Friday, December 31, 2010

Happy New Year!!!

2010 Summary


* * *
La Multi Ani! Un An Nou fericit cu multa sanatate, rabdare, pace, bucurie, dragoste si cruciulite frumoase!


* * *
Happy New Year!!! Happiness, joy, love, health and a lot of cross stitching!

* * *
Très belle année 2011 à vous!

* * *
C Новым годом! Здоровья, любви, счастья и вдохновения!

Wednesday, December 29, 2010

Si procesul la icoana...

Dupa ce am brodat 2 zile:

Icoana, procesul

Mi-am scos icoana. Am obosit de proiecte de iarna...
Atata am avut la icoana:



Brodez cateva zile si maine voi pune procesul.

Sunday, December 26, 2010

Aventura la JuraPointdeCroix

Am participat la aventura franceza organizata de jurapointdecroix. Au fost mai multe scheme de Craciun, si nu am reusit sa le fac pe toate insa cele care am reusit sa le fac sunt astea care le-am finisat ca taguri:



Tuesday, December 21, 2010

Joyeux Noel



Am finisat broderia de Laureline Broderie. S-a intins cu inramarea fiindca rama nu era gata. Am avut-o de mai demult, e o rama veche, si trebuia sa o improspatez, pina am gasit vopsea si cateva zile am dat-o cu straturi de vopsea deja o saptamana a trecut :P
Acum deja sta agatata pe perete si imi place mult si cum s-a primit si procesul a fost foarte placut.

Knitting

Am vazut in magazin caciulita impletita pentru Luca, i-am masurat si mi-a placut mult modelul si combinatia de culori.
Tocmai mi-am adus aminte ca am combinatia asta de culori si acasa in 3 ghemuri de ata. In weekend nu-mi iesea ideea din cap si am cautat pe internet cum se fac cositele (cindva am impletit cosite multe ;) dar am uitat). Si iata cum imi iese caciulita lui Luca:

Wednesday, December 15, 2010

Birdie garland

Tot alegand ce sa mai brodez pentru sarbatoare, mi-am adus aminte de un cadouas a revistei CrossStitcher niste forme de pasarele albe si albastre din fetru, ata si canvaua tot erau incluse, mi-a ramas doar sa iau acul in mana si sa brodez micutele ornamente pentru a umple spatiile rotunde a burticilor pasarelelor. Am hotarat sa nu fac o girlanda lunga (fiindca o am pe cea cu flagulete) si sa fac 2 girlande verticale, deci mi-a iesit asa:

В одном из прошлых номеров Кросститчер был подарок фетровые птички. Предполагалось сделать гирлянду из птичек. Из нескольких дизайнов для брюшка птичек выбрала и вышила на канве и нитками которые тоже были приложены. Я подумала не делать цепочку из птичек, потому что одна уже имеется из флажков из предыдущего поста, а сделать две вертикальные:



La una din ele am atarnat un pompom-periuta facut din atele ramase de la brodat si la alta am pus o mergelusa de la Victoria.

К одной гирлянде подвесила кисточку сделанную из оставшихся от дизайна ниток, а к другой бусину подаренную Викторией.




Christmas is coming...

De ceva vreme ma gandeam sa-i fac in camera Ioanei niste flagulete, si asa cum vine Craciunul m-am gandit sa fac dintai un set de flagulete pentru Craciun, folosind canva rosie Zweigart ce mi-a ramas de la bradutul de anul trecut, si chiar micutele detalii le-am brodat din acel design a pomului de Craciun. Si tare imi place cum se privesc aceste detalii micute - aparte - rupte din brad.

Какое-то время у меня в голове крутится идея сделать в комнате Иоаны гирлянду из флажков в розово-салатово-голубых тонах. Cкоро возьмусь за то, чтобы воплотитъ её в жизнь, а пока тоже флажки, но к Рождеству. Осталась с прошлого года красная канва Zweigart от моего Рождественского дерева от ДМС, разметила из неё ровно 7 флажков и очень рада что ткань расходовалась вся, потому что часто случается остаются большие куски которые как-то не подходят ко всем дизайнам и лежат долго пока что нибудь из них нe придумается. А детальки на флажках вышила из того же Рождественского дерева белыми нитками.






Deja folosesc mai mult masina de cusut si tare imi place ca-mi usureaza munca. Am facut zigzagurile cu ea. Nu e atat de usor sa faci punctul de intersectie a doua linii zigzag finut si ingrijit.

Потихоньку осваиваю шитьё на машинке, очень помогает она мне ;) Зигзаги и длинную строчку на ленточке, что обьединяет все флажки, сделала на ней. Нелегко было аккуратно пересечь зигзаговые линии. Думаю сo временем буду увереннее себя чувстовать за ней.





Si pentru la urma am lasat saculetii, care i-am cusut lui Ioana si Luca in loc de ciorapi de Craciun pentru micutile cadouri si dulciuri pe care Santa ni le gateste sa le aduca.
Au ramas 7 nopti pina la Craciun,
Suntem in asteptare...

Хотелось сделать для деток какие-нибудь мешочки типа "чулочков" для мелких рождественских подарков и конфет, но чулочков как-то меня не тянет делать, поэтому я им просто мешочки сшила, с аппликациями: Иоане с ёлочкой, а Луке со звездой.

Осталось 7 ночей до Рождества,
Ждём...