Skull and Santa

Pentru prima data am incercat sa brodez pe plastic. Se brodeaza mult mai usor.
Ideea cu Santa am luat-o de la o prietena.
Pe Santa poti sa-l agati ca jucarie pe brad si poti pune ceva dulce in el :))

Увидела идею у подружки Санта вышит на пластиковой канве. Форма позволяет внутрь положить конфетку.
Красивый декор на ёлку и приятный сюрприз внутри.

For first time I embroidered on plastic canvas. It's easy to work small patterns on plastic. It keeps shape and you can make funny toys for Christmas.
The idea with Santa come from my friend.
You can hang Santa on a Christmas tree and you can hide some sweets inside for children :)

Si tot pe plastic am brodat un craniu care s-a facut o brosa pentru Halloween pentru fiica mea. Brodata cu ate DMC, marginea e prelucrata cu ata de lana. Din spate e acoperit cu fetru. Schema gratuita de pe blogul crossmenot.blogspot.com

Раз уж в доме завелась пластиковая канва вышила маленькую брошку для дочки в виде черепа.
Схема взята с блога: crossmenot.blogspot.com
Вышила ДМС нитками, края обшиты шерстяной биткой. Сзади прикрыто фетром.

Also on plastic canvas I embroidered this skull for my daughter, because it's Halloween and for Fun :)
Threads DMC and wool for the edges. To cover the back I used felt.
The free chart of Girly Skull is from crossmenot.blogspot.com

Toamna e timpul de impletit * * * Autumn means it's time for knitiing

Toamna tot timpul ma atrage sa impletesc.

Am inceput cu un cadouas pentru o fetita un fular-gat dupa modelul de purlsoho pe care l-am mai impletit anul trecut sotului si feciorului, modelul e aici. 

Si in set i-am impletit si o bentita pentru par, care pastreaza caldura urechiuselor. 

Fotografiile le-am facut cu fiica mea.

Осенью меня всегда тянет на вязание.
В этом году связала в подарок для знакомой девочки бандаму-шарфик.
Эту модельку я связала дважды в прошлом году для мужа и сына.
Шарфик удобный, легко одевается и не разматывается при ношении.
Повязку для головы и для ушек связала в добавок к шарфику.

With the autumn's arrival I always want to knit.

I started my autumn with some gifts for one little girl.

First item it's a bandana cowl. 

This model I already knitted twice last year for my son and for my husband. 

Easy to wear and it's always keep your neck nice and cozy.

Also I knitted a hairband in same colour.

Gasisem in revista Let's Knit din anul trecut un model de caciulita pentru Luca. 

Luca nu a vrut sa se fotografieze si rol de model iarasi a jucat Ioana.

А для сына я связала шапочку из прошлогоднего журнала ...
Сын фотографироваться не захотел, его заменила дочка :)

 Also I knitted a hat for Luca. The pattern is from Let's Knit magazine, 2011. 

My son didn't agree to be a model for photo and my daughter helped me with this.

Si iata asa ciupercute cresc in gradina noastra, rele dar sunt foarte dragute :)) 

Nu am putut trece pe alaturi si le-am fotografiat.

 
А эти поганки такие симпатичные, трудно пройти мимо них и не сфотографировать.

And these pretties are growing in my garden. 

How could I walk around without making a picture of them.