Wednesday, July 30, 2014

Sunglasses cases from scraps / Huse pentru ochelari din ramasite / Кармашки для очков из лоскутков


La clubul de patchwork urmatorul proiect era sa facem o husa pt. ochelarii de soare.
Eu vazusem pe blogul lui lyis http://chippilusha.blogspot.ru/2014/01/blog-post_20.html gentute facute din bucati si acum ma gandeam sa folosesc la fel bucatele ramase de la proiectele precedente, unul din care a fost quillow.
Am mers pe link-ul dat de lyis si am urmat instructiunile la "quilt as you go". Mi-a placut ce s-a primit, desi e de lunga durata procesul. Adaugam haotic bucatelele si le facem quilting imediat.
Si ce bine ca nu am aruncat marginuta stofei din colectia cu robotei, ia uitati-va ce dragut a decorat flapul la buzunar.

Последний проэкт в пэтчворк клубе было сделать кармашек для очков. Мне захотелось использовать кусочки оставшиеся от последних работ.
Заметила на сайте у lyis в чиппилюшкиных пыхтелках симпатичные косметички из малюсеньких кусков, и благодаря ссылкам которые она дала и вдхновлённая ею, пошла творить панельки из "ничего".
Для Луки кармашек из кусков от его квилта, как же хорошо что я краешек с роботиками сохранила, вот как украсил клапан кармана. 
Интересно было, хотя много времени пошло на это, подставлять кусок пришивать и тут же стегать, получился такой необдуманный, но очень любимый.

The last project at patchwork club was to make a sunglasses case. I remember on lyis blog amazing make-up bags made in tiny scraps from projects and I used the link she gave to learn how to do "quilt as you go".
I made one from the scarps from Luca's quillow.
I'm so happy that saved selvages with little drawn robots, which I used here on the flap. This is the best decoration for the flap.
Luca's case and his stuff.




Fotografiile le-am facut in Hyde Park, pina cind copiii mergeau la lectii de rollerskating.
Eu sedeam pe o paturica sub copac si admiram turistii, lacul si pe copilasi facind diferite piruete impreuna cu invatatoarea lor de rollerskating.

Фотографии делала в Хайд Парке пока детки были на уроках по rollerskating-у.
Мы это лето посвятили ролликам, дети научатся хорошо виражи выкручивать и правильно кататься :)
На следующей неделе ещё на 3 дня записались.
А я сижу, пока они ездят, под деревом на коврике и наблюдаю за ними и туристами, а также так успокаивающе просто смотреть на озеро которое прямо на ладони :)

I made the pictures at Hyde park while children were having rollerskating lessons.


Lui Ioana i-am facut din ramasite de la gentuta ei. Imi place contrastul rosu cu albastru.
Bratarile facute de ea le poarta pe toate pe o mana.

Иоане сделала из маленьких оставшихся квадратиков и панелек побольше, от пошива сумки для неё.
Воот! 
Ну и она оставила свои браслетики, всегда одевает многооо на руку, но они хорошо смотрятся вместе. 
Сама их делает!

Ioana's case is made from the scraps from her bag, some little squares remained, and I joined them together with some bigger scraps in a panel for this pocket.




А вам нравится мини йо-йо?

Do you like this mini yo-yo?



Ceva mai devreme am cumparat 2 agrafe pt. par Ioanei. 
M-am gandit ca as putea face si eu, fiind pe unda de "a folosi ramasitele de stofe".
Usor s-au realizat asa floricele asemanatoare cu cele cumparate, le-am atasat la alligator hairclips care usor se folosesc pe parul fetitelor si prind bine parul.
Am mai facut o partida mai mare pe care o pun degraba aici. 

Недавно купила дочке цветочки заколки, мне показалась заманчивая идея утилизировать маленькие лоскутки для лепестков и я начала рисовать лепестки, потом сшила их, обработала и собрала вместе в цветки. 
Купила заколки крокодильчики и вот у нас мнооого заколок уже.
Но, я на этом не остановилась так как, подружки тоже попросили и я сделала ещё побольше партию цветочков, выложу их позже :)

I bought for Ioana in a shop flower hairclips, and the ideea to use scraps of materials came to me.
So I started drawing petals, sewing them, and joining in flowers :)
I stuck them on alligator hairclips so we have now handmade hairclips.
I didn't stop here, and made much more for friends and for sale. 
Soon I'll put new pictures :)


8 comments:

  1. Лина, ну все отлично смотрится и очечники, и браслетики, и заколочки!!! Якорь очень симпатичный!!! Ткани замечательные!!! С заколочками хорошая идея! Думаю, своим дочкам тоже сделаю!!!))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Лена, спасибо.
      Браслетики моя дочка делает, такой завороженной от какого-то занятия никогда не была как от плетения этих эластиковых браслетов, правда и сын от неё заразился ;) но он плетёт простые узоры, зато сам :))
      Заколочки сама обожаю, в следующем посте покажу другую партию заколок :)

      Delete
  2. Сколько милых вещичек!!! ))) Цветочки из ткани очень понравились!! Как же хорошо, что у вас можно посидеть и спокойно отдыхать.У нас такая жара , что просто не возможно быть на свежем воздухе.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Елена. Да, у нас лето такое не жара и не холод :)) пойдёт дождь надо одеться поплотнее, а в тёплые деньки если сидеть в тени то даже прохладно и нужно кардиган одеть :))
      Это лето довольно жаркое, и не ношу кардигана с собой :)))

      Delete
  3. Такие уютные и милые чехольчики вышли! Здорово!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Алёнка.
      И мне они нравятся, хотела для себя тоже сделать но думаю наверное сделаю типа кошелька с фермуаром.
      А так нравится работать с остатками от проэктов.

      Delete
  4. Лина, очень здОрово!)) Ткани красиво подобраны! Не отказалась бы сама от такого чехольчика!;)
    А резиночки просто покорили! И ведь простая задумка, а как удачно смотрится!;) Попробую и своей дочке такие сделать;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Алёна, спасибо :)) ты о каком чехольчике??? с роботами (шучу)? :D
      Мне тоже нравится красно-синий у меня даже осталась панелька из красно-синих квадратов - надо ещё косметичку или ещё что-то такое маленькое замутить :)

      Delete

Thank you for your comments ;)