Pungute Pisici si Bufnita *** Cats and Owl purses *** Косметички Кот и Сова

Doua pungute pentru make-up au fst facute la comada de ziua mamelor.

O punguta cu pisica (pisici) si alta posetuta cu bufnita.

Две косметички были сделаны на заказ.

Одна с котом (кошками), другая с совой. 

У меня был ранъше кошелёчек с этой совой, она хороша поэтому повторила :))

I made two make-up purses for a friend.

One is with cat(s) another with cross-stitched owl.

 I hope the owners of these purses will like them :)

Posetuta, Paris, Mint! *** Make-up bag, Minty Paris! *** Косметичка, мятная, Париж!

Ziceam in postul precedent ca am deschis un magazin pe Etsy.

Si deci incetul fac portofele noi pentru vanzare :)

Portofelul de culoare mint, fermoar cu bilute galbene si cu tematica romantica Parisiana e de o forma ca si precedentul portofel azuriu. E foarte incapator si e bun pentru a folosi ca poseta pentru make-up.

Marimile approx: 16cm X 10cm X 9cm

***

В прошлом посте писала что открыла магазин на Етси, буду потихоньку делать новые кошельки и добавлять в магазин.

Этот кошелёк/косметичка на продажу. Тематика Парижа на зеленовато-мятном фоне.

Размеры примерные 16 Х 10 Х 9 см. 

У меня поместились маленькие духи, румяна с зеркальцем, помада, лосьон, маленький тюбик крема для рук и ещё осталось немного места :)

Кошелёк добавлен в магазинчик на Етси 

***

As I said in the previous post I opened a shop on Etsy and put my purses on sale. 

And with the time passing I'll make new purses and will add them to the shop.

This big purse is roomy, more like a make up bag and is on sale.

On my photo I tried how much make-up accessories can fit, so I fitted a little perfume, lipstick, blush and mirror, lotion, small hand cream.

The size of the purse is approximate 16 X 10 X 9cm

The purse is added to my shop

Posetuta pentru make-up *** Light Blue Make up purse *** Голубая косметичка

Prietena mea a comandat o gentuta pentru a pastra in ea make-up accesorii.

S-a cerut sa fie gentuta maricica si incapatoare. 

Am gasit in revista japoneza un model, pe care l-am schimbat putin sa fie mai incapator.

Asa dimensiune mi s-a parut numai buna.

Stofele a ales prietena reiesind de la culoarea mergelutelor de pe fermoarul pungutei.

Inauntru e stofa cotton cu trandafirasi albi pe un fon cream.

Pe afara am decorat cu un lantisor cu charmuri asa ca sa para mai interesanta.

Mi-a placut foarte mult modelul asta si am mai cusut cateva de tipul asta, deci degraba vor fi fotografii si un post nou. Numai ca aveam putine fermoare de tipul asta si deci astept o alta comanda de fermoare ca sa mai repet modelul.

***

Для подружки сделала сумочку для хранения макияжа. Мы вместе с ней выбрали ткань исходя от цвета бусин на рамке.

Выкройка из японского журнала, но я изменила размер немного под мою рамку.

Вышел такой воздушный кошелёчек :)

Внутри мелкие белые розы на бежевой основе.

Украсила сумочку снаружи висящей цепочкой и шармиками :)

С тех пор сделала ещё несколько кошельков под эту выкройку так как имелось несколько таких рамок.

Понравилось! Заказала ещё такие рамки. Буду делать ещё :)

***

My friend asked me to make a purse but bigger with more room for make up.

So we looked together at a Bead frame I had and chose some fabrics.

The model of the frame I found in a Japanese magazine, I just adjusted for my frame and enlarged just a little :)

Inside a lot of room, I tried a yarn ball, fits perfectly :)

the fabric inside is tiny roses on a cream background.

Little charm decorations hang from the chain on the front of the bag.

I made a few more purses with this pattern as I had more of these square corner frames.

Eu am deschis un magazin pe Etsy LinaSewingCorner, unde expun portofelele pentru vanzare. Cu timpul voi face portofele noi si voi expune mai multe :) 

Intrati, voi fi bucuroasa tuturor!

Я также открыла магазин на Етси называется LinaSewingCorner, добро пожаловать! Всегда всем рада там :))

I also opened a shop on Etsy it's called LinaSewingCorner so there are lovely purses there.

I'll try to make more purses to add in time to the shop.

You are always welcome!

Bears Fest 2016

Multe fotografii de la Expozitia de ursuleti teddy.

Много фотографий с выставки мишек в Лондоне, состоявшая 28 Февраля.

Lots of pictures from Huglets, Bears' Fest 2016 from London