Hexagons. Patchwork

Anul asta voi incepe cu ceva nou pentru mine. Am sa incep cu patchwork si poate continui cu quiltingul :) Desigur nu voi lasa la o parte cruciulitele si broderia. Am inceput cu hexagoane. Le-am cusut cu mana. Tare e interesanta ocupatia :) Am facut un bloc mic (fiecare hexagon are aprox. 4.7 cm). Voi face un servet de apucat vasul fierbinte. Dar asa si se cere sa mai fac un rind si apoi inca unul pina voi avea un quilt  :D Ei, pina la quilt mai este. Experimentez acum si altceva. Am incercat si Cathedral Windows. Imi place rezultatul. Fac foto maine si va arat.

В этом году начну делать что-то новое для меня - попробую пэчворк и квилтинг. Начала с шестиугольников.

Будет маленькая прихватка. Всё шилось вручную, хотя наверное все так делают, не думаю что бабушкин сад кто-то шьёт на машинке.
Очень понравилось это занятие, так и хочется добавить ряд, а потом ещё и ещё. Но пока буду учиться на маленьких вешицах.

I'll start this year with a new activity. Patchwork is something that I'm interested for a while. Now is the time to start :) I started with hexagons because I like this shape, because doing them one by one it's fun.

My first patchwork will be a potholder.

Chiar inainte de Anul Nou am gasit un shop online tare dragut, cu lucruri vintage de decor Amethyst Vintage. Acum au reduceri si luasem cateva lucrusoare dragute. 

Перед Новым Годом нашла интересный маленький он-лайн шоп Amethyst Vintage Там продаются маленькие декоративные винтажные штучки.

Сейчас у них скидки.

I found a nice on-line shop Amethyst Vintage. They make and sell vintage decorations. I bought on sale some nice hooks, a chalkboard, red bells and a welcome hearts.

Despre carti: Imi luasem cadou de Anul Nou cartea Pretty in Patchwork. Holidays. E o carte din care as vrea sa cos aproape toate proiectele. Sunt micute proiecte sezonale in tehnica patchwork. Si a doua carte e Sew Scandinavian era la reducere de doua ori mai ieftina decat pretul ei real. Imi place sa o rasfoiesc dar nu ma atrage nimic sa cos din ea :P

Книги. Я к Новому Году себе книжки купила. Первая Pretty in Patchwork. Holidays хочется почти всё сшить из неё. Много сезонных небольших пэчворк проэктов. Вторую Sew Scandinavian купила на скидках нравится её листать, но шить из неё мало чего бы сделала.

Books: I bought a few books. Pretty in patchwork. Holidays - like very much this book. Want to sew almost every project form this book. There are seasonal little patchwork projects. The second book is Sew Scandinavian like to look through the pages, but hardly want to sew something from it.

Sambata in noapte a plouat mult si a doua zi soarele ne-a bucurat. Si la plimbare a iesit... printesa...

В субботнюю ночь дождь лил как из ведра. На второй день солнышко нас порадовало и в саду появилась... царевна...

After Saturday's rain the sun appeared and a little princess came out for a walk :)

Rocking horses/ Calutii

Calutii si un cerbusor. I-am cusut cu o zi inainte de Anul Nou.

Лошадки и лосик. Сшились за день до Нового Года. Теперь у нас маленький табун :)

Rocking horses and a little deer. I finished them a day before New Year. 

Pretty little herd.

Winter heart * * *

O inimioara facuta pentru cattalinka de pe myhobby.md. Design gratuit de la Acuafactum.

Подарок для очень хорошей подружки Cattalinka. Бесплатный дизайн от Акуафактум.

A heart made for cattalinka. Free design from Acuafactum.

Heart wreath / Coronita inimioara

Pentru schimbuld e cadouri pe myhobby.md am decorat o coronita in forma de inima cu micute jucarii din fetru. Unele din ele contin elemente brodate. Broderiile sunt brodate cu ate de matase si lucesc frumos :)

Для обмена подарками на myhobby.md я украсила покупной венок в форме сердечка.

Подарок полетел к Маришке в Молдову.

Я сшила маленькие игрушки из фетра, а в некоторых игрушках красуются маленькие вышивки шёлковыми нитками.

I made a gift for a SWAP on myhobby.md for Marishka.

I decorated little heart-wreath with felted decorations. Some decorations have little embroideries.

Hope she likes it :)