Saturday, June 29, 2013

Owl purse


Pentru prima data am cusut portofel cu aceste incheieturi metalice dragute. 
Demult le admir pe blogurile altor mesterite si in sfarsit am facut si eu :)
M-am condus dupa tutorialul lui Vasilinka din http://rukodelkilavka.com.ua/5_vykrojki-koshelkov
Am folosit stofa japoneza cu imagini animalute de padure,
de aceea pentru fatza am brodat o bufnita (din revista CrossStitcher).
Portofelul a zburat in Moldova la Lucia
Sa-ti prinda bine, Lucia :)) poop!

Я сделала мой первый кошелёк :))
Хотелось сразу попробовать модель кошелька пухлячок. Как сшить кошельки нашла у Василинки (http://rukodelkilavka.com.ua/5_vykrojki-koshelkov
Использовала японскую ткань с лесными зверями и птицами :)
Для лица вышила сову из журнала КроссСтитчер.
Кошелёк сшила для Лучии. Удачи тебе Лучия!

For first time I've made a purse with a patterned metallic frame.
I love these frames, the pattern on them and bronze colour is so chic.
I used japanese fabric with forest animals, this is why I decided to cross stitch a little owl, from CrossStitcher, for the front of the purse. I decorated with a little tassel and a nice coin-charm on the front. The purse is for Lucia from http://luciashandmade.blogspot.co.uk/
I wish you good luck Lucia, Hugs and Kisses!

I still have a few more frames, and in the future will make more purses :)




8 comments:

  1. Какой хорошенький пухляшок! С почином! Лина, уверена, что он у тебя не последний!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Татьяна. Точно будут ещё! Даже подружки уже заказали :) А мне и хочется опробовать много разных форм кошельков.

      Delete
  2. Ух ты, какой классный! Восторг!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Татьяна, очень приятно :))

      Delete
  3. ОООО! Какой классный пухлячок! :) Восторг! :)
    Так все подобрано изумительно, и аккуратно исполнено, даже эта пуговка внизу - очаровательно! :)
    А что там за чертовски прикольная брошка красуется на заднем плане? :) Такая позитивная! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Виктория, спасибо. Я где-то в блогах увидела пуговку на донышке и мне понравилось.
      Ах, как долго я подбираю материалы, ты бы знала :)))
      Брошку мне моя кума подарила год назад, ручной работы. Мне сова так нравится что я её всегда снимаю и на разную одежку вешаю - чтоб со мной всегда была.
      Люди очень обращают на неё внимание :))
      мне аж самой захотелось понаделать таких сов...

      Delete
  4. Лина, отличная работа! Мне тоже по душе кошелечек - пухлячек. Удачная выкройка! Здорово смотрятся и монетка и пуговка - все в стиль!

    ReplyDelete

Thank you for your comments ;)