Cerbul inramat * Оформленный Олень * Reindeer framed

Acest ren il brodasem anul trecut cat eram in Italia la ski (am scris in postul aici), acolo a stat in gherghef rotund. 

Dupa ce am ajuns acasa l-am spalat si am lasat pina la urmatorul Craciun.

Vara trecuta facusem rost de cateva rame de la MolDeco din MD si una din ele chiar perfect se priveste cu renul impodobit de flori.

* * *

Этот дизайн я вышила в прошлом году когда мы были на лыжных каникулах в Италии.

Там вышивка висела в пяльцах, а потом когда домой приехали я её постирала и оставила до следующего Рождества.

Летом пребывая в Молодве, я запаслась несколькими овальными рамками из МолДеко.

Вот и решила вышивку оформить в одну из овальных рамок к Рождеству.

Мне нравится потёртый вид рамки хорошо смотрится с белой вышивкой :) 

* * *

I cross stitched this design last year while at Ski Holiday in Italy.

There it was framed in stitching hoops, but at home I washed it and waited for the right frame :)

I found dome nice oval frames in Moldova las summer, I knew I'll find something to frame in them :))

So before Christmas I remembered of oval frame and framed my reindeer. I like the shabby look of the frame, matches well with the white embroidery :))