Thursday, March 7, 2013

Cadou din Moldova/ A gift from Moldova

De cateva zile a iesit soarele si afara s-a incalzit. Eu am primit o surpriza foarte placuta din Moldova in urma schimbului de cadouri dintre fetele de pe myhobby.md.
Cadoul a venit de la Tica, care face felicitari minunate in tehnica quilling.
Mie Tica mi-a facut un tablou cu un cos de flori facute in aceasta tehnica migaloasa.
Victoria mi-a facut si o felicitare in culorile mele preferate de levantica :)

* * * 

Несколько дней у нас солнечно и наконец потеплело. 

Мне улыбнулось ещё одно солнышко. Я получила тёплую посылку из Молдовы в обмене подарками между рукодельницами с myhobby.mdТак неожиданно.

Получила вот такую красивую коробочку перевязанную красно-белыми лентами.
В ней супер картинка с корзинкой цветов из бумаги собранная в технике квилинга (думаю не перепутала :)))


* * *

With spring coming I received a gift from Moldova in our gift SWAP from myhobby.md
I received amazing picture of a basket of flowers made in quilling technique framed in a frame box. Every flower has a dimension, it's beautiful.



Victoria mi-a trimis ciocolata si un mini-martisor impletit in aceeasi tehnica din hartie.

Моя отправительница мне прислала шоколадки, и в той же технике что уже писала очень нежную замечательную открытку моего любимого лавандового оттенка.

* * * 

Also I received a card in same technique and a little herald of spring - martisor (red and white symbol of spring).


Тёплые пожелания и мини марцишор, такие чудесные. Подняли мне настроение на весь день.


Multumesc, Victoria pentru cadoul calduros si facut cu mult gust.
Martisorul il port cu bucurie si mandrie :))

А моя отправительница - Тика с Myhobby.md
Виктория спасибо тебе огромное за то что ты меня "угадала" :t1105: 
Картина висит где полагается и приносит тепло и уют. 
И марцишор ношу на груди с радостью. 





Va felicit pe toti cu 8 Martie! 

Sa iubiti si sa fiti iubite!!!!


* * *
Поздравляю всех с 8 Марта.
Любите и будьте любимы!
Счастья вам!!!

* * *
Happy Mother's Day!!!


2 comments:

  1. ОЙ , как приятно получить привет из Молдовы! красота! и здорово, что мэрцишорчик есть!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Розочка, ты права! Очень приятно получать подарки с Родины. Они тёплые и ещё приносят много радости потому что рукодельные. Сколько же Виктория вложила души думая обо мне :)
      С праздником тебя, Роза!!!

      Delete

Thank you for your comments ;)