Toamna e timpul de impletit * * * Autumn means it's time for knitiing

Toamna tot timpul ma atrage sa impletesc.

Am inceput cu un cadouas pentru o fetita un fular-gat dupa modelul de purlsoho pe care l-am mai impletit anul trecut sotului si feciorului, modelul e aici. 

Si in set i-am impletit si o bentita pentru par, care pastreaza caldura urechiuselor. 

Fotografiile le-am facut cu fiica mea.

Осенью меня всегда тянет на вязание.
В этом году связала в подарок для знакомой девочки бандаму-шарфик.
Эту модельку я связала дважды в прошлом году для мужа и сына.
Шарфик удобный, легко одевается и не разматывается при ношении.
Повязку для головы и для ушек связала в добавок к шарфику.

With the autumn's arrival I always want to knit.

I started my autumn with some gifts for one little girl.

First item it's a bandana cowl. 

This model I already knitted twice last year for my son and for my husband. 

Easy to wear and it's always keep your neck nice and cozy.

Also I knitted a hairband in same colour.

Gasisem in revista Let's Knit din anul trecut un model de caciulita pentru Luca. 

Luca nu a vrut sa se fotografieze si rol de model iarasi a jucat Ioana.

А для сына я связала шапочку из прошлогоднего журнала ...
Сын фотографироваться не захотел, его заменила дочка :)

 Also I knitted a hat for Luca. The pattern is from Let's Knit magazine, 2011. 

My son didn't agree to be a model for photo and my daughter helped me with this.

Si iata asa ciupercute cresc in gradina noastra, rele dar sunt foarte dragute :)) 

Nu am putut trece pe alaturi si le-am fotografiat.

 
А эти поганки такие симпатичные, трудно пройти мимо них и не сфотографировать.

And these pretties are growing in my garden. 

How could I walk around without making a picture of them.