Portofel Samurai *** A Samurai Purse *** Самурай Кошелёк

Stofe japoneze. Mutrite serioase ingrozite de samurai, desi portofelul arata tare fun :))

Am aplicat manual quilting la partile laterale.

Marimea ramei metalice 10.5cm. 

Marimea portofelului aproximativ 11.5x11.5cm

Pisica ce aduce noroc inauntru portofelului pe eticheta.

Cusuta iarasi dupa tutorialul Alionei 

Кошелёк с грозными японцами :) Весёлый получился несмотря на сердитость япончиков :)

На боковой стороне частичный квилтинг.

Размер фермуара 10.5см. Размер кошелька примерно 11.5 х 11.5 см.

Внутри этикетка с удачливым котом. 

По тому же мастер-классу от Алёны

Japanese fabrics. Purse frame size 10.5cm.

Size of the purse approx. 11.5x11.5cm

Lucky cat inside on the label.

I followed the same tutorial from Aliona

In proces o gentuta mai mare cu doua compartimente.

В процессе сумочка/кошелёк побольше. Кармашек посередине делит на два раздела.

Next in process a bigger clutch with metallic frame.

Will have 2 departments.

HAVE A NICE WEEK EVERYONE!

Portofel cu pisica norocoasa *** Maneki Neko Purse *** Кошелёк Манеки Неко

Portofel facut dupa acelasi model ca si cel cu bulinute dupa tutorialul Alionei

Din stofe japoneze cu pisica care aduce noroc.

Второй кошелёк сделанный по выкройке от Алёны.

Японские ткани с котом приносящим удачу (а может денежку:)

The second purse made by Aliona's tutorial.

Japanese fabrics with Lucky Cat who brings luck (or money may be ;)

This is a picture of purses sewn in summer on my trip to Moldova.

Almost all of them were gifts for my dear crafty friends.

Portofel in bulinute *** Red Polka Dot Purse *** Горошковый кошелёк

Portofel nou dupa modelul nou de la Aliona .

Fotografiat inca in Moldova la parinti acasa :))

Am facut cateva portofele dupa modelul asta. Le voi arata in curand.

Новый кошелёк. По выкройке от Алёны.

Я сделала несколько кошельков по этой выкройке, парочку сейчас заканчиваю а парочка сделана давно, ждёт когда у меня руки дойдут до фотографирования :))

Фотографировала в солнечной Молдове :)

Сейчас нам не хватает солнышка и тепла :)

New purse. Polka dot. I found this model on Aliona's website 

I made a few purses of this model, so will post new purses soon.

Photos were made in sunny Moldova (now we miss that sun:))

Ultima punguta, cu fermoar magnetic, cusuta vara.

Последний кошелёк на магнитном замочке сшитый летом :)

And the last magnetic clasp purse sewn in summer

Coroana Printesei *** Princess Crown *** Корона принцессы

Ceva timp inainte aveam o discutie cu fiica mea, Ioana, despre aceea ca mereu sa se tina mandra de sine, necatand la orice. Nu am in vedere ca sa se tina cu nasul pe sus, ci sa aiba incredere in sine chiar daca lucrurile nu i se primesc din prima incercare.

E putin rusinoasa Ioana si ii place sa-i iasa lucrurile ideal din prima.

Dar noi toti cunoastem ca mereu trebuie practica pentru ca sa iasa bine.

Deci am alcatuit cu ea un joc, ca e printesa si poarta coronita mereu. Coronita e IMAGINARA.

Dar noi nu uitam de coronita niciodata. Dimineata ne-am trezit, am pus coronita si ne-am pornit sa facem rutina de dimineata. La scoala ne ducem cu coronita. Dupa ce intra in scoala ma mai saluta din geam si imi arata cu manutele ca-si indreapta coronita (IMAGINARA) si merge la lectii.

Eu mai uit uneori de coronita dar ea tine minte si ma bucur ca fiind deja destul de matura si necrezand in multe "fantome" copilaresti totusi "poarta" coronita ei.

Schema coronitei mi-a cazut exact atunci cind aveam nevoie de ea.

Pe saitul Luli sunt multe diagrame gratuite mici si dragute.

Brodata pe Belfast 40.

Textul l-am alcatuit noi cu Ioana... desi poate am fost inspirate din internet, nu-mi aduc aminte.

Inramata in rama de la MoldEco.

Недавно у нас с дочкой, Иоаной, состоялся разговор о том чтоб она несмотря ни на что держала нос выше. Я не имею в виду чтоб она ходила гордая, но чтоб не унывала когда с первого раза у неё не получаются дела. Иоане нравится чтоб у неё всё получалось с первого раза идеально, а также она принимает близко к сердцу всякое неосторожное слово. И мы с ней придумали игру.

Мы вообразили, что она принцесса и у неё всегда корона на голове. Корона конечно тоже воображаемая, но мы о ней нокогда не забываем. Утром проснулись одели корону и дальше пошли утреннюю рутину выполнять. В школу вошли поправили коронку и вперёд на уроки.

Я уже иногда забываю о короне, а она как войдёт в школу, последний привет ручкой машет через окно и показывает как она поправляет коронку, значит она - коронка - есть!

Я рада что ей понравилась игра и "коронка" на неё действует :) Она ж ведь уже такая большая и не верит в детские чудеса, а "корону" носит!

Схему коронки в самый подходящий момент выставила в блоге Luli.

Вышита на Belfast 40. 

Нитки на подбор. 

Текст мы с Иоаной обговорили и распечатали... а может вдохновились с интернета, точно не припомню :Р

Рамкой летом запаслась от Молдавской компании МолДеко.

We had a talk with my daughter Ioana that no matter what she has to have confidence in herself. Even if some things do not turn right at first time, or maybe some words of her new classmates aren't so friendly she has to believe in herself. 

So we imagined a game. We pretended she is a princess and she wears crown everywhere.

She puts her crown in the morning, and does her morning routine, then she goes to school without taking it off.

I keep on forgetting about the "crown" in the morning rush, but she always reminds me by showing through the school window and pretending to put the "crown" properly in case it slipped a bit :))

Just on time Luli in her blog put a chart of a crown, so I cross stitched it to remind Ioana about our Princess' game. 

We discussed with Ioana the text that I printed under the embroidery.

I'm happy that on our holiday in Moldova I ordered a few more frames from MolDeco, just in case :)

Dragoste de vulpe! *** Foxy LOVE *** Лиса - любовь!

Ioana, fiica mea, are o pasiune noua. 

Ii plac la nebunie vulpile. Ea colecteaza totul ce are vulpe ca decor.

Noi am avut o cuvertura de cind Luca se nascuse si ne aduce aminte de momentele cele, nu putem sa ne despartim de ea. Era cuvertura alba simpla.

Ma gandeam ca ar fi bine sa incerc sa brodez cruciulite pe ea :)

La inceput ma gandeam TRANDAFIRI! 

Dar fiindca Ioana o foloseste mai des, m-am gandit sa gasesc o schemuta simpla de tot cu vulpita sireata si intr-o buna zi a iesit cuvertura mai vesela.

Иоана, моя дочь, имеет новое увлечение. Ей очень нравятся лисы.

Она коллекционирует всё, на чём нарисована лиса :)

У нас осталось одеялко, с тех пор как Лука родился, много приятных воспоминаний о нём и мы не можем расстаться с ним :)

Давно смотрела на дырочки и думала крестиком что-нибудь вышить на нём. Думала РОЗЫ!!!

Но так как дочка чаще всего использует одеялко, подумала что лисы ей понравятся больше.

Простая схемка с интернета и одеялко стало веселей!

My daughter has a new passion for foxes. She started to collect everything that has fox on it.

Since my son Luca was born we had this little white blanket, which gives us lots of lovely memories, so we can't give that blanket away.

For long time I was looking at this blanket as a cross stitch base :))

I thought some ROSES would look nice on it, but as my daughter uses the blanket the most I thought she'll be happy with some foxes on it. One day I found the simplest pattern and cross stitched. So who is the happy girl now?

Dragostea de vulpe s-a inceput de la cercelusii astia care ea si-a comandat de ziua ei de nastere.

Любовь к лисам началась с пары серёжек которые она себе заказала на день рожденья.

Ioana's first Fox's love started with this pair of sleepy foxes (who wouldn't?). She wanted them for her birthday last year.

Apoi cu timpul am adaugat cate una: bowl, canuta, pahar, un geamandan de carton (pt. bogatiile Ioanei).

Позже коллекция стала пополняться потихоньку :) миска, стакан, кружка, коробочка-сундучок.

One by one her collection started to grow: a bowl, a glass, a mug, a nice cardboard chest.

Ultima ce a fost adaugata in colectia vulpelor a fost bluza cu mutrita din paiete, care tare bine s-a combinat cu blugii ei ruginiti :)

И последняя новинка (подарок от бабушки) свитер с вышитой пайетками мордочкой лиса или лисицы, который хорошо подошёл к её вельветовым штанам цвета ржавчины!

(Столько раз в последнее время вспоминала фильм из детства про Лисиную семью с Людовиком XIV, вот не вспомню названия :)))

The last addition to her collection is this jumper with fox's face in sequins (from her grandma) which she wears with this rusty trousers.

Iata asa o dragoste fata de "fiara oranja" avem noi (mereu umblu cu ochii prin magazine sa vad ceva cu vulpe :))

Такая у нас любовь к лисам (а я активно высматриваю в магазинах хитрых лис :)

One happy... "foxy"!