Purse no. 4 and Dumpling bags

Inca un portofel, a al patrulea la numar. E din seria din cei puhavi :)) 

Imi place mult forma pungutelor pentru cosmetice Dumpling bags.

Le-am decorat simplu cu niste nasturei :)

Ещё один кошелёк пухлячок и две маленькие косметички. Декорировала просто пуговками :)

Another purse I've made and more dumpling bags. I like their shape and it's easy to make. 

Just little button decorations that's all :)

Placemats with pockets

Primavara cumparasem cartea Mug Rugs, de Christa Rolf cu suporturi textile pentru vase fierbinti si covorase de pus sub o cana de ceai cu o farfurita de biscuiti alaturi. 

Am hotarat sa cos ceva din cartea asta. Am gasit ceva in patchwork. Nu mi s-a parut complicat. Si tocmai luasem de la Quilt Me Happy stofe din seria Edo de la Makower si mi s-a parut ca se vor privi frumos in nuante alb-negru niste covorase pentru masa.

Mi-a placut sa cos micutele patratele intre ele. De fapt am cusut doua fasii lungi din 2 stofe diferite, in patratele si cea beige cu flori marunte, dupa care am taiat 5cm lungime dreptunghiuri. Le-am aranjat in asa fel ca sa nu fie doua stofe similare alaturi. Am primit 5 randuri de patratele aranjate in ordinea SAH.

Partea din dreapta nu e mai usoara. Are un buzunar unde se poate pune o lingura, o floare ori biletele cu mesjae pentru membrii familiei :)

S-au primit doua covorase dragute. Asta e primul mini-mini-mini quilt.

In mijloc am folosit Insul Bright  - e batting cu insulatie.

Весной я книжку себе купила по пэтчворку для начинающих Mug Rugs, Christa Rolf. В книге в основном маленькие коврики для подстилки под чашки.
Мне понравился один коврик с кармашком. Я купила ткани из серии Edo от Makower из он-лайн магазина Quilt Me Happy. Я решила что в чёрно-белых тонах будут смотреться хорошо коврики.
Мне показалось интересно и нетрудно делать левую часть ковриков из квадратиков в шахматном порядке. Правая часть тоже интересна там маленький кармашек для ложки, цветочка или записочек для членов семьи. Сшила два замечательных коврика. Это самый первый мини-мини квилт. Внутри слой Insul Bright. И полосочки по диагонали простегала.

I bought a book Mug Rugs by Christa Rolf from Amazon. I decided to try one little patchwork project of a mug rug with a pocket on the side for a teaspoon, a flower or little messages for family members. 
I used fabrics form EDO Makower from Quilt Me Happy website. I made two placemats. Liked the pattern with patchwork squares and the little pocket. For wadding I used Insul Bright.

Purses and badges

Eu am incercat doua forme noi de portofele.

Ambele imi plac foarte mult. Primul portofel e facut din in japonez in culori naturale. Pentru decor am cusut o floare din petale separate si umplute cu polyester pentru jucarii moi.

Опробовала две новые формы кошельков. Оба кошелька очень нравятся.

Первый сделан из японского льна в горошек. Для декора сделала мягкий цветочек с наполнителем для мягких игрушек.

I've made two new purses in new shapes. I love both of them. The one with the flower for the fabric and dimensional puffy flower. 

Alt portofel e facut din stofa din colectia French General de la Moda. Stofa imi place foarte mult si am hotarat sa pun minimum decoratii. Portofelul e de forma alungita ca sa se poata purta telefonul sau perii/creioane pt. make-up. Am pastrat marginuta de la stofa fiindca e tare draguta asa cum este :)

Второй кошелёк удлинённой формы для телефона или кистей и карандашей для макияжа.
Кошелёк из материала French General от Moda. 

The purse in French General fabric from Moda is so cute on its own, so I thought it looks pretty without decorations. And the back panel of the purse is made from the same fabric. I left the selvage on the fabric because I liked that doodlie edge.

Am gasit pe blog la Vasilinka tutorial cum se coase fundite pentru elastic si nu m-am putut opri sa le fac. Am vrut sa le incerc din mai multe stofe pe care le am :)

У Василинки в блоге увидела красивые бантики на резиночках для девчачьих хвостиков. Понравилось их делать. Опробовала на разных материалах, трудно было остановиться :))

I found a nice pattern of bows on elastics on Vasilinka's blog. So I tried and couldn't stop cutting the pattern from different fabrics :)

Si ultimele broderii cu care am fost ocupata au fost aceste badge-uri cu caractere din jocuri si filme pentru copii :) Am primit o placere sa brodez pe canva de palstic.

А последние новинки вышивки крестом это бэджики с разными героями из игр и фильмов :)) Понравилось вышивать на пластиковой канве.

Also I cross-stitched badges on plastic canvas. Lots of fun!

Owl purse

Pentru prima data am cusut portofel cu aceste incheieturi metalice dragute. 

Demult le admir pe blogurile altor mesterite si in sfarsit am facut si eu :)

M-am condus dupa tutorialul lui Vasilinka din http://rukodelkilavka.com.ua/5_vykrojki-koshelkov

Am folosit stofa japoneza cu imagini animalute de padure,

de aceea pentru fatza am brodat o bufnita (din revista CrossStitcher).

Portofelul a zburat in Moldova la Lucia

Sa-ti prinda bine, Lucia :)) poop!

Я сделала мой первый кошелёк :))

Хотелось сразу попробовать модель кошелька пухлячок. Как сшить кошельки нашла у Василинки (http://rukodelkilavka.com.ua/5_vykrojki-koshelkov

Использовала японскую ткань с лесными зверями и птицами :)

Для лица вышила сову из журнала КроссСтитчер.

Кошелёк сшила для Лучии. Удачи тебе Лучия!

For first time I've made a purse with a patterned metallic frame.

I love these frames, the pattern on them and bronze colour is so chic.

I used japanese fabric with forest animals, this is why I decided to cross stitch a little owl, from CrossStitcher, for the front of the purse. I decorated with a little tassel and a nice coin-charm on the front. The purse is for Lucia from http://luciashandmade.blogspot.co.uk/

I wish you good luck Lucia, Hugs and Kisses!

I still have a few more frames, and in the future will make more purses :)

Apple Blossom Angel and Lavender / Ingerasul "Flori de Mar" si Levantica

Din Moldova mi-a venit o zana a florilor de mar :)

Draga mea prietena Lucia mi-a facut aceasta zana finuta!

Coafura ei e superba, ea grijuliu tine un cosulet cu flori albe.

Iar florile de pe rochita se par atat de naturale ca ti se pare ca ii vei simti aroma daca te apropii :)

Multumesc, Lucia! Am in casa 2 copilite facute de manutele tale. 

Mergeti pe blogul ei sa vedeti ce papusi unicate face ea ! Te pup!

Из Молдовы ко мне прилетела феечка "Яблоневый цвет" от Лучии.

Она делает уникальные куклы, у каждой своя история и характер :)

I received from my dear friend Lucia from Moldova this lovely little Angel.

Love it! The hair is done nicely, her dress is so lovely that I dream of one for me :))

The way she is holding a basket with white flowers is so tender, I don't know why she reminds me my mum. 

If you'd like to see more pretty angels and dolls visit Lucia's website. Every one of them is unique and has a character.

 

Si zana mea s-a asezat sa se odihneasca putin... linga ultimul meu tablou brodat cu diferite cusaturi: rokoko, laizy daisy, french knots etc. Levantica am brodat-o intr-un proiect comun la Irina. Daca intrati pe blogul ei o sa vedeti cate caldaruse cu levantica s-au brodat.

Феечка присела отдохнуть в саду возле моей последней работы "Лаванда в горшочках".
Вышивали лаванду в совместном проэкте у Ирины. Сколько же у неё лаванды теперь в блоге!!!
Зайдите к ней и посмотрите http://art-mayster.blogspot.co.uk/

The last picture that I embroidered is Lavender pots. I participated in a stitch along project at Irina's website. We used different stitches Bulion stitch, French knots, Lazy Daisy and others. Visit her website to see loads of Lavender pots :)))

 

Si asta e prima mea levantica in gradina. Abia astept sa apara primele capusoare albastrele ;)

De asemenea au inflorit si freziile. Foarte mult imi plac florile astea pentru aroma lor frumoasa dar si pentru frumusetea florilor!

А у меня в саду первая лаванда растёт, уже ждём первые цветочки :)

Ещё фрезия зацвела и пахнет обалденно!!!

And this is my first lavender bush in my garden. Can't wait to see that little blue scented flowers :))

Also freezia is blossoming now. Lovely smell and pretty flowers!