Monday, August 1, 2011

Balerina

A venit vara si lectiile de balet a Ioanei s-au terminat.
La sfarsitul anului invatatorilor le daruim buchetele de flori si felicitari cu mesaje "Multumesc invatatorului!"
Eu am hotarat sa brodez ceva in loc de felicitare si am gasit in cartea Rose, Mango Pratique balerine frumusele. Am ales una si a iesit asa un minitablou:

У нас теперь каникулы. А на последнем уроке, а потом и представлении
балетных танцев мы подарили нашей учительнице вот такую картинку с балеринкой.
Схема из книги Rose, издательства Mango Pratique.
хотела оформить в открыточку, но не получилось найти картон подходящих цветов,
тогда вспомнила у меня дома была рамочка-пяльцы овальная.
Bышивку пришила аппликацией к розовой ткани (под вышивкой ватин),
по краю вышивки нашила ленточку с узелками, которая спрятала шов аппликации к ткани.
Cзади ничем не прикрывала только очень аккуратно обрезала материал по контуру овала :)




Mi-am luat lampa foarte micuta fara fir care e foarte flexibila si usor se asambleza pe orice suprafata cu clestele. Eu o prind de rama sau chiar pe ghergheful de podea.
In acelasi timp mi-am luat si o broderie de la Bothy threads din seria Gorjeuss si in nr.32 Belfast culoarea Antique Ivory.
Недавно купила себе лампочку с дневным светом, очень лёгкая и пластичная, вышивку для дочки из серии Gorjeuss от Bothy threads и лён 32 Belfast цвета слоновой кости.





Broderia Lakeside cottage se apropie de finish:
Вышивка с домиком потихоньку продвигается: