Tilda jumpers and dresses * * * Rochite si pulovere

Tilda rochite. Tilda pulovere. Decor pentru bradut (nu pentru papuse :D)

Платьица и свитера из книги Тони Финнангер.

Dresses and jumpers from Tilda book. Christmas tree decorations (not doll's clothes :D)

Noi avem calendare foarte simplu de facut pentru numaratoarea zilelor pina la Craciun (ei si UNA din noi numara pina la ziua ei de nastere :D)

Din calendare fiecare zi taiem cate o fasie cu data zilei.

У нас вот такие календарики, которые легко можно сотворить из разлинованной бумаги и любой картинки связанной с Рождественскими праздниками. Хотя можно такой календарик и для подсчитывания дней до любых мероприятий, например дочка считает до своего дня рождения :))

We have really simple countdown calendars :)

Every day we cut a strip with today's date.

Vineri scoala a fost inchisa si noi am avut prietenii Ioanei acasa care au fost ocupati sa faca bradut' din pnaglice si mergelute (foto mai jos).

Ei au decorat si un brad de perete tiparit de mine de pe internet :)

Tare dragut e bradul acum deja colorat :)

А в пятницу Школа была закрыта, и детки дома творили разные нужности :))

Например ёлочки из ленточек и бусинок, или раскрашивали вот такую настенную ёлку. Сейчас ёлка намного ярче и веселей :)

And these cute ribbon christmas trees are made by my daughter and her friends while the school was closed during the Inset day.

They also had a Wall Christmas tree to colour :) 

Really nice looking now ;)

Mushrooms/Toadstools * Ciupercute otravitoare

Am comandat revista Habitat, idees de coudre din Franta unde erau multe ciupercute, ca decor pe pernute si pentru bradut. Si eu ador totul ce e alb si rosu :) 

Imediat am decis sa cos ciupercute, drept ca am incercat si alte culori :)

Cele din ceramica sunt pictate de un pictor local :)

Я заказала несколько журналов из Франции. Один из них Habitat, Idees a coudre. В них много интересных дизайнов. Я влюбилась в мухоморчиков. Люблю всё что в красно-белом сочетании, особенно как декор к Рождественским праздникам.

Вот грибочки, очень легко пошились.

The mushrooms are made with templates from Habitat, Idees a coudre. 

Like red and white ones :)

And these are real mushrooms!

Tilda Mini Toys

Imi plac micile decoratii de Craciun din cartile lui Tone Finnanger cu Tilda.

Cumparasem stofe noi nudemult si am incercat sa fac multe jucarii din ele :)

Imi plac asa rosii si albe cu fulgusori si paisley :))

Am facut si mai multe babute de zapada dar le voi arata in urmatoarea postare.

Мне всегда нравились Тильда куклы и заицы и жирафики, вообще все её творения, но я никогда ниочего ещё не шила из её книг.

Я попробовала с маленьких рождественких игрушек. Просто шар-сосулька. Просто сапожки. Просто птичка и крылья. А звезда не тильдовская, но в тех же материалах, так что показываю её здесь. 

Мне эти декорашки кажутся миленькими и совсем рождественскими :))

I love small Tilda decorations for Christmas.

I decided to make them in red and white, from my last shopping of fabrics.

I made lots of things in these colours, I will show you them later.

And now just these :)

Stars * Stele

Stelutele sunt la fel un decor de Craciun ca si calutii :) (mai ales pentru mine).

 Am mai cusut stelute din astea patchwork inainte dar mi-a fost interesant sa le incerc si in alte culori :)

Steluta in rosu si alb. Mielcul Tilda mi-a placut sa-l vad in rosu cu alb. Si pe collajul de mai jos mai sunt doua muffinuri facute dupa tutorialul lui Natalia Kostikova 

* * *

Звёздочки вторая после лошадок форма которая ассоциируется с рождественскими праздниками.

Вот и пошила новых звёздочек в новых цветах :)

На коллаже маффины сшитые по мастер-классу Натальи Костиковой. Тильдо-улитка захотелось её попробовать красно-белых оттенков. И звезда - красно-белая (классическое сочетание)!

* * *

Stars are another decorations that I associate with Christmas. I made a few in the past. This time I tried different colours.

On the collage Cupcakes made in felt. Tilda Snail in read and white and the star in same festive red and white.

O steluta care a iesit in culorile steagului american :)) asa s-a primit

Ещё звезда которая напоминает цвета американского флага :))

The second star in blue, red and white very American colours :)

Doua stelute tomnatice - culorile sunt foarte placute.

Две другие звезды в осенних цветах :)

Two other stars are in autumnal colours. It's good I took pictures earlier when there were still sunny days with lots of fallen leaves. They add so much warmth to the picture :)

Horse parade/ Parada calutilor

Anul trecut mi-au placut pe Internet calutii cusuti. Am incercat la inceputul anului sa-i cos si eu. 

Acum cu apropierea sarbatorilor m-am gandit sa incerc sa folosesc si alte materiale.

Imi place forma asta de caluti leganindu-se :)

Как только начались приготовления к Рождеству сразу вспомнила лошадок с прошлого года. Подумала буду ещё шить чтоб поэкспериментировать с разными материалами.
Лошадки эти мне очень нравятся своей формой и качалкой :))))
Вот мои лошадки:

This year I continued sewing horses. 

It's because next year it's the year of the horse but also because I love them rocking :)

I tried them in different fabrics.

So here they are:

Christmas: Gingerbread Men and Robins

Gingerbread biscuits for Christmas Craft Fair

... and robins

A Cushion With Pears / Perna cu pere / Подушка с грушами

La clubul de patchwork toamna asta am avut un proiect comun. Toti am creat o perna cu blocuri in patchwork combinate cu aplicatie. A fost un proiect interesant deoarece fiecare are aceeasi schema insa folosind materiale diferite au primit rezultate variate. Perna mea a iesit in culori tomnatice si pentru ca avea pere pe stofa principala am decis sa fac si aplicatia cu pere. Deci iata doua blocuri si o aplicatie unite intr-o pernuta.

Этой осенью в клубе по пэтчворку мы шили блоки, а потом ещё блок с аппликацией и соединив три блока вместе получили подушки :)
Интересно работаем над одним и тем же проэктом а результаты получаем разные из-за разных использованных материалов.
Я выбрала аппликацию с грушами потому что люблю груши, а ещё на одном из материалов в блоках были мелкие грушевидные фрукты. Решила будет груша!
Подушка простёгана вручную и частично на машинке (я лапку для стёжки купила надо было попробовать :))

This autumn at Patchwork Club we were sewing blocks for cushion. We've made two blocks and the third was with appliqué. The three blocks sewn together were assembled in a cushion cover. I did a little quilting by hand around the blocks and on two patchwork blocks I tried my walking foot which I just bought :)
Happy now to have one autumnal cushion, but soon it'll be changed in Christmas one :) 

Rose purse/ Portofel cu trandafir

Inca un portofel cu un trandafir brodat in cruciulita din cartea 

Stitch & Sew Home: Over 45 Cross Stitch, Embroidery and Sewing Projects a lui Eline Pellinkhof.

Demult zarisem acest trandafir si am vrut sa-l brodez. Acum cind am inceput sa cos portofele stiu unde pot sa aplic micile broderii :)) Trandafirul e brodat pe in foarte marunt, nici nu stiu ce numar e. Il cumparasem cativa ani in urma la unul din Knitting and Stitching Show la Alexandra Palace. 

De data asta la cusatura ramei am adaugat cate o mergica. Imi place stofa de pe margini de culoarea mintei cu floricele cafenii. Ador uzoare micute pe stofe. Nu pot lucra cu desene mari :P

* * *

Ещё один кошелёк с вышитой розочкой из книги Stitch & Sew Home: Over 45 Cross Stitch, Embroidery and Sewing Projects автор Eline Pellinkhof. Давно хотела вышить маленькую розу но не знала куда потом её приложить :)

Хорошо сейчас с новым увлечением кошельками я буду вышивать маленькие схемки для их декора.  Роза вышита на мелком льне номер не помню точно, но больше 40. Смотрится очень нежно.

* * *

Another coin purse with embroidered crossstitch pattern from the book Stitch & Sew Home: Over 45 Cross Stitch, Embroidery and Sewing Projects by Eline Pellinkhof. I wanted to crossstitch this rose for long time, I didn't know where to use it. Now with my new passion for coin purse sewing I know where to apply lots of crosstsitch small patterns :)

The rose is embroidered on a very tiny linen (I can't remember the number more than 40, I think) I bought from Knitting and Stitching Show two years ago. I like fabrics with small patterns, and when I saw the minty colour with tiny brown flowers I thought it should look pretty with the rose pattern.

Geanta lanterna japoneza/Japanese Lantern Bag

Ceva devreme am aratat broderia Sashiko pentru geanta japoneza, setul pe care l-am cumparat din Birmingham.

Geanta am cusut-o repede dupa aceasta. Imi place mult forma. Geanta fiind plata de la inceput se desface in volum ca o lanterna japoneza, cind are mai mult continut in ea.

Раньше показывала Сашико вышивку для сумки из японского набора купленного на Квилт Фестивале в Бирмингеме.
После того как вышила карман, сразу принялась шить сумку. Очень легко пошилась сумка.
Получилось всё точно и аккуратно, наверное я бы добавила какой-нибудь уплотнитель, но хотелось сначала попробовать всё по инструкции.
И ещё в следующий раз (хочу ещё пошить такую сумочку) сделаю ремешки пошире и поплотнее.
Форма очень нравится. 
Сначала этот такой плоский карман, а если положить пару вещей то он раскрывается и похож на фонарь.
Довольно вместительный. 

I embroidered earlier Sashiko pattern for a japanese lantern bag, that I bought from Birmingham Quilt Festival this summer.
I loved the shape of the bag so much so I sew the bag straight away after that. 
The instructions were easy to follow. Everything came so accurate. The fabrics are wonderful the colours and the pattern. In the future if I'll make another bag I'd like to use some interfacing to make it a little stronger.

Birds' nest - Hoop Art

Un cuibusor neobisnuit cu pasarele. 

L-am inramat in gherghef rotund pentru brodat.

Am urmat tutorialul de inramare de la http://prezent-decor.blogspot.ru/2013/04/spring-bird.html

Bine se priveste gnomochka de la Lucia alaturi de pasarele :)

Вышила птичек в необычном гнезде от ВК. Оформила их в круглые пяльца.

Ориентировалась по мастер-классу Юли от http://prezent-decor.blogspot.ru/2013/04/spring-bird.html

Всё легко и аккуратно получилось :)

Хорошо смотрятся с гномиком от Лучии.

Birds in the 'nest' from CrossStitcher. Framed in the embroidery hoop. 

With little gnom looks good together.

Grab bag

Demult am vrut sa incerc sa cos gentuta cu taietura ca la maiou si cu o toarta mai lunga ca alta.

In internet am gasit sub denumirea Grab Bags. 

In sfarsit am ajuns sa o cos, s-a primit cam micuta, dar imi place mult modelul :)

Gentuta i-am cadonat-o Ioanei si am decorat-o cu o floare crosetata. 

Inauntru are muulte buzunare dintr-o fasie cusuta de-a lungul partilor.

Geanta are un strat moale inauntru cred ca din cauza asta arata mai puhava si mai mica :)

Ioana o poarta cu placere.

Давно хотела сшить сумку с "маечным" вырезом и с одной ручкой длиннее другой.

Наконец получилось выкроить время для этой сумки.

Сумка легко пошилась. Немного на ручках потратила время, но в конце вышло хорошо. Я вложила слой флиса (сейчас думаю не надо было) для стойкости.

Из-за флиса сумка получилась округлой и поменьше размером.

Хочу попробовать увеличить немного размер.

А сейчас сумочку носит Иоана. Для неё украсила сумочку цветком свазанным крючком.

I found on the internet Grab Bag pattern.

I like the shape of it and different length handles, so you can pull the long handle through the short one.

Nice pattern. I want to try bigger size in the future. Now the bag is used by my daughter.

Inside the bag there are more pockets along both sides of the lining.

De la Birmingham imi cumparasem un set de cusut geanta-lanterna japoneza. Pe buzunarul din fata trebuia sa brodez sashiko floare. Prima data ambrodat sashiko. Imi plac atele  - sunt din in placut moale.

E usor de brodat. Sper ca mi s-a primit sashiko embroiedery :))

Acum sunt in proces de finisare a gentii.

В Бирмингеме на Квилт Фестивале я купила японский набор для шитья сумки-фонаря.

Карман сумки должна украшать сашико вышивка цветка.

Нитки для вышивки сашико мягкие льняные, приятные для шитья.

Я почти закончила сшивать эту сумочку. Очень классно получается. Интересная форма. 

I bought a kit from Birmingham Quilt Festival with a japanese lantern bag. On the pocket of the bag I had to embroidery a sashiko flower. It's easy to embroidery with soft linen threads. Nice fabrics are included in the kit. I'm in the process now of finishing the bag.