Wednesday, May 29, 2013

Dumpling bag and purse

Demult vroiam sa incerc forme mici de pungute, posetute si gentute.
Am incercat sa fac pungute mici cu fermuar, am facut doua dar nu am reusit sa fac foto la prima punguta ca o Doamna a si cumparat-o :)
A doua careia am reusit sa-i brodez un cupcake i-am facut cadou unei fetite - prietene a Ioanei.

Давно засматривалась на маленькие формы кошельков, сумочек и разных кармашков.
Наконец решилась и сшила маленькие кармашки-пельменки на зипе похожие на пельменьки, поэтому так и называются.
Я сшила два кармашка, но первый не успела сфотографировать - продала.
Второй успела вышивкой украсить и сразу же подарили подружке дочки :)
Ещё попробовала на простой металлической застёжке кошелёк сшить.
Теперь я прикупила ещё застёжки буду ещё шить кошельки, потому что понравилось :)




Inca o forma care am vrut sa o incerc demult este coaserea portofelelor.
Am avut o rama metalica simpla dintr-o revista si am incercat sa fac un portofel, pe care l-am cadonat mamei cind am fost in Moldova.
Mi-a placut sa fac portofele si mi-am comandat inca trei rame metalice.
Acum muncesc la coaserea portofelelor :)



Thursday, May 23, 2013

Mind your P's and Q's





Cind am vazut designul asta de la The Cricket Collection imediat am hotarat ca il voi broda.
Anul trecut am procurat schema si am inceput sa brodez. 
S-a brodat usor. 
In lucrare sunt culori vii si placute. Noi cu copiii am experimentat vara trecuta si am pus sa crestem  mazare.
Eu am facut totodata poze ;)
Mazarea a iesit bine, dar din cauza lipsei de soare si caldura asa si nu a facut roada :(

* * *
Design The Cricket Collection, Mind your P's and Q's
Threads DMC
Linen nr. 32 

Увидела этот дизайн от The Cricket Collection, Mind your P's and Q's и сразу влюбилась в него, захотелось вышить.
Когда схема пришла я сразу отложила текущие процессы в сторону и принялась за эту вышивку.
Вышилась прошлым летом легко и цвета приятно радовали в процессе.
Горошек посадили с детками тоже прошлым летом, экспериментировали. Я заодно фотографировала :)





Another travel pillow

I've made last year travel pillows for my children.
The same pattern used to sew another pillow for friends' little boy.
Decorated with embroidery of a little sailor (the free chart from http://www.rue-du-port.com/grille-gratuite.php)




Wednesday, May 15, 2013

Paper Piecing. Flag Nr TWO

I made the second flag at Ludmila's SAL Paper Piecing (http://adul75.blogspot.co.uk/ ). 
Interesting project. Like to learn new technique which doesn't look so difficult like I thought at the beginning :)


Muscari in my garden. Beautiful mini "bluebells".


A nice day at Covent Garden, London.






Although it's very cold now but we had a few sunny warm days for flowers and trees to blossom.