Tuesday, February 17, 2015

Acuafactum Christmas Wreath *** Coronita de Craciun de Acuafactum *** Рождественский Венок, Акуафактум




Demult am vrut sa brodez coronita de Craciun de la Acuafactum publicata cativa ani in urma in revista CrossStitcher. Nu am vrut sa o las si anul asta pina la Craciun ca apoi sa fiu ocupata cu altele si sa nu-mi ajunga timp pentru ea. Coronita nu e mare, insa e cam complicata de brodat, uneori (poate majoritatea) se intalnesc jumatati de cruciulita si foarte multe cusaturi lungi la crengute de brad, apoi ata aurie care ii da festivitate, tot e mai complicat de brodat cu ea, fiindca aluneca din ac si se desface fire mai subtirele care mereu reusesc sa iasa din ac.
In final, coronita imi place, ma gandesc sa o intind pe o rama ca o panza si atat! 
Simplu, insa toata atentia va fi spre coronita si nu spre rama :)



Давно мне попался в одном номере CrossStitcher венок от Акуафактум. 
Уже несколько лет хотела его вышить перед Рождеством, но столько разного накапливается перед Рождеством, что не доходили руки до венка, хотя он мне не разонравился :)
Решила его вышить после Рождества а не ждать следующего года :) Давно пора было! 
Вышился быстро и приятно, хотя в дизайне много маленьких стежков вперемешку с крестиками, и как-то врассыпную вышиваются веточки омелы, ёлки и веточки с красными ягодками :)
Самое лёгкое было начало - сердечко :D

Сейчас рада, что ещё одна давнишняя хотелка осуществилась :)
Буду натягивать на подрамник, а пока так!



A few years ago in Cross Stitcher magazine I found and loved Acuafactum's design of a Christmas Wreath. Always wanted to cross stitch it, but never had time before Christmas, now I decided to make it after Christmas, no rush, pleasant little design with lots of different stitches. Looks nice and festive with Algerian Stitches in gold thread from DMC.
Originally in Cross Stitcher it was decorating a cushion cover but I'll frame it stretching on a wooden simple frame, as a stretched canvas!



Si da! La noi vine primavara!
And, yeah! The spring is coming!









Design: Acuafactum
Materials: Raw Linen, No 32 Belfast
Threads: DMC from my stash


8 comments:

  1. Очаровательный веночек получился!!! Хорошо бы вписался в подушку))))
    У вас уже весна?!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ирина, спасибо. В оригинале в журнале венок так и есть покоится на подушке :))
      Я захотела его в рамке или подрамнике увидеть :) Как раз подруга принесла специальный стэплер чтоб скобами вышивку на подрамник натянуть, попробую так :)
      У нас такое весеннее состояние почти всю зиму, примулы давно в цвету, а крокусы то тут то там в саду недавно стали повылазивать :)
      Подснежники мы фотографировали где-то в парке :) они уже тоже высунули робко колокольчики :)

      Delete
  2. Очаровательный веночек! Нежный, изящный, яркий!
    А к первым весенним цветам я и вовсе неравнодушна! Любуюсь!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Алёна, спасибо. Тоже люблю весенние цветочки, они предвещают НАЧАЛО всего: нового, прекрасного, чудесного!

      Delete
  3. Лин, очень красиво!!! Обожаю их веночки! Они такие уютные и очаровательные! Чудо!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Олеся. Точно, они так хорошо продуманы что в них нет лишнего :)) и они очаровательны. Я давно хотела вышить от них веночек с шиповником, но так и не добралась. Хорошо хоть настроение появилось для этого венка :)) а теперь хочется ещё венков :) или хуп-артов, не знаю точно, но меня на круглые формы тянет :))

      Delete
  4. Лина, очень красивый и нежный веночек!
    надо вышивать когда хочется, а то ждешь-ждешь, а потом некогда :)
    С весной и теплом!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Василинка. Так и делаю в этом году и всё идёт намного приятней :)
      И вам красивой и тёплой весны!

      Delete

Thank you for your comments ;)