Wednesday, September 2, 2015

Framed *** Lucrari inramate *** Оформленные работы


Am luat broderiile mele in vacanta noastra in Moldova pentru inramare.
Ador lucrul echipei de la atelierul de inramare MolDeco. Si in atelier e o atmosfera placuta, totodata se poate de procurat diferite artizanate facute manual.
Asa au iesit ciresele.

Я взяла с собой в Молдову свои две вышивки для оформления. В салоне МолДеко очень большой выбор рам и профессиональный сервис. Ещё у них в салоне много хэнд мэйд работ наших молдавских мастеров. Уникальные работы можно приобрести там :)

Пора чирешни оформлена именно так как я и хотела :)

In Moldova I framed my Cherry Time embroidery. I love how it turned out.
Great professional work MolDeco team.


Iar pentru Corornita Anotimpurilor am ales un set de 3 rame care numai bine se vor privi pe peretele nostru liliaciu. Fotografiile luate de pe pagina Facebook a MolDeco. Eu inca nu am ajuns inapoi in Uk sa le desfac si sa le pot fotografia :)

Венок времeнa года.
Фотографии взяла со страницы МолДеко с Фэйсбука, потому что мы ещё в Молдове и я работы не распаковала. Они ещё должны потерпеть перелёт :)

And the Wreath of All Seasons in three layered frames. 




Acest inger handmade mi-au facut, copiii si sotul, cadou de ziua mea. Tot de la MolDeco, din pacate nu stiu autorul :)

А вот этого ангела я получила в подарок к моему дню рождения от моих детей и мужа. Они его нашли опять же в МолДеко, но я не знаю автора этой работы.

This beautiful handmade and decorated angel I received for my birthday from my husband and children.

6 comments:

  1. очень красиво получилось!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Оля. Очень приятно :)

      Delete
  2. Ahhh ce frumos! Imi place ingerul mult. Vara aceasta si eu am primit tocmai doi ingeri cadou :) Pupici si un weekend minunat sa aveti! Liuba x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc, Liuba. Ma bucur ca ai primit cadouri frumoase si tu :) Privesc acum iarasi foto cu ingerul si imi aduc aminte de saptamana ceea cind eram cu parintii, detaliile din imagine ma fac sa-mi aduc aminte :))

      Delete

Thank you for your comments ;)