Easter Mitten *** Manusica de Paste *** Весенняя варежка

O manusa. Dar de Paste. 

Cu ousor si floricele de primavara.

Варежка. Весенняя. 

И яйцо в ней присутствует и цветы растут :) 

Ну и что что варежка :)

Spring mitten, from the Cricket Collection.

It's got egg in it and pretty flowers. 

So, it's an Easter mitten :)

Manusi / Варежки / Mittens

Manusi pentru o prietena foarte draga.

Варежки для очень близкой подружки.

Mittens for my dear friend.

 Modelul de la Brooklyn Tweed. Prima mea pereche de manusi dupa acelasi model este aici.

 Дизайн варежек от Brooklyn Tweed. Моя первая пара варежек по этой модели здесь.

 Mittens Design Brooklyn Tweed. My first pair of mittens with the same design is here.

Mittens are ready! Where is the winter gone?

Manusile mele sunt gata si unde e iarna acum???
A doua zi dupa ce am terminat manusile s-a incalzit pina la +11 grade si de atunci a ajuns si la +16 grade. Si eu asa vroiam sa le port acum :(
Dar nu le ascund departe, niciodata nu stii cind Baba Iarna isi scutura cojoacele ;)
De exemplu in 2008 in ziua de Paste a nins, si a acoperit toti copacii infloriti, cu zapada.

My mittens are ready but where is the winter gone?

Ну вот варежки готовы, а на следующий день уже весна дышит...
А так хочется их поносить :(
Пока не прячу их далеко, никогда не знаешь когда зима повернёт назад :))
Вот например в 2008 на день Пасхи снег пошёл, только на один день :))

Manusele / Mittens

Va spun istoria manusilor mele. 

Imi place culoarea oranj.

Cind am fost la Knitting and Stitching Show anul trecut am luat ate de culoare oranj, nu chiar aprins. Tare imi plac atele acestea. Initial m-am gandit ca-mi voi impleti o bereta, dar nu gasisem inca model de care sa ma indragostesc. In schimb am gasit un model de manusi de la Brooklyn Tweed care m-au fermecat din prima vedere. Chiar si culoarea e asemanatoare cu cea a atei de la expozitia din toamna.

Fara sa ma gandesc mult am cumparat schema manusilor.

Am avut multe pe lista de facut iarna asta si in safrsit acum a ajuns rindul manusilor.

Deci iata inceputul, nu am putut rabda pina voi impleti toata perechea fiindca la noi in sfarsit a nins in weekend si nu am putut sa nu fotografiez pe fonul zapezii :)

Imi place foarte mult modelul: elasticul sucit e superb, palma cu randuri fata si dos, si desenul de pe manusa care imita "radacini de vita de vie" (asa il numeste autoarea) toate in ansamblu imi plac nespus.

 

Расскажу как вяжу мои варежки.
Мне нравится оранжевый цвет. На выставке Knitting and Stitching Show в прошлом году купила оранжевые нитки неяркого оттенка.
Покупала их для берета, но так и не нашла любимого дизайна для берета.
Зато нашла красивую модель варежек от Brooklyn Tweed которые даже связаны в таком же цвете как и мои нитки, я их сразу полюбила и решила связать себе.
У меня был большой список чего сшить и вышить на зиму, поэтому только сейчас появилось время на варежки...
Пока только начало, но у нас снег выпал в выходные и я решила их сфоткать на фоне снега.
А в модели этой мне нравится абсолютно всё и скрученная резинка, и необычная резинка на ладони, и балдею от узорчика на верхней стороне который напоминает "корни винограда" так описала узор автор схемы.

Last autumn when I went to Knitting and Stitching Show 

I bought orange fine merino wool. 

I wanted to knit a beret but didn't find a pattern. 

During the search, I found a lovely mittens' pattern at Brooklyn Tweed and I forgot about beret :)

 By coincidence the colour on the pattern matched the colour 

of the wool that I bought. 

So I didn't wait too much and started knitting. 

The work is still in process but I wanted to make pictures of it because it's been snowing in the weekend so I was delighted to make photos in the snow.