Showing posts with label Acuafactum. Show all posts
Showing posts with label Acuafactum. Show all posts

Tuesday, February 9, 2016

Coronita de Craciun inramata *** Рождественский венок оформлен *** Christmas Wreath


Am inramat coronita de la Acuafactum care am aratat-o aici in blog.
La inceput am intins-o pe o rama ca o panza, nu prea mi-a placut cind am scos-o de Craciun din cutia cu decoruri de Craciun. 
Iata acum inramata la MolDeco arata festiv si frumos.
Imi place mult aurul de pe rama si cel in broderie in nodulete French si in cusaturi stelute. 
Ii da festivitate.
Odata ce am inramat-o dar Craciunul a trecut o scot de pe perete si o pun la pastrare pina la anul urmator :))

В прошлом году я вышила венок от Акуафактума после праздников, и натянула его на подрамник. Сначала нравился, но когда перед последним Рождеством вытащила чтоб повесить на стенку, заметила что натяжение ослабло и как-то просто смотрелось, без шарма :)
Так вот, когда муж поехал в Молдову я попросила в рамку оформить.
Вот что вышло! В рамке есть и золото и зелень, те же цвета что и в вышивке. 
Cейчас смотрится празднично!

I cross stitched last year the wreath from Acuafactum. 
Stretched it on a simple frame like canvas.
I liked it that way. 
But when I took it out this Christmas it didn't have that nice appeal to me, so we re-framed it.
 The frame's got gold, and that bottle green colour looks lovely with this embroidery, especially against the colour of the wall and matches other frame too :)



Tuesday, February 17, 2015

Acuafactum Christmas Wreath *** Coronita de Craciun de Acuafactum *** Рождественский Венок, Акуафактум




Demult am vrut sa brodez coronita de Craciun de la Acuafactum publicata cativa ani in urma in revista CrossStitcher. Nu am vrut sa o las si anul asta pina la Craciun ca apoi sa fiu ocupata cu altele si sa nu-mi ajunga timp pentru ea. Coronita nu e mare, insa e cam complicata de brodat, uneori (poate majoritatea) se intalnesc jumatati de cruciulita si foarte multe cusaturi lungi la crengute de brad, apoi ata aurie care ii da festivitate, tot e mai complicat de brodat cu ea, fiindca aluneca din ac si se desface fire mai subtirele care mereu reusesc sa iasa din ac.
In final, coronita imi place, ma gandesc sa o intind pe o rama ca o panza si atat! 
Simplu, insa toata atentia va fi spre coronita si nu spre rama :)



Давно мне попался в одном номере CrossStitcher венок от Акуафактум. 
Уже несколько лет хотела его вышить перед Рождеством, но столько разного накапливается перед Рождеством, что не доходили руки до венка, хотя он мне не разонравился :)
Решила его вышить после Рождества а не ждать следующего года :) Давно пора было! 
Вышился быстро и приятно, хотя в дизайне много маленьких стежков вперемешку с крестиками, и как-то врассыпную вышиваются веточки омелы, ёлки и веточки с красными ягодками :)
Самое лёгкое было начало - сердечко :D

Сейчас рада, что ещё одна давнишняя хотелка осуществилась :)
Буду натягивать на подрамник, а пока так!



A few years ago in Cross Stitcher magazine I found and loved Acuafactum's design of a Christmas Wreath. Always wanted to cross stitch it, but never had time before Christmas, now I decided to make it after Christmas, no rush, pleasant little design with lots of different stitches. Looks nice and festive with Algerian Stitches in gold thread from DMC.
Originally in Cross Stitcher it was decorating a cushion cover but I'll frame it stretching on a wooden simple frame, as a stretched canvas!



Si da! La noi vine primavara!
And, yeah! The spring is coming!









Design: Acuafactum
Materials: Raw Linen, No 32 Belfast
Threads: DMC from my stash


Sunday, January 6, 2013

Winter heart * * *

O inimioara facuta pentru cattalinka de pe myhobby.md. Design gratuit de la Acuafactum.

Подарок для очень хорошей подружки Cattalinka. Бесплатный дизайн от Акуафактум.

A heart made for cattalinka. Free design from Acuafactum.






Friday, June 1, 2012

More stars



Cind am facut saptamana trecuta stelute pentru ziua lui Luca mi-am ales inca o combinatie de stofe si am taiat romburi pentru a le asambla mai tarziu pentru mine. Saptamana asta serile cind ma odihneam tot coseam romb cu romb :))) si iata ca au iesit inca doua stelute, ale mele :))).

Когда вырезала ромбы для звёздочек для деток не могла остановиться и вырезала ещё одну комбинацию чтоб позже для себя звёздочки собрать,
ну и вот отдыхая на этой неделе вечерами собрала ещё две звёздочки. 







Ceva mai devreme facusem o cutiuta din stofa de la care au ramas patrate de stofe din care am facut stelutele :))

У меня раньше пошилась тканевая коробочка от которой остались квадраты ткани, я эти квадраты и пустила на звёзды :)





Iaca asa cadouas mi-a facut sotul meu - o carte Gartenpoesie de Acuafactum. Foarte mult imi plac crengutele cu pomusoare, numaidecat le voi broda.

Мне муж в подарок книжку купил. Очень нравятся маленькие веточки с ягодками обязательно вышью :)




Si mi-am luat o revista Sew Home cu mai multe proiecte pt. decorul casei. Mi-a placut rochita fetiteti de pe coperta, tare as vrea sa-i cos Ioanei asa o rochita. Revista includea si cateva patratele de stofa (ca in foto din dreapta) ca sa faci in stil patchwork pernuta pt. ace sau un mat pt. cescute de ceai (in aceeasi fotografie) sau chiar pentru o pernuta micuta. Le-am aranjat cum imi place mie pt. a coase o husa pt. masina de cusut, insa astept sa-mi vina muza sa le asamblez pe toate :)

Ещё журнал раньше купила Sew Home, там разное и пошив декора для дома и немного пэчворка.
Купила журнал потому что на обложке понравилось платьице на девочке, очень хочется "когда-нибудь" пошить его для дочки. 
К журналу прилагалась стопочка тряпочек-квадратиков (расцветка как на фото справа) для пошива например игольнцы или подложки для чашек (то же фото) или маленьких подушек в стиле пэчворк.
Пока только расположила тряпочки. Хочу пошить чехол для швейной машинки. Когда будет время и настроение сошью.