Wednesday, February 15, 2012

Manusele / Mittens

Va spun istoria manusilor mele. 
Imi place culoarea oranj.
Cind am fost la Knitting and Stitching Show anul trecut am luat ate de culoare oranj, nu chiar aprins. Tare imi plac atele acestea. Initial m-am gandit ca-mi voi impleti o bereta, dar nu gasisem inca model de care sa ma indragostesc. In schimb am gasit un model de manusi de la Brooklyn Tweed care m-au fermecat din prima vedere. Chiar si culoarea e asemanatoare cu cea a atei de la expozitia din toamna.
Fara sa ma gandesc mult am cumparat schema manusilor.
Am avut multe pe lista de facut iarna asta si in safrsit acum a ajuns rindul manusilor.
Deci iata inceputul, nu am putut rabda pina voi impleti toata perechea fiindca la noi in sfarsit a nins in weekend si nu am putut sa nu fotografiez pe fonul zapezii :)
Imi place foarte mult modelul: elasticul sucit e superb, palma cu randuri fata si dos, si desenul de pe manusa care imita "radacini de vita de vie" (asa il numeste autoarea) toate in ansamblu imi plac nespus.


 

Расскажу как вяжу мои варежки.
Мне нравится оранжевый цвет. На выставке Knitting and Stitching Show в прошлом году купила оранжевые нитки неяркого оттенка.
Покупала их для берета, но так и не нашла любимого дизайна для берета.
Зато нашла красивую модель варежек от Brooklyn Tweed которые даже связаны в таком же цвете как и мои нитки, я их сразу полюбила и решила связать себе.
У меня был большой список чего сшить и вышить на зиму, поэтому только сейчас появилось время на варежки...
Пока только начало, но у нас снег выпал в выходные и я решила их сфоткать на фоне снега.
А в модели этой мне нравится абсолютно всё и скрученная резинка, и необычная резинка на ладони, и балдею от узорчика на верхней стороне который напоминает "корни винограда" так описала узор автор схемы.


Last autumn when I went to Knitting and Stitching Show 
I bought orange fine merino wool. 
I wanted to knit a beret but didn't find a pattern. 
During the search, I found a lovely mittens' pattern at Brooklyn Tweed and I forgot about beret :)
 By coincidence the colour on the pattern matched the colour 
of the wool that I bought. 
So I didn't wait too much and started knitting. 
The work is still in process but I wanted to make pictures of it because it's been snowing in the weekend so I was delighted to make photos in the snow.



12 comments:

  1. Линочка,варежки получаются очень красивые и аккуратненько так ! немного разгледела фото на журнале ,классные ! А еще чехольчик для спиц (кажется ) понравился ! Наверное я пост пропустила с ним ю

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Эля ;)
      Я балдею от этих варежек.
      Я уже вторую начала, а первую постоянно на руку одеваю и любуюсь :D
      Ты правильно заметила :) чехол для спиц, я его в июне показывала, вот здесь: http://linacross.blogspot.com/2011/06/husa-pentru-andrele-case-for-knitting.html

      Delete
  2. Si mie imi place culoarea orange:) e atit de pozitiva^)

    ReplyDelete
  3. Линочка, варежки умопомрачительные! Узор - сказка, как красив! Даль, я вязать не умею! И цвет очень красивый, яркий! В туманные пасмурные зимы-такой лучик рассветного южного солнца! А чехол для спиц с японской вязальщицей просто восторг! Сейчас пойду твой пост разглядывать, я его тоже упустила, хорошо, что увидела! Прям захотелось мне такой для подруги сделать, она вяжет. Может смогу, а?!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Олеся, спасибо.
      Я уверена что чехол у тебя получится :)) Замечательный бы вышел подарок :))

      Варежки мои почти готовы, а у нас и зима на исходе :))
      Всё равно рада что они у меня есть.
      Даже если раза два одену сейчас, зато в будущем будут глаз радовать и руки греть, нууу это в следующие холода :))

      Delete
  4. Молодец, Лин, что связала!Весна тоже бывает холодной, а варежки такого цвета, и весной очень уместны, с пальтишком стильно будут смотреться!

    ReplyDelete
  5. Лин, а из какой книжки эта девочка с клубочком, что-то такое знакомое, японское, а откуда не могу вспомнить, подскажи пожалуйста.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Олеся, девочка из французского журнала Broderie Creative N34, 2010 год

      Delete
  6. Линочка, спасибо тебе огромное, а то я после твоего поста, аж бредить стала этой чудесной девчушкой!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Пожалста, Олеся ;)
      Знаешь в этом номере много красивых вышивок :)
      я пузатого птенца дочке на короб вышила, а ещё там классная картинка: девчушка на качелях...
      до сих пор думаю куда-нибудь её вышить :)
      A вязальщица с клубком там на красивом удлинённом мешочке для спиц, почему-то жалею что не сделала такой же мешочек вместо этого раскладного чехла :Р

      Успехов тебе, вижу - заинтриговала :D

      Delete

Thank you for your comments ;)