Hot Air Balloon * Воздушный шар * Balon cu aer cald

Am avut o pauza mare in blog :)

Vacanta copiilor, apoi si noi am avut o vacanta in Portugalia.

Si e cam greu sa te intorci la regimul precedent dupa odihna :)

Dar... copiii s-au intors la scoala si totul revine la locul lor, trebuie doar putin sa ne deprindem cu regimul :)

In timpul vacantei totusi am facut cate ceva, si am de aratat mai multe, dar incep de la coada - ultimul proiect cel mai rapid (l-am facut intr-o zi) - un balon cu aer cald. Repede, fiindca duminica deja trebuia sa mergem la party si sa cadonam balonul unui baiat cumintel si dragalas :)

Balonul e facut din stofe, umplut cu polyester pentru jucarii moi si cosul e facut dintr-o cutiuta de la bijuterie invelit in stofa :) Firele pe balon pe alocuri sunt incleiate si pe alocuri cusute.

Tutorialul l-am vazut in blogul Tatianei si numai asteptam sa-mi vina muza ca sa-l creez :)

Deci balonul:

Был на перерыве блог, потому что каникулы... За лето мы 3 недели ходили в парк на уроки по роллерскэйтингу.

Одну неделю летали в Португалию и остальные деньки ещё как-то заполняли занятиями с детьми :)

Хорошо что здесь каникулы короткие только 6 недель. Теперь детки в школе и мы все возвращаемся к старому режиму :)

Я немножко тоже рукодельничала, но меньше чем ранее.

Начну с последнего проэкта с воздушного шара :))

Сшила быстро, за один день, так как это был подарок для маленького  мальчика к его дню рожденья :)

Мастер класс увидела у Тани в блоге, с тех пор ожидала момента когда я его воплощу в жизнь :)

Захотелось ещё повторить шар, буду для детей тоже шить :) 

After holidays children returned back to school, we all returned to our usual routines.

I've made a few projects during summer and our holiday in Portugal. I will start from the end :) The last project was a hot air balloon for a little boy's birthday. I liked the balloon so much that I have to make some for my children :)

The hot air balloon is filled with soft toy filling and you can hang it on a lamp or some hook and put whoever you want in the little basket.

I used the tutorial from Tatiana's blog easy to follow, and the process was enjoyable.

Multe fotografii au iesit, dar am vrut sa-l arat din toate partile :)

O zi buna si privelisti frumoase!