Jardin privee

Jardin Privee

Douceur de vivre

DMC Threads

Patchwork SAL, Paper piecing / Первый Флажок

Pe blogul http://adul75.blogspot.co.uk/ am aderat la coaserea impreuna a ghirlandei de Craciun din flagulete in tehnica Paper Piecing. Tehnica e noua pentru mine. Si mi se parea mult mai dificila pina nu am primit instructiunile detaliate, dupa care am cusut cu usurinta intr-o zi panelul cu bradutul. Asta este primul nostru flagulet. Fiecare luna vom face cate unul si la Craciun vom avea 9 sau mai multe flagulete pentru ghirlanda noastra. Abia ieri am finisat steguletul cosind marginuta rosie si urechiusele.

Procesul e interesant si invata sa lucrez cu bucati de stofe foarte mici. Cosind pas cu pas una cu alta vei avea la final un bradut dragut!

В блоге у Люды http://adul75.blogspot.co.uk/ мы шьём вместе флажки к Рождеству. Флажки будут в технике Paper piecing.

Для меня это что-то новое. Но я с энтузиазмом взялась за эту технику.

С инструкциями Людмилы и большим количеством фотографий всё намного легче.

Я за один день пошила и украсила лицевую панельку, а уже вчера доделала края и петельки.

Это наш первый флажок. К рождеству их будет 9 или больше :)

Интересный процесс, учит быть аккуратным и терпеливым в пошиве и работе с маленькими кусочками ткани.

I started a game on the blog of http://adul75.blogspot.co.uk/

We are sewing together with a big group of bloggists a garland for Christmas. 

Every month we are sewing one flag in Paper piecing technique.

This is the first one. Very interesting process.

I learnt a new technique which seamed to be a difficult one before. Not now. With step by step instructions and good photos everything looks easy :)

Swinging birds

Am fost in Moldova cind copiii au avut vacanta de Paste. 

Pentru prieteni si rude am facut niste cadouase.

Pasarele ce se odihnesc pe crengute.

Мы ездили в Молдову на две недели когда были Пасхальные каникулы в Англии.

Для родных и друзей я приготовила подарки. 

Сшила птичек сидящих на веточках.

I have been to Moldova for Easter Holiday. I made some handmade gifts for my friends and relatives.

Birds hanging on branches.

The pattern is from Spoon sewing blog

Strawberry and Easter egg

Little strawberry full of lavender. Very nice smell!

And a little patchwork egg.