Tuesday, March 17, 2015

Broderii cu mergele *** Bead stitching *** Вышивка бисером

Pe 7 martie am fost la expozitie Knitting and Stitching Show la Olympia Palace.
Am luat multe seturi si materiale de broderie in cruciulita, broderii in mergele pentru copii si mie, de patchwork japonez si inca cate ceva :)
Astea sunt seturile de broderie cu mergelute, pe care le-am inceput imediat noi toti trei, eu si copiii.

В первую неделю марта была известная большая выставка в Лондоне, на которой я была и купила много интересных наборов.
Одни из них вышивку бисером взяла для детей и себя, чтоб иногда мы вместе занимались рукоделием.

On 7 of March I went to The Knitting and Stitching Show at Olympia Palace.
I bought lots of cross stitching kits, bead stitching, Japanese patchwork and some other sets and materials. 
These are the three bead-stitching sets which we started right away with children.


Luca brodeaza o vulpe. Ii iese bine, brodam cate putin 10 mergelute pe zi, ca sa nu-l obosesc prea mult. Il ajut cu indicarea a cate mergelute in rind trebuie sa brodeze. Iar el o face usor, gasind cu usurinta gaurelele pe unde acul trebuie sa intre si sa iasa din panza.

Для Луки взяла лису. Я ему помогаю, он вышивает по 10 бусинок в день :)
ему ещё трудно найти места куда иголку нужно всунуть и высунуть :)) особенно канва редкая :)

Luca is stitching a Foxy Whiskers very carefully.
I help him to show where to introduce the needle and to follow the chart.
He is making 10 beads per day. We like the result.


Ioana brodeaza un fluturas, singurica fara ajutorul meu. Dupa ce a brodat anul trecut panseluta cu mergele (seturile sunt de la acelasi autor) ea e antrenata bine deja :)

Иоана сама вышивает бабочку, после прошлогодней Анютины глазки, она натренировалась и делает всё сама.

Ioana is stitching a butterfly without my help. After she stitched last year a pansie flower she find it easy now.


Eu intr-o seara m-am apucat si am finisat o albinuta harnica, acum deja si fonul l-am brodat cu un verde khaki. Inca nu stiu ce o sa decoreze micuta albinuta, dar imi place sa mangai mergelutele si sa ma uit la albinuta sub diferite surse de lumina :))
Aripile lucesc frumos ca niste oglinjoare micute.

Я в один вечер чтоб показать пример тоже взялась за свою вышивку и закончила вот такую пчёлку. 
Детям нравится нанизывать бисер и не считают трудным процесс :)
Пока не знаю что будет украшать пчёлка, но мне нравится её разглядывать под разными источниками света, крылышки красиво блестят, они зеркальные и отражают разные цвета...

One evening I also started mine and this is what I got a busy bee.
Didn't decide yet what will her place be, on a purse, or a pillow, or a brooch :))
Just love to look at it under different lights :)

11 comments:

  1. Ce super este acel fluturas. Ce fine ca ai reusit aa mergi si sa cumperi atatea "goodies" :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumesc, Liuba. Cînd merg la Show-uri din astea am un budget, dar pe loc, mereu homiakul din mine vrea pe toate imediat :D dar imi place sa vad multa lume cu interese diferite pe la expozițiile astea.

      Delete
    2. Mulțumesc, Liuba. Cînd merg la Show-uri din astea am un budget, dar pe loc, mereu homiakul din mine vrea pe toate imediat :D dar imi place sa vad multa lume cu interese diferite pe la expozițiile astea.

      Delete
  2. Ce munca migaloasa!!!! Foarte frumos)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumesc, Lucia. Trebuie sa ne ocupam cu ceva diferit acasa :)

      Delete
  3. Лина, как красиво выходит! И здорово, что вы вместе с детьми занимаетесь такой красотой!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Тигра, спасибо :)))
      стараюсь разнообразить их деятельности :) пока вроде им интересно, потом когда подрастут посмотрим или полюбят или отвергнут :))

      Delete
  4. Лина, чудесная работа получается!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Елена.
      Мне уже нравится вышивать бисером, но на большие работы вышивки бисером не тянет :)
      Пока маленькие букашки и цветочки, если ещё придётся покупать на выставках :)

      Delete
  5. Линочка! У ВАС прям творческая мастерская получилась и каждый со своей работой! Дети молодцы! Мама умница, что смогла увлечь деток! Восхищаюсь!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ирина, спасибо.
      Школа нас учит разным полезным и нужным вещам, а дома я придумываю разные (руко) деятельности чтоб, всех нас, эти занятия держали вместе, во время которых мы разговариваем и иногда рассказываем секретики :))) Конечно мы не только вышиваем, мы и пластелином лепим, и раскрашиваем разные деревянные подделки, и декупажим и собираем из пом-пом-ов разных зверушек... если я не буду придумывать разные занятия, они быстренько попросят играть на X BOX-е или компьютере, вот стараюсь их скукоту разбавить рукоделием :))

      Delete

Thank you for your comments ;)