотографировать решила грелку в нашем кантри-парке. Обожаю утренние пробежки здесь, любуясь маленькими озёрами и их обитателями а также всеми дикими травами и цветами.

The pictures of the cosy I made in our country-park Bedfont Lakes.

How beautiful the nature is!!!

Pare-mi-se ca asta e Ruta pe care eu o brodez acum intr-un proces comun din cartea japoneza despre care am mai vorbit in unul din posturile precedente.

А это кажись Рута которую я вышиваю в совместнике с Ольгой каламаркой.

And this seams to be Rue flowers that I'm embroidering from a Japanese book I wrote about in previous posts.

Husa pentru andrele/ A case for knitting needles and crocheting hooks

*********************************************

*********************************************

De cind am vazut la Tatiana in blogul вечерние посиделки un organizer pentru carlige de crosetat mi-am pus in gand sa-mi fac asemanator unul, fiindca andrele s-au adunat multe. Unele din ele nici nu au husa, si mereu le bagam intr-una de plastic de la alta pereche de andrele, care cu timpul s-a deformat. Simteam ca am nevoie de ceva sa pastrez toate intr-un loc, plus cu mica mea experienta de crosetat floricele, au inceput sa se adune si acusoare pentru crosetat.

Urmarind instructiunile Tatianei foarte usor s-a cusut asa o husa. De la inceput am brodat o domnita la impletit, ghemul neascultator a careia a fugit de la ea, precum fuge de la noi toti cind suntem concentrati la lucru. Am brodat pe Evenwave nr. 28, cu DMC nr. 815 si nr. B5200, iar la ghemulet am adaugat niste ata pufoasa Wisper, de la Rainbow Gallery.

С тех пор как я увидела у Татьяны в вечерних посиделках чехол для хранения крючков для вязания появилась у меня хотелка пристроить свои спицы и крючки в уютный мягкий домик :) Собралась наконец и следуя инструкциям Татьяны сшила чехол. Сначала вышила (тоже следуя туториалу по вышивке от Тани) девушку вязальщицу, от которой непослушный клубок укатился куда-то на коричневую ткань :))) У меня точно так же клубок всегда ускользает от меня. Я иногда даже представляю, что он играет с кем-то невидимым :))) Вышивала на равномерке 28 каунта, ДМС 815 и В5200.



Stofa cafenie e una luata de la expozitie anul trecut. Pentru partea interioara recent cumparasem o stofa cu pomusoare albastrele, intre straturi de stofa am pus si un strat de vatin ca sa fie mai puhava husa asta si andrelelor sa le fie moale si comfortabil ;))

Buzunarase am facut mai scurte pentru andrele circulare si pentru acusoare de crochet, si buzunarase mai lungi pentru andrele lungi.

Коричневую ткань купила на выставке прошлой осенью. Для внутренней отделки недавно купила ткань с голубыми ягодками, а между слоями ткани ватин чтобы спицам мягко было и чтобы они были собраны компактней.

Кармашки сделала глубокие для длинных спиц и короткие для спиц на леске и для крючков.



Covorasul asta, cu toate andrelele, rostogolindu-l se strange foarte compact si se incheie pe doi nasturi cadonati de Cattalinca (foarte mult imi plac!).

Если всё скатать в рулон получится вот такая колбаска, которую буду застёгивать на пуговки подаренные Катталинкой (которые мне очень нравятся!)