Make up purse chocolate and Rose

O trusa noua am adaugat in magazinul meu pe Etsy

I added new purse in my Etsy shop

Portofele colt *** Corner glasses/phone cases *** Прямоугольные кошельки-очечники

Am incercat un model nou de portofele. 

Sunt portofele colt in care incap multe lucruri alungite: telefon, ochelari, periute/creioane pt make-up sau creioane colorate, dar deasemenea carduri de vizita, chei si alte lucrusoare incap in portofelele astea.

This model is universal, as you can carry phone, spectacles, make up brushes or pencils, business cards and vouchers :) anything you think of long and flat!

These purses SOLD OUT, but I'm making more purses in pretty fabrics :)

Frame size 8cm x 15cm

Un portofel cu istorie *** Косметичка в память *** Vintage purse

Prietena mea, o Doamna de la craft club, m-a rugat sa-i cos un portofel din stofe mai vechi care au mare importanta pentru ea. In anii 1940 mama ei s-a casatorit si rochiile vornicelelor de la nunta au fost cusute la comanda din stofe verde emerald si galben auriu cu o textura draguta de niste flori marunte.

Prietena mea a zis ca de atunci au ramas bucati de stofa si ea ar vrea sa-i cos portofel in memoria mamei ei. Foarte intamplator am gasit si o mergica emerald dintr-un set de mergele vechi care s-a asortat bine cu stofa verde de pe partile portofelului.

Inauntru e asternut un emerald cu trandafiri albi imprimate foarte delicat.

***

Знакомая из крафт клуба, куда я хожу каждую неделю, попросила сшить ей косметичку из материала который ей дорог.

А материал остался ещё со свадьбы её матери где-то в 1940гг. 

На свадьбе её матери подружки невесты были одеты в платья из изумрудного зелёного и золотистого материала с шёлковыми мелкими цветами. 

С тех пор остались куски материалов, женщина и принесла мне их, чтоб я сшила для неё косметичку.

Совсем неожиданно нашла изумрудную бусину для декора со старых бус. 

Декор - цветочек, а внутри мятного цвета с белыми розами материал.

Вот такой получилась косметичка.

Знакомая осталась очень довольна. 

Попросила сделать ещё одну для одной из подружек невесты, как подарок к Новому году, так что вторая косметичка в процессе.

***

My friend from craft club asked me to make a special purse. It is special because it's made from the fabric of the bridesmaids from her mom's wedding in 1940s.

The fabrics are emerald green and gold with tiny textured flowers. Together they work lovely.

I accidentally found an emerald bead in an old jewellery, the bead matches amazingly with one of the fabrics.

Inside is a minty green fabric with lovely white roses printed on it.

Labels inside and out make a lovely finish to this little gem-purse.

My friend is happy with it, I am too :)  

Pungute Pisici si Bufnita *** Cats and Owl purses *** Косметички Кот и Сова

Doua pungute pentru make-up au fst facute la comada de ziua mamelor.

O punguta cu pisica (pisici) si alta posetuta cu bufnita.

Две косметички были сделаны на заказ.

Одна с котом (кошками), другая с совой. 

У меня был ранъше кошелёчек с этой совой, она хороша поэтому повторила :))

I made two make-up purses for a friend.

One is with cat(s) another with cross-stitched owl.

 I hope the owners of these purses will like them :)

Posetuta, Paris, Mint! *** Make-up bag, Minty Paris! *** Косметичка, мятная, Париж!

Ziceam in postul precedent ca am deschis un magazin pe Etsy.

Si deci incetul fac portofele noi pentru vanzare :)

Portofelul de culoare mint, fermoar cu bilute galbene si cu tematica romantica Parisiana e de o forma ca si precedentul portofel azuriu. E foarte incapator si e bun pentru a folosi ca poseta pentru make-up.

Marimile approx: 16cm X 10cm X 9cm

***

В прошлом посте писала что открыла магазин на Етси, буду потихоньку делать новые кошельки и добавлять в магазин.

Этот кошелёк/косметичка на продажу. Тематика Парижа на зеленовато-мятном фоне.

Размеры примерные 16 Х 10 Х 9 см. 

У меня поместились маленькие духи, румяна с зеркальцем, помада, лосьон, маленький тюбик крема для рук и ещё осталось немного места :)

Кошелёк добавлен в магазинчик на Етси 

***

As I said in the previous post I opened a shop on Etsy and put my purses on sale. 

And with the time passing I'll make new purses and will add them to the shop.

This big purse is roomy, more like a make up bag and is on sale.

On my photo I tried how much make-up accessories can fit, so I fitted a little perfume, lipstick, blush and mirror, lotion, small hand cream.

The size of the purse is approximate 16 X 10 X 9cm

The purse is added to my shop

Posetuta pentru make-up *** Light Blue Make up purse *** Голубая косметичка

Prietena mea a comandat o gentuta pentru a pastra in ea make-up accesorii.

S-a cerut sa fie gentuta maricica si incapatoare. 

Am gasit in revista japoneza un model, pe care l-am schimbat putin sa fie mai incapator.

Asa dimensiune mi s-a parut numai buna.

Stofele a ales prietena reiesind de la culoarea mergelutelor de pe fermoarul pungutei.

Inauntru e stofa cotton cu trandafirasi albi pe un fon cream.

Pe afara am decorat cu un lantisor cu charmuri asa ca sa para mai interesanta.

Mi-a placut foarte mult modelul asta si am mai cusut cateva de tipul asta, deci degraba vor fi fotografii si un post nou. Numai ca aveam putine fermoare de tipul asta si deci astept o alta comanda de fermoare ca sa mai repet modelul.

***

Для подружки сделала сумочку для хранения макияжа. Мы вместе с ней выбрали ткань исходя от цвета бусин на рамке.

Выкройка из японского журнала, но я изменила размер немного под мою рамку.

Вышел такой воздушный кошелёчек :)

Внутри мелкие белые розы на бежевой основе.

Украсила сумочку снаружи висящей цепочкой и шармиками :)

С тех пор сделала ещё несколько кошельков под эту выкройку так как имелось несколько таких рамок.

Понравилось! Заказала ещё такие рамки. Буду делать ещё :)

***

My friend asked me to make a purse but bigger with more room for make up.

So we looked together at a Bead frame I had and chose some fabrics.

The model of the frame I found in a Japanese magazine, I just adjusted for my frame and enlarged just a little :)

Inside a lot of room, I tried a yarn ball, fits perfectly :)

the fabric inside is tiny roses on a cream background.

Little charm decorations hang from the chain on the front of the bag.

I made a few more purses with this pattern as I had more of these square corner frames.

Eu am deschis un magazin pe Etsy LinaSewingCorner, unde expun portofelele pentru vanzare. Cu timpul voi face portofele noi si voi expune mai multe :) 

Intrati, voi fi bucuroasa tuturor!

Я также открыла магазин на Етси называется LinaSewingCorner, добро пожаловать! Всегда всем рада там :))

I also opened a shop on Etsy it's called LinaSewingCorner so there are lovely purses there.

I'll try to make more purses to add in time to the shop.

You are always welcome!

Gentuta de seara Fluture *** Clutch Butterfly *** Сумочка с бабочкой!

Made a new bag for a lovely lady who likes butterflies.

Big purse.

Butterfly panel fabric.

Plush pale rose colour ribbon.

Fine cotton lace.

Coconut button.

Beautiful red inside divided in two sections.

Framed Kid's cross stitch * * * Оформленные детские работы

La noi se aduna multe proiecte brodate cusute si nefinisate. Am hotarat totusi lucrarile copiilor sa le utilizez in primul rind ca copiii sa se bucure de lucrusoare decorate cu manutele proprii.

Prima broderie in cruciulita a Ioanei. 

Am decis sa decorez o cutiuta veche pentru accesorii de brodat si sa-i dau cutiuta asta Ioanei pentru ca ea are nevoie de accesoriile proprii de cusut acum :))

Broderia e incleiata cu vliseline.

Panglicuta cu pom poms e incleiata pe imprejur cu clei pentru stofa.

* * * 

У меня накапливаются не только мои работы для оформления но и детские первые крестиковые (и не только) работы.

Думала долго не задерживаться с оформлением их работ, чтоб была и дальше мотивация что их вышивки могут украсить ЧТО-ТО полезное :))

Первые крестики Иоаны нарисовали яблочко. 

Я им украсила старую вышивальную коробочку.

У неё там кармашки для ножничек, игольница приделана к крышке, короче рукодельная корзинка :)

Так вот сейчас на корзинке красуется яблочко.

Приклеила двухсторонней паутинкой, а по краям пом-помчики приклеила текстильным клеем.

Думала долго, но сделалось очень быстро. Ребёнку очень нравится что: 1. Мама ей подарила (отдала) рукодельную коробку, 2. Что коробка украшена её вышивкой :)

* * *

I have now much more things to finish, I mean I always cross stitch and then think what to decorate with it. Now to my cross stitched works added my children's.

They have got a few already :))

Ioana's first cross-stitch decorated an old sewing box which now is hers and she is one happy bunny :))

Broderia Ioanei o panseluta in mergelute, am hotarat sa fac un bloc patchwork si sa decorez o fata de perna pentru patucul ei.

Pe diagonala am facut 3 yo yo din aceleasi materiale ca si blocul cu panseluta.

* * *

Опять же Иоана вышивала бисером Анютину глазку :))

Захотелось это чудо на подушку, придумала (подсмотрела в журналах) этот блок и обшила вокруг полосками.

Первый раз попробовала свои пластиковые йо-йо мэйкеры, понравилось :))

Надо будет ещё что-то йо-йо -ечное сделать :))

***

Her bead stitched Pancie found its place on the cushion cover which I made from blocks.

First time I tried yo yo maker, I liked it.

Have to think of another yo yo project :)) 

Iaca asa panselute am gasit la ultima noastra iesire la un cottage pitoresc in New Forest.

Вот какими Анютиными глазками мы любовались на последней вылазке в коттэдж :))

Buburuza lui Luca e inramata intr-o rama draguta gasita la un charity shop.

* * *

А Лукина божья коровка хорошо поместилась в маленькой рамочке :)

* * *

Luca's first cross stitch is framed in a nice frame found in charity shop.

Si din bucatele mici de stofe de la diferite proiecte plus de la pernuta Ioanei am facut un pencil case dupa tutorialul de aici.

* * *

А из остатков разных тканей плюс от подушки Иоаны сшился вот такой пенал для карандашей сделанный по мастер классу отсюда.

Не без ошибок, но в дальнейшем будет аккуратней :))

* * *

From little scraps of fabrics that I always save I found a nice tutorial and stitched a pencil case for my daughter from the fabrics left from her cushion cover.

Hugs and Kisses,

Lina