Tuesday, December 6, 2011

Decoratiuni de Craciun/ Christmas Decorations

Demult nu am postat pe blog, dar nu inseamna ca am uitat de hobby-ul meu :)
Si daca decembrie deja a pasit pragul am decis sa scot broderiile de Craciun din anii precedenti din sertarele casei :)
Iar azi vin cu ceva nou, jucarii dragute pentru bradutul nostru facute din fetru.
Bilute albe din fetru cu fulgusori imprimate, iar cele rosii lucesc frumos, caci fetrul e dat cu luci:

Давно не писала сообщений в блоге, но я работала :))
шила, вязала и вышивала :)
Декабрь наступил, вытащила прошлогодние Рождественские вышивки уже потихоньку расставляю их чтоб праздник уже чувствовался :)
Ну и сделала новые фетровые игрушки.
Шары из белого и красного фетра:



 
Pantofiori de elfi (cum se face aici):
Башмачки эльфов (мастеркласс здесь):
 







Pentru o fetita de un an am impletit un fularas in nuante verde-albastru-cafeniu. 
Fularul e scurt si ca sa se prinda mai usor am crosetat un trandafir cu buburuza pe el care se tine pe elastic si prinde poalele fularului impreuna :)

Для маленькой девочки связала зелёно-голубо-коричневый шарфик,
который легко собирается на резинку с розочкой связанной крючком, а на розе маленькая божья коровка краснеет :))




Ah! Si daca avem o tufa mare si bogata cu pomusoare rosii in fata casei m-am gandit ca a iesi o coronita superba vie de agatat in fata casei :)
Coronita nu e chiar rotunda si crengutele iese din conturul cercului, dar imi place si mai tare asa. 
Am decorat-o cu cateva fundite si jucarii :)

Ах! И сделала венок, из веток с красными ягодками.
Не получилась идеальная круглая форма, да и ветки непослушные выбиваются из круга, но мне так даже больше нравится :))
Кстати в прошлом году птички до Рождества склевали все ягодки :) 



Anul trecut pina la Craciun nu au ramas pomusoare deloc :) 
Pasarelele au ciupit totul ce au gasit pe coronita :)


10 comments:

  1. Лина, башмачки просто бесподобные! Сразу настроение поднимается!!!...

    ReplyDelete
  2. Wow, it looks stunning.
    I have to try to make some too ;-)
    Hugs Tanja

    ReplyDelete
  3. Lina, foarte frumos. Mersi pentru spirit de Craciun!

    ReplyDelete
  4. прелестные работы! вышивка сказочная. башмачки в прошлом году делала. положила у них конфетки и соседским деткам подарила. венок хороший.

    ReplyDelete
  5. Elena, спасибо ;) рада что понравились :)

    Hi, Tanja. Thank you. It worths to try. Children'll love them.

    Lucia, multumesc, draga! Craciunul se apropie foarte repede si am o dorinta sa lucrez in continuu ca sa reusesc cat mai multe idei sa le realizez :) Sunt sigura ca si tu gandesti la fel :D Iti doresc sa realizezi si tu cat mai multe din ideile tale :))

    JulMiron, спасибо ;) Вышивка от Laureline Broderie, вышила в прошлом году :)
    Башмачки и правда замечательные, только представишь как их обували сказочные эльфы и уже понимаешь что ты вернулась в детство :D
    Башмачки можно и под ёлку для конфеток, и на ёлку для декора :))
    А вообще подумаю может ещё сделаю для подарков друзьям.

    ReplyDelete
  6. Очень радостное Рождество! Красиво и празднично! золотые руки!

    ReplyDelete
  7. RosaLinda, спасибо, очень рада что понравились мои игрушки :)

    ReplyDelete
  8. Ого, сколько новогодних обновок! Игрушки - прелесть!

    Лина, а что это за ягоды на веночке?

    ReplyDelete
  9. Зинаида, спасибо. У нас в саду большой куст с красными ягодами, сейчас ветки ломятся от красных ягод, а к концу зимы не остаётся почти ничего из-за птичек, которые общипывают его. Не знаю как называется этот куст, ягоды несъедобные :Р

    ReplyDelete
  10. Linuta tu mai uimit cu lucrusoarele tale, sunt superbe, nu am cuvinte si gata, imi plac la nebunie...
    Esti superba si ma bucur ca existi si poti crea asa lukruri superbe!
    Coronita e supera la superlativ, cel mai tare imi place ca e naturala - esti uimitoare TU!
    Te imbratisez calduros ()

    ReplyDelete

Thank you for your comments ;)