Wednesday, December 28, 2011

Christmas cushion


Un an in urma am brodat acest rand de braduti si broderia imi place foarte mult, dar nicicum nu puteam sa oformez aceasta micuta hora de brazi. 

Год назад вышила этот ряд ёлочек, вышивка очень нравится, но как то не сложилось с оформлением, и вот прям перед рождественскими праздниками решила сшить наволочку на диванную подушку и украсить её вышивкой :))



Pina cand anul asta mi-a venit inspiratia si am cusut o fata de perna decorind-o cu bradutii veseli.
Dosul pernutei se incheie cu butonase, am cusut dupa toturialul Tatianei din vechernie posidelki:

Это я называю муза прилетела :)) когда горят дела а я занята подушкой и притом очень жажду увидеть результат немедленно :)
Задник подушки на кнопках. Научилась этому у Татьяны в посиделках :))



Saturday, December 24, 2011

Friday, December 9, 2011

Heart

Am inramat doua broderii:

Оформила уже давно, но только недавно сфотографировала:



Si am brodat fratelui de ziua nuntii o coronita inimioara din floricele de camp:

Вышила вот такое сердечко из полевых трав для брата:






Schema din  revista "Вышиваю крестиком".

Схема из "Вышиваю крестиком".

Tuesday, December 6, 2011

Decoratiuni de Craciun/ Christmas Decorations

Demult nu am postat pe blog, dar nu inseamna ca am uitat de hobby-ul meu :)
Si daca decembrie deja a pasit pragul am decis sa scot broderiile de Craciun din anii precedenti din sertarele casei :)
Iar azi vin cu ceva nou, jucarii dragute pentru bradutul nostru facute din fetru.
Bilute albe din fetru cu fulgusori imprimate, iar cele rosii lucesc frumos, caci fetrul e dat cu luci:

Давно не писала сообщений в блоге, но я работала :))
шила, вязала и вышивала :)
Декабрь наступил, вытащила прошлогодние Рождественские вышивки уже потихоньку расставляю их чтоб праздник уже чувствовался :)
Ну и сделала новые фетровые игрушки.
Шары из белого и красного фетра:



 
Pantofiori de elfi (cum se face aici):
Башмачки эльфов (мастеркласс здесь):
 







Pentru o fetita de un an am impletit un fularas in nuante verde-albastru-cafeniu. 
Fularul e scurt si ca sa se prinda mai usor am crosetat un trandafir cu buburuza pe el care se tine pe elastic si prinde poalele fularului impreuna :)

Для маленькой девочки связала зелёно-голубо-коричневый шарфик,
который легко собирается на резинку с розочкой связанной крючком, а на розе маленькая божья коровка краснеет :))




Ah! Si daca avem o tufa mare si bogata cu pomusoare rosii in fata casei m-am gandit ca a iesi o coronita superba vie de agatat in fata casei :)
Coronita nu e chiar rotunda si crengutele iese din conturul cercului, dar imi place si mai tare asa. 
Am decorat-o cu cateva fundite si jucarii :)

Ах! И сделала венок, из веток с красными ягодками.
Не получилась идеальная круглая форма, да и ветки непослушные выбиваются из круга, но мне так даже больше нравится :))
Кстати в прошлом году птички до Рождества склевали все ягодки :) 



Anul trecut pina la Craciun nu au ramas pomusoare deloc :) 
Pasarelele au ciupit totul ce au gasit pe coronita :)