Thursday, September 15, 2011

Three ballerinas



Am inceput sa brodez balerinele din cartea Christiane Dahlbeck Kindertraume vara trecuta in Moldova.
Aveam doua brodate insa cind am revenit in UK ma apucasem din nou de icoana si le-am lasat pe mai tarziu.
Acum dupa ce finisasem cele doua lucrari mari icoana si cottage-ul am revenit la balerine.
Dar nu-mi placea cum i-am brodat piciorusele si manutele (ele sunt cruciulite numai ca sunt brodate 1x1 ate) si iata dupa o saptamana de lucru - al treilea proiect de lunga durata e finisat ... Uraaa!!!
Si tare imi place cum a iesit.
S-au primit foarte finute rochitele albe pe inul asta cioplit si sur :D
foarte mult imi place combinatia cruciulitelor 2x2 si celor 1x1,
din care cauza rochitele arata mai pufoase si cu mult aer.
Balerina mea preferata e cea din mijloc <3

В прошлом году когда гостила в Молдове начала вышивать Иоане балеринок из книги Christiane Dahlbeck Kindertraume.
К концу каникул было вышито 2 балеринки, но когда вернулась в Англию взялась за икону и коттэдж и балеринок оставила на потом.
Сейчас после завершения тех проэктов взялась заканчивать балеринок, но ручки и ножки переделала (они вышиваются крестиками через одну нитку (1х1), а у меня были двумя нитями но полукрестиком и смотрелось нехорошо, потомучто они были в другом направлении).
Я их переделала. Bышила одной ниткой на 1х1 нитях НО крестиком :)
сейчас довольна как слон, платьица воздушные белые на грубом льне с неравномерными нитями смотрятся очень нежно...
балеринки в движении каждая делая отдельные ПА...
кoроче моей Иоане как раз самое то, ей тоже очень нравится.

P.S.: балеринка которая посерединке это моя любимая.






17 comments:

  1. Лина, очень милая работа! Представляю как она будет радовать детские глазки, когда так впечатляет взрослые)))

    ReplyDelete
  2. Они очаровательны!! Хочется рассмотреть каждый крестик :)

    ReplyDelete
  3. dandelion, Juli, спасибо, девочки. И правда радуешься как ребёнок :) Мне ещё они нравятся потому что у всех платьица разные и каждое красиво по отдельности :)

    ReplyDelete
  4. Lina, ce finute au iesit balerinele))) Interesant e cum ai de gand se le inramezi))

    ReplyDelete
  5. merci, MyAmy. vreau sa gasesc un atelier cu rame pe aici si sa aleg ceva, sau sa o intind pe rama de lemn cum se intinde pinza deasupra ramei (nu stiu daca m-ai inteles cum :)...

    ReplyDelete
  6. чудесные балеринки!

    ReplyDelete
  7. Superbe cele trei balerine!!! Felicitari!

    ReplyDelete
  8. Dear Lina,

    Thank you for being my new reader!:)
    You are skillful woman! BEAUTIFUL handworks♥
    These ballerinas are so sweet, they remembering my daughter`s hobby;)
    Sweet day for you!
    Marge

    ReplyDelete
  9. Thank you, Marge! I like your blog, wonderful photos! My daughter likes ballet classes, too :)
    Best wishes :)

    ReplyDelete
  10. Прелестные балеринки! очень красиво смотрятся на грубом льне. И совершенно правильно, что перешили ручки-ножки в 1 ниточку, такие хрупкие девчушки теперь )Браво! тоже собираюсь их вышить доче )

    ReplyDelete
  11. Кира, спасибо! Да, балеринки в белых пышных платьицах смотрятся очень нежно на льне. Я их оформила без рамы а только натянули на подрамник и смотрится просто и симпатично :))

    ReplyDelete
  12. Какая прелесть !

    ReplyDelete
  13. Very pretty and inspiring embroidery work you have on your blog! And the ballet ladies are sooo cute :-).

    Love, Maaike

    ReplyDelete
  14. Thank you, Maaike. I like your crochet, but unfortunately I can't crochet such beautiful things like you do :)

    ReplyDelete
  15. нашла! :)
    такие милашки :) а мне больше всего нравится крайняя слева, она такая вся кругленькая!

    ReplyDelete
  16. Аха, нашла :D

    Понимаю почему она тебе нравится из-за пышной воздушной юбочки :))
    Все они грациозные милашки :D

    ReplyDelete

Thank you for your comments ;)