Friday, September 19, 2014

A heart for Roza *** O inima pentru Roza


Eu i-am pregatit lui Roza un cadouas micut. 
O inima :) o inima cu calut, caci am observat ca ei ii plac calutii.

А я для Розы тоже подарок приготовила. Недавно вышила лошадку от Madame la Fee и решила оформить в сердечко. Так как лошадка в ширину, то и сердечко получилось широким :))

This is my gift for Roza whom I met in London last weekend.


Schema gratuita: la Madame la fee
Brodata pe Belfast 32



P.S.: Bufnita am adus-o din vacanta din Portugalia, dupa material seamana cu un bostan micut decorat.

Сова это сувенир из Португалии из нашей летней поездки.
Она, думаю, сделана из какого-то фрукта/овоща типа кабачка и обрисована :))

The owl it's a souvenir from Portugal, where we had our summer holiday.
It's made from some sort of pumpkin dried and decorated :)


10 comments:

  1. какое нестандартное получилось!!!...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Честно ellga, и мне казалось нестандартным каким-то. Но когда закончила подумала, надо же как интересно получилось :)))

      Delete
  2. Foarte frumoasă inimioara, dar și bufnița este foarte specială!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci, cioburi de vise. Bufnita e chiar neobișnuită.

      Delete
  3. Replies
    1. Thank You Timi. This heart will remind to my friend about our warm meeting in London.

      Delete
  4. ce frumoasa este...O inima ce va fi pretuita mereu...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, ghemuleț. Souvenirul asta o să-i aducă aminte Rozei de întâlnirea noastră. Acum mai am un motiv de a pleca in Moldova, ca sa ma întâlnesc cu prietenele ce au mâini dibace ;)

      Delete
  5. Лина, оригинальное сердечко получилось!
    А совушка такая забавная! Надо же такое придумать-сделать :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Василинка.
      Я влюбилась в эту совушку с первого взгляда :))

      Delete

Thank you for your comments ;)