Thursday, June 26, 2014

La un ceai! *** Tea time! *** Чайная грелка


In familia noastra se bea CEAI si de aceea avem o colectie mare de ceaiuri aromate. Si demult imi doream sa cos o husa pentru ceainicul unde se aburesc frunzele de ceai. 
Acum era timpul :) desi setul cu toate materialele incluse si chiar hexagoanele taiate le-am luat vara trecuta in august la Birmingham Quilt Festival. Hexagoanele le-am cusut in avion in vacanta noastra spre Moldova.
Husa era cusuta demult dar fiindca in set era prevazut pt. cafea ORI pt. ceai, deci initial husa iesea mult mai inalta (ca sa poata fi solosita si pt. ceainicul mai inalt de cafea) si de atata se cam indoia undeva la mijloc si se apleca/inchina putin in jos :)) Eu am descusut-o din amble parti sus si jos ca sa scurtez cate putin sa nu tai din marginuta cu hexagoane si nici din acea de sus unde e broderia. Abia acum e gata de marimea ceainicului nostru si deja am folosit-o de cateva ori :) dar mai uit altadata... Oricum acum e cald si ne trebuie invers sa se racoreasca ceaiul mai repede, mai ales pentru cei doi pitici Ioana si Luca... La iarna insa o sa ne prinda bine.
Deci husa:

Мы семья чаеманов то есть мы пьём чаИ :)
Люблю чаепития, даже если они уже рутинные ежедневные, но каждый день мы выбираем чай на вкус и запах и это делает наше питьё разнообразным.
Хотелось давно грелку на чайник для заваривания, и в прошлом году на Квилт Фестивале в Бирмингеме я нашла набор для грелки для чая (или кофе).
Сшивала шестиугольники в самолёте когда на Пасху в Молдову летели. После возврата я грелку собрала, но она была высокая потому что дизайнеры предусмотрели что она может и для кофе чайника подойти, а мне высокая не нравилась она где-то посерединке сгибалась, я её опять отложила. Пока вот не дошли опять руки и я отрезала понемногу снизу и сверху чтоб не пострадали ряд шестиугольников и вышивка сверху. Сейчас уже несколько дней пользуюсь ей, когда вспоминаю что она у меня есть :)) 

We drink Tea in our family and I was thinking of a Tea cosy for our teapot. Last year at the Quilt Festival in Birmingham I bought the kit for tea (or coffee) cosy with all materials included, even the hexagons were pre-cut and paper hexagons too. After I first stitched it I didn't like because it was too tall and was bending somewhere in the middle. And I left it for a while to think how to deal with it. Just one month later I had time to return to my tea cosy and I cut from both top and bottom sides few cm. Now it looks the right size for our teapot.




Si un tag micut adaugat din depozitul meu de panglicute.

Little label I added from my stash.


Fotografiile le-am facut iarasi in country-parcul nostru e o placere si frumusete sa mergi pe carari si observi frumusetile naturii.

Фотографировать решила грелку в нашем кантри-парке. Обожаю утренние пробежки здесь, любуясь маленькими озёрами и их обитателями а также всеми дикими травами и цветами.

The pictures of the cosy I made in our country-park Bedfont Lakes.
How beautiful the nature is!!!




Pare-mi-se ca asta e Ruta pe care eu o brodez acum intr-un proces comun din cartea japoneza despre care am mai vorbit in unul din posturile precedente.

А это кажись Рута которую я вышиваю в совместнике с Ольгой каламаркой.

And this seams to be Rue flowers that I'm embroidering from a Japanese book I wrote about in previous posts.






16 comments:

  1. прелестная грелка! :о)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо Женя.
      Тёплого вам лета!

      Delete
  2. Блюдце как будто улыбается.Очень позитивная и яркая грелочка!!!...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Точно, ellga, а чашка как будто большой нос-картошка :))
      Спасибо, мне нравится коллекция материалов от Fig tree collection, из которых шестиугольники сшиты :)

      Delete
  3. Какая грелочка чудесная!!! С такой чаепитие будет радостным и уютным!!!))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Лена. Обязательно чаепития будут уютными :)) для того мы и украшаем, чтоб чувствовать теплоту и комфорт исходящие от рукодельных вещичек :)
      Умеренно дождливого вам лета ;)

      Delete
    2. Спасибо, Лина! Для нас сейчас это актуальное пожелание!))

      Delete
    3. А что сильно дождливое? Ато без дождей же тоже невесело и для урожая и для детей :)

      Delete
  4. Грелочка --милашка!! Фото с природой очень понравились!! ))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Елена.
      Очень приятно. Честно говоря редко встретишь такие парки даже на окраине Лондона, но нам по-вез-ло!
      Вот погода этим летом нас балует и мы наслаждаемся тёплыми деньками как можно больше :)

      Delete
  5. Боже мой, какое замечательное лето!!! Я наслаждаюсь.)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ирина, спасибо огромное.
      И мы наслаждаемся и берём наибольшее количество тепла и света :)
      А также балуем глаз мелкими цветами и травами. Как же они красивы! Если только остановиться при утренней пробежке пригнуться чтоб понаблюдать как устроены крохотные цветочки - лепестки, тысячи тычинок, и огромные жужжалки шмели возле них привносят активность :) А ещё я иногда при пробежке (когда знаю что тропинка ровная и никого гуляющего с собакой нет, чтоб не наступить :)) поднимаю голову вверх и смотрю на синее (оно иногда совсем не-голубое) небо и мне кажется что я в воде, я даже чувствую прохладу от него :) а облака просто как белые пушинки плывут по синей глади воды...
      Вам тоже желаю уютного лета!

      Delete
  6. Очаровательная грелочка! Солнечная, милая, нежная! Цветосочетание очень понравилось, такое летнее :)
    Чудное лето!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Алёнка и мне нравятся цвета шестиугольников, хорошая коллекция :)

      Delete
  7. Грелочка летняя и яркая получилась
    А на счет тех желтых цветочков = это не рута, а зверобой, они отличаются, даже по запаху сильно. Зверобой есть лекарственное растение, а рута больше ядовитое.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, zhakard. Вот по мне так и цветы, и множество тычинок, и листочки один в один с картинкой которую мы вышили... Погуглила конечно это он - зверобой :))

      Delete

Thank you for your comments ;)