Husa pentru andrele/ A case for knitting needles and crocheting hooks

*********************************************

*********************************************

De cind am vazut la Tatiana in blogul вечерние посиделки un organizer pentru carlige de crosetat mi-am pus in gand sa-mi fac asemanator unul, fiindca andrele s-au adunat multe. Unele din ele nici nu au husa, si mereu le bagam intr-una de plastic de la alta pereche de andrele, care cu timpul s-a deformat. Simteam ca am nevoie de ceva sa pastrez toate intr-un loc, plus cu mica mea experienta de crosetat floricele, au inceput sa se adune si acusoare pentru crosetat.

Urmarind instructiunile Tatianei foarte usor s-a cusut asa o husa. De la inceput am brodat o domnita la impletit, ghemul neascultator a careia a fugit de la ea, precum fuge de la noi toti cind suntem concentrati la lucru. Am brodat pe Evenwave nr. 28, cu DMC nr. 815 si nr. B5200, iar la ghemulet am adaugat niste ata pufoasa Wisper, de la Rainbow Gallery.

С тех пор как я увидела у Татьяны в вечерних посиделках чехол для хранения крючков для вязания появилась у меня хотелка пристроить свои спицы и крючки в уютный мягкий домик :) Собралась наконец и следуя инструкциям Татьяны сшила чехол. Сначала вышила (тоже следуя туториалу по вышивке от Тани) девушку вязальщицу, от которой непослушный клубок укатился куда-то на коричневую ткань :))) У меня точно так же клубок всегда ускользает от меня. Я иногда даже представляю, что он играет с кем-то невидимым :))) Вышивала на равномерке 28 каунта, ДМС 815 и В5200.



Stofa cafenie e una luata de la expozitie anul trecut. Pentru partea interioara recent cumparasem o stofa cu pomusoare albastrele, intre straturi de stofa am pus si un strat de vatin ca sa fie mai puhava husa asta si andrelelor sa le fie moale si comfortabil ;))

Buzunarase am facut mai scurte pentru andrele circulare si pentru acusoare de crochet, si buzunarase mai lungi pentru andrele lungi.

Коричневую ткань купила на выставке прошлой осенью. Для внутренней отделки недавно купила ткань с голубыми ягодками, а между слоями ткани ватин чтобы спицам мягко было и чтобы они были собраны компактней.

Кармашки сделала глубокие для длинных спиц и короткие для спиц на леске и для крючков.



Covorasul asta, cu toate andrelele, rostogolindu-l se strange foarte compact si se incheie pe doi nasturi cadonati de Cattalinca (foarte mult imi plac!).

Если всё скатать в рулон получится вот такая колбаска, которую буду застёгивать на пуговки подаренные Катталинкой (которые мне очень нравятся!)

Cum se coase cutiuta pentru tacamuri/Как сшить коробочку... /How to sew cuttlery fabric box

Am avut putin liber si am hotarat sa va arat cum am cusut cutiuta pentru tacamuri.
Deci pentru inceput am desenat detaliile A, B si C. Marimile includ cate un cm pentru cusaturi.
A si B sunt detaliile pentru partea exetrioara a cutiutei si ne trebuie una A si doua detalii B, si C este partea interioara - o detalie plus una din flizelina.

1. Taiem din stofe partile pentru cutiuta Incleiem flizelina pe partea C cu fierul de calcat.
2. Gasim mijlocul la detaliile A si B si le coasem impreuna, pe schema sunt intervale de culoare oranja.
3. Apoi la aceleasi detalii coasem impreuna partile ingrosate cu albastru.
4. Piesa C are si ea niste linii ingrosate cu albastru si partile astea trebuie sa le coasem impreuna.
5. Plasam piesa C in piesa AB cu partile de dos impreuna. Marginile le indoiem inauntru aproximativ 1 cm, la mijlocul unui perete coasem panglicuta care va forma cheutoare pentru nasture, partile le prindem cu ace de siguranta si le coasem fie cu mana, fie cu masina de cusut. Tot acum putem decora, daca vrem, cusatura si s-o ascundem sub danteluta... Apoi coasem nasturele si cutiuta e gata!

Daca nu e clar ceva intrebati, va raspund cu placere :)

Нарисовала лекало как собрать коробочку подобную моей для столовых приборов:

Сначала выкроим детальки А и В (для внешних) и С (для внутренней части + 1 для флизелина).
Размеры указаны с припусками на швы. Клеем флизелин горячим утюгом к детали С.

1. находим серединки у деталей А и В и сшиваем их вместе, у меня эти отрезки отмечены оранжевыми полосками.
2. потом на этих же деталях есть синие жирные полоски которые тоже надо будет шить вместе.

3. У детали С сшиваем вместе синие жирные отрезки.
4. Деталь С вывернута изнанкой наружу и её вставляем в сшитую АВ деталь (которая вывернута изнанкой внутрь). У одной широкой боковинки находим серединку и вшиваем петельку для застёжки. Верхние края обеих деталек подгибаем на 1 см внутрь, булавками закрепляем и сшиваем вместе. Потом можно украсить кружевами или ленточками чтобы прикрыть шов и пришить пуговицу. Коробочка готова.

Если не всё понятно спрашивайте, отвечу с удовольствием :)

Cottage

Lucrez intens la casuta cu flori...
Am terminat acoperisul si copacii din spatele casutei. Am inceput tufisul de floricele roze, si inainte ma asteapta multe tufe de diverse culori. Inca ce mi-a mai ramas asta e casuta ascunsa dupa toate tufele astea.


Вышиваю коттэдж! Закончила крышу и деревья позади домика, перешла на оервый цветочный кустик розового цвета. Впереди много кустов разных цветов и продолжение домика спрятанного за зеленью и цветами.

Cutiuta rotunda/Red round basket

Ma uit pe acasa si mereu gasesc ceva ce nu este la locul sau si ma gandesc eh, ar mai trebui sa cos o cutiuta si pentru asta si pentru aceea, si in genere multe multe multe obiecte micute mereu iese de sub control si nu sunt la locul lor cind ai nevoie de ele :))) si uite ca deja am boala la cutiute :)))
De data asta m-am gandit sa fac ordine in tubusoarele pentru machiere, care mereu sunt imprastiate pe geam la baie. Sunt mai ordonate acum in cutiuta asta rosie cu bulinute. Acum imi place foarte mult aceasta stofa, dar pina nudemult imi era teama sa o folosesc (tare mi se parea aprinsa la culoare :)) ).
In baza cutiutei intre stofe si flizelina am cusut un CD, insa partile laterale a cutiutei nu am gandit cu ce sa le intaresc, desi stau si asa cu flizelina si isi tin bine forma, insa eu vroiam sa fie mai stabile...

Дома всё время натыкаюсь на вещи которые не стоят где надо :)) и думаю было бы хорошо коробочку для этих мелочей сшить и для других тоже.
иии вообще много разных принадлежностей выходят из под контроля и не бывают на своём месте, когда в них нуждаешься больше всего :)
Поэтому я решилась на следующую коробочку, на этот раз круглую для разных тюбиков для макияжа, которые до сих пор врассыпную лежали на подоконнике в ванной :))
Теперь беспорядка меньше. Коробочка очень нравится именно такой, ярко-красной с белым горошком.
Честно говоря боялась использовать эту красную тряпочку (очень яркой казалась, а после того как подружке сделала коробочку из таких тряпочек, она мне очень понравилась и я сделала для себя из тех же тряпочек).
Между тряпочками и флизелином, в донышко вшила CD диск, а вот боковинки не придумала чем укрепить чтоб были хорошо стоящими, правда форма держится за счёт флизелина, но хочется ещё большей прочности.






Din ramele care le-aveam acasa am ales una pentru a inrama broderia cu ingerul de la Tralala, pe care il brodasem 2 ani in urma :P

И ещё я из домашних запасов, наконец оформила ангела от Tralala, которого вышила ещё 2 года назад.

Lakeside cottage next...

Continui sa brodez Lakeside Cottage

продолжаю вышивать домик...



Si iarasi o cutiuta :))) de data asta pentru linguri si furculite de pe masa. E cusuta din stofe americane in ton cu husa pentru cosuletul de paine.

Ещё одна коробочка :) на этот раз для столовых приборов (вилок, ложек и ножей для стола).
Использовала американские ткани в тон к чехлу на корзинку с хлебом :)