Patchwork SAL, Paper piecing / Первый Флажок

Pe blogul http://adul75.blogspot.co.uk/ am aderat la coaserea impreuna a ghirlandei de Craciun din flagulete in tehnica Paper Piecing. Tehnica e noua pentru mine. Si mi se parea mult mai dificila pina nu am primit instructiunile detaliate, dupa care am cusut cu usurinta intr-o zi panelul cu bradutul. Asta este primul nostru flagulet. Fiecare luna vom face cate unul si la Craciun vom avea 9 sau mai multe flagulete pentru ghirlanda noastra. Abia ieri am finisat steguletul cosind marginuta rosie si urechiusele.

Procesul e interesant si invata sa lucrez cu bucati de stofe foarte mici. Cosind pas cu pas una cu alta vei avea la final un bradut dragut!

В блоге у Люды http://adul75.blogspot.co.uk/ мы шьём вместе флажки к Рождеству. Флажки будут в технике Paper piecing.

Для меня это что-то новое. Но я с энтузиазмом взялась за эту технику.

С инструкциями Людмилы и большим количеством фотографий всё намного легче.

Я за один день пошила и украсила лицевую панельку, а уже вчера доделала края и петельки.

Это наш первый флажок. К рождеству их будет 9 или больше :)

Интересный процесс, учит быть аккуратным и терпеливым в пошиве и работе с маленькими кусочками ткани.

I started a game on the blog of http://adul75.blogspot.co.uk/

We are sewing together with a big group of bloggists a garland for Christmas. 

Every month we are sewing one flag in Paper piecing technique.

This is the first one. Very interesting process.

I learnt a new technique which seamed to be a difficult one before. Not now. With step by step instructions and good photos everything looks easy :)

Swinging birds

Am fost in Moldova cind copiii au avut vacanta de Paste. 

Pentru prieteni si rude am facut niste cadouase.

Pasarele ce se odihnesc pe crengute.

Мы ездили в Молдову на две недели когда были Пасхальные каникулы в Англии.

Для родных и друзей я приготовила подарки. 

Сшила птичек сидящих на веточках.

I have been to Moldova for Easter Holiday. I made some handmade gifts for my friends and relatives.

Birds hanging on branches.

The pattern is from Spoon sewing blog

Strawberry and Easter egg

Little strawberry full of lavender. Very nice smell!

And a little patchwork egg.

Sweet Delights

In cadrul schimbului de cadouri cu ocazia zilei Mamelor am brodat aceste mici delicii franceze pentru prietena mea Irysha din Spania.

Mi-a placut mult albinuta - nu puteam sa nu o brodezi, asta numai arata cat e de gustos cupcake-ul :)

Schemele sunt din revista Creation Point de Croix, Iulie/August 2011.

На myhobby.md организовывался обмен подарками ко дню Мамы. Я для своего адресатика Иришы из Испании вышила вкуснющие кексики. Знаю нам женщинам нравятся вкусняшки, но мы их обходим стороной. Подумала, этими можно любоваться долго без вреда для фигуры. Схемы из журнала Creation Point de Croix July/August 2011.

In the SWAP of gifts for Mother's Day I crossstitched some delicious cakes. The charts are from Creation Point de Croix magazine, July/August 2011 which I bought last year.

The process on the Wreath of all Seasons. Poincettia

Joia trecuta am fost la Knitting and Stitching Show la Olympia Palace in Londra.
A fost o zi foarte frumoasa.  La expozitie am vazut multe quilturi extraordinare. Am facut doar cateva poze cu telefonul mobil. In alte parti nu mi-au permis sa fac fotografii...
Eu am procurat stofe si niste materiale pentru cusut. Un biscuit dragut din fetru este o cutiuta pentru metru :)


В четверг на прошлой неделе в Олимпийком дворце в Лондоне состоялась выставка Knitting and Stitching SHOW 
Супер денёк выдался. Выставка чудесная, много материалов, квилтов, вышивок крестиком, материалов для шитья и вязания.
Я себе купила материалов стопочку, иголок. Коричневая печенька, здесь называется Jammy Dodger это коробочка с собирающимся метром. Очень симпатичная мелочь, но приятная :)


Last Thursday I have been with my friend Linda to Knitting and Stitching Show in Olympia Palace.
Wonderful day, amazing exhibition. I bought lots of goodies. The biscuit Jammy Dodger shape it's a tape measurer.

Huge choice of fabrics.

Needles and magnets.

QUILTS:

Here are more quilts from the SHOW: https://plus.google.com/photos/107477255876523109858/albums/5856430022514417345?authkey=CN2QwciPpannIg

Cadou din Moldova/ A gift from Moldova

De cateva zile a iesit soarele si afara s-a incalzit. Eu am primit o surpriza foarte placuta din Moldova in urma schimbului de cadouri dintre fetele de pe myhobby.md.
Cadoul a venit de la Tica, care face felicitari minunate in tehnica quilling.

Mie Tica mi-a facut un tablou cu un cos de flori facute in aceasta tehnica migaloasa.

Victoria mi-a facut si o felicitare in culorile mele preferate de levantica :)

* * * 

Несколько дней у нас солнечно и наконец потеплело. 

Мне улыбнулось ещё одно солнышко. Я получила тёплую посылку из Молдовы в обмене подарками между рукодельницами с myhobby.md. Так неожиданно.

Получила вот такую красивую коробочку перевязанную красно-белыми лентами.

В ней супер картинка с корзинкой цветов из бумаги собранная в технике квилинга (думаю не перепутала ))

* * *

With spring coming I received a gift from Moldova in our gift SWAP from myhobby.md

I received amazing picture of a basket of flowers made in quilling technique framed in a frame box. Every flower has a dimension, it's beautiful.

Victoria mi-a trimis ciocolata si un mini-martisor impletit in aceeasi tehnica din hartie.

Моя отправительница мне прислала шоколадки, и в той же технике что уже писала очень нежную замечательную открытку моего любимого лавандового оттенка.

* * * 

Also I received a card in same technique and a little herald of spring - martisor (red and white symbol of spring).

Тёплые пожелания и мини марцишор, такие чудесные. Подняли мне настроение на весь день.

Multumesc, Victoria pentru cadoul calduros si facut cu mult gust.

Martisorul il port cu bucurie si mandrie :))

А моя отправительница - Тика с Myhobby.md! 

Виктория спасибо тебе огромное за то что ты меня "угадала"  
Картина висит где полагается и приносит тепло и уют. 
И марцишор ношу на груди с радостью. 

Va felicit pe toti cu 8 Martie! 

Sa iubiti si sa fiti iubite!!!!

* * *

Поздравляю всех с 8 Марта.

Любите и будьте любимы!

Счастья вам!!!

* * *

Happy Mother's Day!!!