Stars and butterflies

Luca a avut ziua de nastere sambata. El a implinit 4 ani. E baiat mare :) Pentru copilasii invitati la petrecere am facut niste lucrusoare handmade fluturasi pentru fetite si stelute pentru baieti, pe care le-am inmanat copiilor impreuna cu pungute cu dulciuri si jucarii.

Мы справляли день рожденье Луки в субботу. Лука уже большой, ему 4 года.

Деткам которые пришли к нему на день рожденья я сшила маленькие декоративные звёздочки и бабочки, которые мы вручили им вместе с кулёчками со сладостями :))

It was Luca's birthday on Saturday. He is 4 now. He is a big boy. 

I made some handmade decorations for boys and girls: stars and butterflies which we gave to the children along with goody bags.

Tutorial how to make butterfly mobile at The Long Thread

Tutorial how to make a patchwork star at Tatiana 

Framed embroideries

Am inramat lucrarile brodate. 
Casuta


Оформила две вышивки.
 Домик


Lakeside cottage, 
Anchor

Un ingeras cu fluturas, setul Luca S. Setul cu ingeras mi l-a facut nana cadou. Eu am inceput sa-l brodez in 2005 si brodind ma gandeam la fiica mea care atunci era in burtica. L-am finisat nudemult cind l-am gasit aproape terminat :))) 

prin fonul alb se vad patratelele galbene de pe stofa de baza a goblenului, chiar au ramas si niste urme de creion (caci atunci inca nu aveam carioca care se spala), insa oricum am hotarat sa finisez si sa inramez acest micut tablou pentru camera Ioanei.

Ангелочек с бабочкой, закончила его совсем недавно. был начат в 2005. 

Этот набор был подарок от моей крёстной, вышивала с мыслями о моей дочке которая тогда ещё была в животике. 

На белом фоне просвечивают гобеленовские жёлтые квадратики, и от карандаша остались пятна (у меня тогда смываемого не было), но всё равно оформила дочке в комнату.

Angel with butterfly, 

Luca S

My godmother made me a present this kit in 2005 when I was pregnant with my daughter. I started it then and embroidered the most part of it, but then I left it unfinished till now when I decided to finish it for my daughter's bedroom. We ordered some frames for this pictures, and I stretched them at home. 

SAL Анютины глазки

Я учавствую в SAL-e Анютины глазки от Розы.

Первый этап вышила. Очень интересно: новые шовчики, новый метод.

Уже предвкушаю следующий этап когда буду вышивать лепесточки отдельными и потом пришивать к основе.
Цветком решила украсить торбочку из Хоббикрафт :)
Прям на ней и вышиваю :)