Patchwork SAL, Paper piecing / Первый Флажок

Pe blogul http://adul75.blogspot.co.uk/ am aderat la coaserea impreuna a ghirlandei de Craciun din flagulete in tehnica Paper Piecing. Tehnica e noua pentru mine. Si mi se parea mult mai dificila pina nu am primit instructiunile detaliate, dupa care am cusut cu usurinta intr-o zi panelul cu bradutul. Asta este primul nostru flagulet. Fiecare luna vom face cate unul si la Craciun vom avea 9 sau mai multe flagulete pentru ghirlanda noastra. Abia ieri am finisat steguletul cosind marginuta rosie si urechiusele.

Procesul e interesant si invata sa lucrez cu bucati de stofe foarte mici. Cosind pas cu pas una cu alta vei avea la final un bradut dragut!

В блоге у Люды http://adul75.blogspot.co.uk/ мы шьём вместе флажки к Рождеству. Флажки будут в технике Paper piecing.

Для меня это что-то новое. Но я с энтузиазмом взялась за эту технику.

С инструкциями Людмилы и большим количеством фотографий всё намного легче.

Я за один день пошила и украсила лицевую панельку, а уже вчера доделала края и петельки.

Это наш первый флажок. К рождеству их будет 9 или больше :)

Интересный процесс, учит быть аккуратным и терпеливым в пошиве и работе с маленькими кусочками ткани.

I started a game on the blog of http://adul75.blogspot.co.uk/

We are sewing together with a big group of bloggists a garland for Christmas. 

Every month we are sewing one flag in Paper piecing technique.

This is the first one. Very interesting process.

I learnt a new technique which seamed to be a difficult one before. Not now. With step by step instructions and good photos everything looks easy :)