Friday, April 13, 2012

Sarbatori fericite! / С праздником Пасхи вас!


Aproximativ patru ani in urma am brodat un ousor de ciocolata, care atunci infrumuseta peretele intr-un gherghef oval de brodat. Ghergheful dupa asta l-am folosit la alta broderie.
Anul trecut am vazut la Tatiana o rama din stofa ovala cu buzunaras si m-am gandit sa imbrac ousorul in astfel de rama.
Toate straturile le-am dublat cu Vliseline a iesit destul de gros si nu a iesit chiar perfect, dar imi place cum arata outul. Ca sa adaog culoare am cusut o buburuza pe un fir de iarba si o fundita micuta.

Года четыре назад я вышила шоколадное яйцо, которое тогда красовалось в обычных овальных пяльцах.
Пяльца я потом под другое пристроила, а яйцо осталось неоформленным.
Вспомнила я рамочку-кармашек у Татьяны в прошлом году и взялась шить такую рамочку для яичка.
Все три слоя укрепляла флизелином. Ткань итак была плотненькой и не вышло идеальной рамки, но мне нравится как получилось :)
Украсила божьей коровкой и тонким бантиком, чтоб дизайн не был серым и скучным.





Vreau sa va felicit cu luminoasa sarbatoare de Paste.
Lumina Sfintei Invieri sa patrunda in sufletul si in inimile voastre bucurandu-va de minunea Invierii Domnului nostru Iisus Hristos!

Хочу поздравить всех со светлым Христовым Воскресением — Пасхой!
Желаю исполнения всех надежд и начинаний, мира, добра и любви вашему дому!

14 comments:

  1. Линочка , я прям облизываюсь от этого шоколадного чуда :) Оформление удачное ! Ткань в горошек здорово поодошла , а божья коровка прям оживила вышивку :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Эля. Я очень рада что ты зашла :)
      Яичко шоколадное и мне нравится, поэтому наверное и не распрощалась с ним, а ждала подходящего настроения для оформления.

      Delete
  2. Lina, foarte draguti !!! Sa ai un Paste fericit!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc, Lucia! Si voua sarbatori linistite si frumoase!

      Delete
  3. Линочка- христос воскресе)- а работы- просто чудесные)

    ReplyDelete
  4. Маша, во истину воскрес!
    Светлой Пасхи вам!
    Будьте здоровы и не болейте.

    ReplyDelete
  5. Христос воскрес! Христос воскрес!
    Пусть эти радостные звуки,
    Как пенье ангелов с небес
    Рассеют злобу, скорбь и муки!

    Линочка, с праздником! Счастья и радости! Пасхальное украшение просто восхитительно! Гармоничное сочетание вышивки и ткани, чудесно, очень красиво!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Олеся! Вот пробую разные формы :))
      С возвращением в блоги :))
      Можно попросить твой е-майл? Я давно собираюсь тебе написать перерыла твой блог, а е-мэйла не нашла ;)

      Delete
  6. Frumos e ousorul si rama e super)
    Un paste luminos familiei tale)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Irina, iti multumim mult de urari!
      Sper ca si voi ati avut sarbatoare linistita si frumoasa. Si voua numai bine!!!

      Delete
  7. Lina, ce beauty:) Hristos a Inviat! O inramare foarte frumoasa si ingenioasa. La sigur cu asa ornamente si Sarbatoarea ti-a fost urmata de o lumina sufleteasca enorma:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adevarat a inviat! MyAmy, merci mult si familiei tale ii doresc tot binele din lume! Apropo in buzunarasul de la rama se poate de pus floricele micute. Asa facusem si eu, pusesem un minibuchetel de flori de cirese ;)

      Delete
  8. Ой, как здорово! я даже сначала не поняла, что рамка текстильная. Молодец. Очень красиво! И божья коровка так к месту :).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Юля, спасибо, очень приятно когда мои работы нравятся ;))

      Delete

Thank you for your comments ;)