Tuesday, November 6, 2012

Travel neck pillows / Pernute pentru calatorii


Am cusut niste pernute pentru calatorii copiilor.
Pernuta lui Luca am cusut-o inca vara si a fost purtata in Molodva si in Turcia si inapoi in UK. 
A fost decorata cu o broderie veche de pe blugii lui Luca, care pina la urma s-au transformat in sorti, si-mi era mila de micutul monstrulet, deci l-am salvat pentru alt proiect. 
Acum monstruletul infrumuseteaza pernuta lui Luca si merge cu noi in calatorii.

A doua pernuta am cusut-o cu mana vara. Am umplut-o abia cind am revenit in UK.
Si broderia asta mi-a cazut tronc doar cateva zile in urma.
E brodata 1x1 ate ca sa arate tare MINI :)
Nu-mi plac dulciurile dar cind privesc micutul lolly salivez :))
Ioanei ii place la fel de mult si pernuta si bUmboana.
Stofele pentru pernuta Ioana si-a ales singurica.
Schema de lollipop de aici


* * *
I saw for my children two neck pillows for long journeys.
Luca's was decorated with a monster which decorated Luca's knee on his trousers in past.
The trousers are old and we wanted to save little monster for other project. So the monster found his place on Luca's neck pillow.
Ioana chose the fabrics for her pillow BUT I couldn't find for long time a nice little pattern to decorate it.
Now a few days ago I found this little lolly and I'm (and Ioana of course) happy about it. 
The chart of lollypop from aici


* * *
Я сшила для своих деток подушечки для шеи для дальних дорог. Луке сшила ещё летом. Он с ней в Молдову летал, и в Турцию и затем обратно в Англию. Подушечку украшает маленький монстрик, который был у него раньше на джинсах, но штаны порвались в других местах, так что штаны летом превратились в шорты :) а с монстриком не хотелось расставаться и мы его спасли для другого применения. 
И он быстро нашёл своё место на подушке. 
Теперь мОнсТРРР ездит с нами часто и думаю ему очень нравится :)

Вторую подушку вручную сшила в Молдове. 
Но у меня не было наполнителя, так что закончила её только в Англии.
А потом долго искала чем украсить. И нашла маленькую конфетку.
Конфетки не ем. Но смотря на Эту - слюньки текут :) 
Она вышита через одну нить чтоб поместилась на маленьком краю подушечки.
Иоана сама выбрала ткани и она очень рада иметь эту подушечку.

17 comments:

  1. Лина, подобные подушечки очень нужны. Если еще и такие красивые! Так вообще.
    Мне деткам в машину нужны такие. Но мысли самой сшить не появлялось)))) а как выкройку делала?

    Надо было познакомиться летом)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Юля, привет. Спасибо за доброе слово :)
      Да, иногда дети засыпают в машине и нужно чтоб их головушки опирались, поэтому решила сшить подушки.
      В самолёте они как-то неудобны, дети когда засыпают катятся как мячики со скамьи :))
      а в кресле для машины они как раз сидят стабильно и это подушечки точь в точь поддерживают их головки.

      Увидела на пинтересте много разных подушек, я делала по выкройке отсюда: http://hiraganamama.wordpress.com/2012/01/17/travel-pillows-for-children/

      В Молдове, жалко не встретились. Я редко выбиралась в Кишинёв. Зато на ярдсэйле была :Р
      Может в следующий раз обязательно встретимся :)

      Delete
    2. Спасибо)
      Обязательно! Пиши как соберешься в Кишинев) жду)

      Delete
  2. отличные подушечки!!!... позитивные...))))))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. ellga, спасибо. Деткам тоже очень нравятся, целый день играют с ними на плечах и странно так не жалуются что неудобно, они ведь такие лёгкие из-за наполнителя.

      Delete
  3. Бомба!!! Молодец! Сама думаю о подушечках в машину, полезнейшая вещь!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Точно, Елена, полезная! Спасибо ;)

      Delete
  4. подушечки здоровские! очень нужные в машине.
    я сыну когда-нибудь тоже смастерю такую подуху :о)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Женя, спасибо! И я думаю как мы раньше без подушечек обходились.
      А я твой блог однажды искала, забыла название. Спасибо, что зашла.
      Вот зайду полюбуюсь что у тебя нового :)

      Delete
  5. Super pernute!!! Si aici la noi ai avut cind sa cosi??? Bravo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc, Lucia. Am reusit. :) am stat mai mult in sat unde nu am avut multe locuri de a vizita :))

      Delete
  6. Милый монстрик такой:) А конфетка ням-ням какая получилась! Лина, отличное применение вышитых мотивов и прекрасное решение самостоятельно сшить подушечки для дальних поездок. Получается, что монстрик на подушечке сына тоже в своём роде путешественник:)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Бубик, да, мы к этому монстру неравнодушны.
      Он такой кривой и домашний. Теперь везде в поездках будет с нами :)

      Delete
  7. Обалденные подушенции! Красиво, полезно, уютно, класс! Давно хочу такую купить, но теперь-то и сама что ли сошью, спасибо за идею! Ребятишки чудесные, личики шкодные, милые!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Олеся, спасибо. Легко пошить, там немного и делов то :)
      Я уверена у тебя получится. Я сначала думала материал нужно было поплотнее брать.
      А после того как набила туго подушки, так и успокоилась, тоже хорошо держит форму и опираться на неё приятно.

      Delete
  8. wowwwww Lina cit de frumos combini tu lucrurile, imi place mult!!!
    copii sunt cei mai happy, cred eu!

    Pupici la micuti si tie,
    xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liuba, salut! Multumesc mult pentru cuvinte frumoase care imi mangaie urechile :)
      Si voua numai bine,
      Pupici

      Delete

Thank you for your comments ;)