Ioana, fiica mea, are o pasiune noua.
Ii plac la nebunie vulpile. Ea colecteaza totul ce are vulpe ca decor.
Noi am avut o cuvertura de cind Luca se nascuse si ne aduce aminte de momentele cele, nu putem sa ne despartim de ea. Era cuvertura alba simpla.
Ma gandeam ca ar fi bine sa incerc sa brodez cruciulite pe ea :)
La inceput ma gandeam TRANDAFIRI!
Dar fiindca Ioana o foloseste mai des, m-am gandit sa gasesc o schemuta simpla de tot cu vulpita sireata si intr-o buna zi a iesit cuvertura mai vesela.
Иоана, моя дочь, имеет новое увлечение. Ей очень нравятся лисы.
Она коллекционирует всё, на чём нарисована лиса :)
У нас осталось одеялко, с тех пор как Лука родился, много приятных воспоминаний о нём и мы не можем расстаться с ним :)
Давно смотрела на дырочки и думала крестиком что-нибудь вышить на нём. Думала РОЗЫ!!!
Но так как дочка чаще всего использует одеялко, подумала что лисы ей понравятся больше.
Простая схемка с интернета и одеялко стало веселей!
My daughter has a new passion for foxes. She started to collect everything that has fox on it.
Since my son Luca was born we had this little white blanket, which gives us lots of lovely memories, so we can't give that blanket away.
For long time I was looking at this blanket as a cross stitch base :))
I thought some ROSES would look nice on it, but as my daughter uses the blanket the most I thought she'll be happy with some foxes on it. One day I found the simplest pattern and cross stitched. So who is the happy girl now?
Dragostea de vulpe s-a inceput de la cercelusii astia care ea si-a comandat de ziua ei de nastere.
Любовь к лисам началась с пары серёжек которые она себе заказала на день рожденья.
Ioana's first Fox's love started with this pair of sleepy foxes (who wouldn't?). She wanted them for her birthday last year.
Apoi cu timpul am adaugat cate una: bowl, canuta, pahar, un geamandan de carton (pt. bogatiile Ioanei).
Позже коллекция стала пополняться потихоньку :) миска, стакан, кружка, коробочка-сундучок.
One by one her collection started to grow: a bowl, a glass, a mug, a nice cardboard chest.
Ultima ce a fost adaugata in colectia vulpelor a fost bluza cu mutrita din paiete, care tare bine s-a combinat cu blugii ei ruginiti :)
И последняя новинка (подарок от бабушки) свитер с вышитой пайетками мордочкой лиса или лисицы, который хорошо подошёл к её вельветовым штанам цвета ржавчины!
(Столько раз в последнее время вспоминала фильм из детства про Лисиную семью с Людовиком XIV, вот не вспомню названия :)))
The last addition to her collection is this jumper with fox's face in sequins (from her grandma) which she wears with this rusty trousers.
Iata asa o dragoste fata de "fiara oranja" avem noi (mereu umblu cu ochii prin magazine sa vad ceva cu vulpe :))
Такая у нас любовь к лисам (а я активно высматриваю в магазинах хитрых лис :)
One happy... "foxy"!
