Wednesday, September 10, 2014

Hot Air Balloon * Воздушный шар * Balon cu aer cald


Am avut o pauza mare in blog :)
Vacanta copiilor, apoi si noi am avut o vacanta in Portugalia.
Si e cam greu sa te intorci la regimul precedent dupa odihna :)
Dar... copiii s-au intors la scoala si totul revine la locul lor, trebuie doar putin sa ne deprindem cu regimul :)
In timpul vacantei totusi am facut cate ceva, si am de aratat mai multe, dar incep de la coada - ultimul proiect cel mai rapid (l-am facut intr-o zi) - un balon cu aer cald. Repede, fiindca duminica deja trebuia sa mergem la party si sa cadonam balonul unui baiat cumintel si dragalas :)
Balonul e facut din stofe, umplut cu polyester pentru jucarii moi si cosul e facut dintr-o cutiuta de la bijuterie invelit in stofa :) Firele pe balon pe alocuri sunt incleiate si pe alocuri cusute.
Tutorialul l-am vazut in blogul Tatianei si numai asteptam sa-mi vina muza ca sa-l creez :)
Deci balonul:


Был на перерыве блог, потому что каникулы... За лето мы 3 недели ходили в парк на уроки по роллерскэйтингу.
Одну неделю летали в Португалию и остальные деньки ещё как-то заполняли занятиями с детьми :)
Хорошо что здесь каникулы короткие только 6 недель. Теперь детки в школе и мы все возвращаемся к старому режиму :)
Я немножко тоже рукодельничала, но меньше чем ранее.
Начну с последнего проэкта с воздушного шара :))
Сшила быстро, за один день, так как это был подарок для маленького  мальчика к его дню рожденья :)
Мастер класс увидела у Тани в блоге, с тех пор ожидала момента когда я его воплощу в жизнь :)
Захотелось ещё повторить шар, буду для детей тоже шить :) 


After holidays children returned back to school, we all returned to our usual routines.
I've made a few projects during summer and our holiday in Portugal. I will start from the end :) The last project was a hot air balloon for a little boy's birthday. I liked the balloon so much that I have to make some for my children :)
The hot air balloon is filled with soft toy filling and you can hang it on a lamp or some hook and put whoever you want in the little basket.
I used the tutorial from Tatiana's blog easy to follow, and the process was enjoyable.








Multe fotografii au iesit, dar am vrut sa-l arat din toate partile :)
O zi buna si privelisti frumoase!

17 comments:

  1. Какой классный получился!!!...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, ellga и мне нравится :))

      Delete
  2. Лина, очень красиво и здорово получилось!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Розочка спасибочки, скоро увидимся :))

      Delete
  3. Получился шар настоящего путешественника! И такое впечатление, что у шара уже не одна история воздухоплавания в арсенале;) Лина, с возвращением!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Бубик :))
      Мне тоже видется, что у него уже есть история путешествий :D
      Материалы использовала оставшиеся от квилта Луки.

      Delete
  4. Очень классно! Необычно!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо Татьяна, очень рада что нравится :)

      Delete
  5. Лина! Здорово! Он такой реалистичный!!!
    Хочется улететь на таком воздушном шаре далеко-далеко.... Там где сбываются мечты))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ирина, точно так и есть хочется путешествовать на шаре после этого процесса.
      Замечталась когда при пошиве разглядывала в гугле разные шары... Захотелось этих ощущений лёгкости в воздухе, парить и вдыхать свободу :)

      Delete
  6. Oau, Linuta, ce super e balonul!!!!!!!!!!! Imi place mult-mult!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc, Lucia! E dragut si mare dupa dimensiune :))

      Delete
  7. O jucărie super simpatică! Felicitări! :)
    Cred că ar fi și o decorațiune super frumoasă de interior sau exterior, în funcție de culori și materiale.

    cioburi-de-vise.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci, Cioburi de vise.
      Sunt de acord acest balon poate servi si ca decor, si nu numai pentru camera unui baiat ci poate fi facut si pentru fetite sau pentru o camera a unui adult, depinde de materiale si de nuantele din interior :))
      Multumesc ca ai intrat pe la mine :)

      Delete
    2. Plăcerea a fost de partea mea! Îmi place foarte mult să îți văd creațiile!

      Delete
  8. Лина, замечательный шар получился! Отличная идея для подарка!
    с возвращением :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Василинка, спасибо.
      Я с радостью подарила мальчику шар, потому что знаю как его родители ценят рукодельные работы. Они очень обрадовались такому необычному подарку.

      Delete

Thank you for your comments ;)