Framed *** Lucrari inramate *** Оформленные работы

Am luat broderiile mele in vacanta noastra in Moldova pentru inramare.

Ador lucrul echipei de la atelierul de inramare MolDeco. Si in atelier e o atmosfera placuta, totodata se poate de procurat diferite artizanate facute manual.

Asa au iesit ciresele.

Я взяла с собой в Молдову свои две вышивки для оформления. В салоне МолДеко очень большой выбор рам и профессиональный сервис. Ещё у них в салоне много хэнд мэйд работ наших молдавских мастеров. Уникальные работы можно приобрести там :)

Пора чирешни оформлена именно так как я и хотела :)

In Moldova I framed my Cherry Time embroidery. I love how it turned out.

Great professional work MolDeco team.

Iar pentru Corornita Anotimpurilor am ales un set de 3 rame care numai bine se vor privi pe peretele nostru liliaciu. Fotografiile luate de pe pagina Facebook a MolDeco. Eu inca nu am ajuns inapoi in Uk sa le desfac si sa le pot fotografia :)

Венок времeнa года.

Фотографии взяла со страницы МолДеко с Фэйсбука, потому что мы ещё в Молдове и я работы не распаковала. Они ещё должны потерпеть перелёт :)

And the Wreath of All Seasons in three layered frames. 

Acest inger handmade mi-au facut, copiii si sotul, cadou de ziua mea. Tot de la MolDeco, din pacate nu stiu autorul :)

А вот этого ангела я получила в подарок к моему дню рождения от моих детей и мужа. Они его нашли опять же в МолДеко, но я не знаю автора этой работы.

This beautiful handmade and decorated angel I received for my birthday from my husband and children.

Sweet Delights

In cadrul schimbului de cadouri cu ocazia zilei Mamelor am brodat aceste mici delicii franceze pentru prietena mea Irysha din Spania.

Mi-a placut mult albinuta - nu puteam sa nu o brodezi, asta numai arata cat e de gustos cupcake-ul :)

Schemele sunt din revista Creation Point de Croix, Iulie/August 2011.

На myhobby.md организовывался обмен подарками ко дню Мамы. Я для своего адресатика Иришы из Испании вышила вкуснющие кексики. Знаю нам женщинам нравятся вкусняшки, но мы их обходим стороной. Подумала, этими можно любоваться долго без вреда для фигуры. Схемы из журнала Creation Point de Croix July/August 2011.

In the SWAP of gifts for Mother's Day I crossstitched some delicious cakes. The charts are from Creation Point de Croix magazine, July/August 2011 which I bought last year.

The process on the Wreath of all Seasons. Poincettia

Joia trecuta am fost la Knitting and Stitching Show la Olympia Palace in Londra.
A fost o zi foarte frumoasa.  La expozitie am vazut multe quilturi extraordinare. Am facut doar cateva poze cu telefonul mobil. In alte parti nu mi-au permis sa fac fotografii...
Eu am procurat stofe si niste materiale pentru cusut. Un biscuit dragut din fetru este o cutiuta pentru metru :)


В четверг на прошлой неделе в Олимпийком дворце в Лондоне состоялась выставка Knitting and Stitching SHOW 
Супер денёк выдался. Выставка чудесная, много материалов, квилтов, вышивок крестиком, материалов для шитья и вязания.
Я себе купила материалов стопочку, иголок. Коричневая печенька, здесь называется Jammy Dodger это коробочка с собирающимся метром. Очень симпатичная мелочь, но приятная :)


Last Thursday I have been with my friend Linda to Knitting and Stitching Show in Olympia Palace.
Wonderful day, amazing exhibition. I bought lots of goodies. The biscuit Jammy Dodger shape it's a tape measurer.

Huge choice of fabrics.

Needles and magnets.

QUILTS:

Here are more quilts from the SHOW: https://plus.google.com/photos/107477255876523109858/albums/5856430022514417345?authkey=CN2QwciPpannIg

French magazines

Demult nu am procurat revista Creation Point de Croix si mi se facuse dor de niste designuri franceze. Am comandat 3 numere dinainte, sunt foarte bucuroasa, sunt multe designuri care imi plac mult si care le-as broda.

Давно не покупала французские журналы, а захотелось чего-то вкусненького французского.
Я просмотрела прежние номера и выбрала 3 из них. Сегодня они прибыли и я так рада, прыгаю от счастья :)) Поскорее бы уже сдать экзамены и взяться за иголку :)

I ordered earlier three French magazines Creation Point de Croix. Today they arrived and I'm soooo happy :)) Can't wait until after exams to start stitching.

Delicii / Сладости / Sweet delights

Demult voriam sa brodez dulciuri: torturi, tarte, prajiturele.
In revista franceza Creation Point de Croix vazusem niste tarte delicioase brodate pe servetele care mi-au ramas in gand sa le brodez.
Nu demult a fost ziua de nastere a unei prietene foarte bune. Ei ii plac dulciurile si m-am gandit sa realizez aceste delicii frantuzesti pentru ea.

Am primit mare placere cat de la broderie atat si de la fotografiere si finalizare in forma de inimioare. De aceea fotografii sunt multe :)


Давно хотелось вышить что-то сладкое. Тортики, пироженные или ещё каких нибудь сладостей.
В журнале Creation Point de Croix положила глаз на пироженные вышитые на салфеточках.
Недавно у моей хорошей подружки было день рожденья и мне очень захотелось их вышить для неё, зная что она сладкоежка и гурманка :))
Быстренько я их вышила но с оформлением долго не могла придумать как поступить.
Затем вспомнила у Юлии в блоге Босиком по парку, пирожные на сердечках красовались, я тоже решила попробовать форму сердечек сшить.
И вот что вышло. Всё время пока вышивала их, слюньки текли от сочных клубничек и взбитого крема :))


I had in my wishlist to embroidery some sweet desserts like cheesecakes, tarts or cupcakes. I found some tarts in Creation Point de Croix magazine and they were in my mind too.
Two weeks ago it was my dear friend's birthday and I decided to make them for her.
I finished them in hearts shape.
These are Charlotte and Strawberry tart.

Charlotte

Tarte aux fraises

Revista franceza

Am citit o saptamana in urma pe un blog ca a aparut nr. 2 a revistei franceze Creation Point de Croix. Am hotarat sa-mi iau revista sa o studiez si iata aproximativ intr-o saptamana mi-a venit revista, bucurie nemaipomenita !!!
ce placere e sa citesti revistele tiparite pe hartie decat cele electronice, mirosul de hartie imaginile foarte calitative si colorate, am rasfoit de vre-o 5 ori revista. Sunt designuri dragute care le-as broda, doar sa mai am cateva ore in plus pe zi ca sa le brodez...

Неделю назад почитала на одном блоге что появился второй номер французского журнала: Creation Point de Croix. Захотелось самой полистать этот журнал и я заказала, и через неделю я его получила, как легко и быстро :)
А сколько удовольствия читать журнальчик, листать, и радовать глаза красивыми картинками напечатанными на качественной бумаге. Это не то чтобы читать электронную версию.
Несколько красивых дизайнов сразу же захотелось вышить, жду когда освобожусь от долгих процессов...