Thursday, July 3, 2014

Broderie japoneza Ruta de gradina *** Japanese embroidery Rue flower *** Японская вышивка Рута.


La Olga pe blog a fost organizat un SAL de brodare impreuna a unui design din cartea japoneza despre care am mai scris.
Olga foarte bine a explicat cum se citesc schemele din japoneza.
Procesul a fost unul interesant, fiindca fiecare cusatura era noua pentru mine.
Imi placea atat sa incerc ceva nou cat si rezultatul care este deosebit. In design-urile japoneze e atata simplitate si frumusete in fiecare cusatura, gandita sa reprezinte fie petale, fie frunze, fie suflarea vantului.
Am aflat de la Olga ca cartea asta japoneza e tradusa si in franceza in revista Broderie Creative Mains & Merveilles. Mi-am luat ca sa pot descifra in continuare schemele din carte.
Planific sa cos o pernuta care va fi decorata cu broderia aceasta.

Ольга из блога Лаконичная вышивка, организовала САЛ по вышивке из книги "Herb embroidery on Linen". Мы вышивали руту.
Ольга очень понятно обьяснила как читать и вышивать из японской книги. Благодаря её инструкциям я полюбила новую для меня вышивку - японскую.
Спасибо Ольга за огромный труд и за организацию этого проэкта. 
Обязательно хочу ещё вышить японских дизайнов.
Эту вышивку оформлю в подушку только продумаю немного :)

Olga from the blog Лаконичная вышивка organized a SAL of an embroidery from the Japanese Book Herb Embroidery on Linen I wrote about it here.
We embroidered Rue flower, many new interesting stitches, every one of them is unique :)
I enjoyed the process very much combining my stitching with the walks to our country park, where I found lots of inspiration from flowers and wildlife.





10 comments:

  1. Очаровательно, нежно, лаконично! Японская вышивка - даааа, это всеръез и надолго...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Алёнка, спасибо.
      Я, точно чувствую, что ещё буду вышивать японские дизайны, и обычно долго думаю как оформлять вышивку, а на этот раз наоборот ;)
      У меня есть шесть салфеток хочу подобрать из книги маленькие схемки трав, лаванду, бергамот или другие и обязательно вышью на салфетках.

      Delete
  2. Лина, дивная вышивка! Очень нежная, красивая и такая аккуратная! Хочется разглядывать до мелочей!
    И скорейшего оформления, дабы радовала глаз!
    И уже нетерпением жду очередного Олиного совместного проекта...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, mia.
      Также смотрю и я на эту вышивку, она как будто завораживает и хочется смотреть долго на каждую детальку.
      Я бы ещё поучавствовала на совместнике у Оли.

      Delete
  3. Лина, очень красиво! Изящные стебельки.
    Желаю побыстрей оформить! Будет симпатичное украшение дома.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Василинка.
      Пока ищу туториал по пошиву одной модели подушки, но пока не нашла, наверное надо будет самой поразмышлять и опробовать :)

      Delete
  4. Очень красиво! Думаю, что подушка будет отличной!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спaсибо, dandelion скоро будет и подушка :))

      Delete
  5. Replies
    1. Спасибо, Довиле
      Удачи!

      Delete

Thank you for your comments ;)