Wednesday, July 24, 2013

Purses and badges

Eu am incercat doua forme noi de portofele.
Ambele imi plac foarte mult. Primul portofel e facut din in japonez in culori naturale. Pentru decor am cusut o floare din petale separate si umplute cu polyester pentru jucarii moi.

Опробовала две новые формы кошельков. Оба кошелька очень нравятся.
Первый сделан из японского льна в горошек. Для декора сделала мягкий цветочек с наполнителем для мягких игрушек.

I've made two new purses in new shapes. I love both of them. The one with the flower for the fabric and dimensional puffy flower. 




Alt portofel e facut din stofa din colectia French General de la Moda. Stofa imi place foarte mult si am hotarat sa pun minimum decoratii. Portofelul e de forma alungita ca sa se poata purta telefonul sau perii/creioane pt. make-up. Am pastrat marginuta de la stofa fiindca e tare draguta asa cum este :)

Второй кошелёк удлинённой формы для телефона или кистей и карандашей для макияжа.
Кошелёк из материала French General от Moda. 

The purse in French General fabric from Moda is so cute on its own, so I thought it looks pretty without decorations. And the back panel of the purse is made from the same fabric. I left the selvage on the fabric because I liked that doodlie edge.




Am gasit pe blog la Vasilinka tutorial cum se coase fundite pentru elastic si nu m-am putut opri sa le fac. Am vrut sa le incerc din mai multe stofe pe care le am :)

У Василинки в блоге увидела красивые бантики на резиночках для девчачьих хвостиков. Понравилось их делать. Опробовала на разных материалах, трудно было остановиться :))

I found a nice pattern of bows on elastics on Vasilinka's blog. So I tried and couldn't stop cutting the pattern from different fabrics :)


Si ultimele broderii cu care am fost ocupata au fost aceste badge-uri cu caractere din jocuri si filme pentru copii :) Am primit o placere sa brodez pe canva de palstic.

А последние новинки вышивки крестом это бэджики с разными героями из игр и фильмов :)) Понравилось вышивать на пластиковой канве.

Also I cross-stitched badges on plastic canvas. Lots of fun!