Friday, September 13, 2013

Geanta lanterna japoneza/Japanese Lantern Bag


Ceva devreme am aratat broderia Sashiko pentru geanta japoneza, setul pe care l-am cumparat din Birmingham.
Geanta am cusut-o repede dupa aceasta. Imi place mult forma. Geanta fiind plata de la inceput se desface in volum ca o lanterna japoneza, cind are mai mult continut in ea.


Раньше показывала Сашико вышивку для сумки из японского набора купленного на Квилт Фестивале в Бирмингеме.
После того как вышила карман, сразу принялась шить сумку. Очень легко пошилась сумка.
Получилось всё точно и аккуратно, наверное я бы добавила какой-нибудь уплотнитель, но хотелось сначала попробовать всё по инструкции.
И ещё в следующий раз (хочу ещё пошить такую сумочку) сделаю ремешки пошире и поплотнее.
Форма очень нравится. 
Сначала этот такой плоский карман, а если положить пару вещей то он раскрывается и похож на фонарь.
Довольно вместительный. 


I embroidered earlier Sashiko pattern for a japanese lantern bag, that I bought from Birmingham Quilt Festival this summer.
I loved the shape of the bag so much so I sew the bag straight away after that. 
The instructions were easy to follow. Everything came so accurate. The fabrics are wonderful the colours and the pattern. In the future if I'll make another bag I'd like to use some interfacing to make it a little stronger.



9 comments:

  1. Ох, уж эти японцы!!!! Лина, сумочка потрясная! Лаконичная, удобная, очень нра!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Елена. Мне тоже она нравится, ношу с удовольствием :))

      Delete
  2. Replies
    1. Merci, Lucia. Si mie imi place, forma e neobisnuita. Materialele japoneze tot sunt frumoase si calitatea imi place :)

      Delete
  3. Интересный дизайн сумочки получился! Нравится!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Ирина и мне нравится ;)

      Delete
  4. Классная! Лина, это что же за наборы такие? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Привет, Виктория. Спасибо.
      Я была в начале августа на Квилт Фестивале много нового видела там. Были столы с японскими тканями, а ещё с японскими наборами маленьких квилтов, сумочек, кармашков и много другого. Я брала два набора один с сумочкой другой с маленькими карманами на флекси-застёжках. Кармашки показывала раньше :)
      Если интересует взгляни на их веб-сайт http://www.eurojapanlinks.com/

      Delete
    2. Спасибо! Очень интересно :)

      Delete

Thank you for your comments ;)